The Fox

LA VOLPE

ABEL WOODUS APICOLTORE

PER L'OCCASIONE, CORONE, LAPIDI E BARE

Ho avuto delle tazze di latta, di là dalla God's Little Mountain.

Alzati.

INCANTESIMI MARIA WOODUS

LA MALEDIZIONE DI HUNTER NERO

SE SI SENTE IL SUONO DEL CORNO TRA IL TRAMONTO E L'ALBA

E GLI ULULATI AL CALAR DEL SOLE

NON SI DEVE GUARDARE INDIETRO SI RISCHIA DI MORIRE SUL POSTO.

Lo stufato si sta' bruciando di nuovo.

Il falco!

Che rigira!

Ancora il falco!

Smetti di farfugliare!

Suona "Arpe in Paradiso".

Canta "Ceneri della montagna".

Sotto le radici giace il padre caro,

tanto caro,

lei è l'albero

che crebbe sopra di lui.

La quercia di montagna

mi porterà fortuna e tesori,

La madre quercia è vita,

rara come i capelli degli angeli,

sotto la sua ombra ci ripariamo, animali e uomini,

liberi

da ogni pensiero.

ERETTO IN ONORE

DEL GIUBILEO DI DIAMANTE DI SUA MAESTÀ

REGINA VITTORIA DAI GRATI CITTADINI

MUCH WENLOCK

20 GIUGNO

Signorina?

Il suo vecchio abito?

Da dove viene il latte? Dalle mucche.

- Cosa mangiano? - I ranuncoli.

Vegetali.

TORNO TRA MEZZ'ORA!

Cosa stavi dicendo quando siamo stati interrotti, Albert?

Non so, signor James, cosa stavo dicendo?

Vegetali.

Oh, sì, vegetali. Ora, la margarina è fatta coi vegetali, come...

come, come il burro.

E fatta dalle macchine, non dalle mucche.

È altrettanto buona. Ora, mi lasci spiegare...

Il burro non ha bisogno di essere spiegato, Albert.

Buongiorno.

Buongiorno, signor James.

Non ho mai visto uno spettacolo di lanterne magiche, Albert.

Santo Cielo, Hazel, sei...

sei un bocconcino!

Ah certo. Ecco cosa hai imparato da tua madre.

È giusto essere orgogliosi dei genitori.

E tu, non ritorni al mercato?

Tuo padre è morto più di tre anni fa,

e dovrei di nuovo privarmi di un po' di comodità!

Indossalo.

Andrò a vedere a che punto è Vessons con la cena.

Oh, non più...

Non più mai...

Mai, mai più...

- Andrà bene. - E lei cosa ne sa di andar bene?

Non sopporto più i tuoi modi, Vessons!

Allora mi licenzi.

Torna in cucina.

Non si dica mai che una povera ragazza indifesa

non ha trovato un amico in Andrew Vessons!

Faccia silenzio.

Il mondo è avido...

Chi ti ha insegnato a cantare?

Mio padre.

Non mancherà di vederti,

Anche se non lo dà a vedere.

- Una cosa sola... - Chi è tuo padre?

Mai...

e non ti vorrà lasciar...

andare.

Papà è bravissimo con la musica.

Vince molti premi.

E suona alla riunione di parrocchia sulla God's Little Mountain.

- La zuppa è bruciata. - Bruciata?

- Accidentaccio! - Come hai fatto, sciocco?

Pensavo alla signorina che mi insegnava a cantare.

Esci da qui, e resta fuori.

Non può restare in casa?

No.

Fame?

- Vuoi una birra? La preparo io stesso. - Preferisco il tè.

Tè?

Signore, quanto si arrabbiano le donne per il tè.

E tè sia.

Andiamo.

Andiamo, Mary Ann!

Non è dimenticato da Dio.

Abbiamo delle api.

Avete le api!

E la musica!

La musica? Che te ne fai? Non si mangia, la musica.

Mio padre costruisce bare.

I DECANI E ANZIANI VI INVITANO A UNA FESTA DI PARROCCHIA

SULLA GOD'S LITTLE MOUNTAIN DOMENICA PROSSIMA POMERIGGIO

TUTTI SONO BENVENUTI

CI SARANNO CANTI INTRATTENIMENTI RINFRESCHI

L'OSPITE SARÀ IL NOSTRO NUOVO PARROCO

REV. EDWARD MARSTON

Buon pomeriggio, signor WOODUS. Contento di vedervi, signorina WOODUS.

Che bella giornata!

Temevamo che non lo fosse, invece.

Pastore, ecco Abel WOODUS e sua figlia che arrivano.

Le arpe del Paradiso suonano per te,

han suonato per Cristo coi suoi occhi azzurri.

Han suonato per Pietro e per Paolo,

ma non han suonato mai per me.

Le arpe del Paradiso di vetro son fatte,

più verdi dell'erba coperta di pioggia.

Han suonato per Pietro e per Paolo,

ma non han suonato

mai per me.

Le arpe del Paradiso

suonano liete, suonano gravi,

nella pioggia e nel freddo vento io vado

- cercando... - Tieni il tempo, ragazza.

Verde come la primavera,

la mia arpa scheggiata

senza

una corda.

E suo questo pezzo di bosco, buon uomo?

Fanno ventisei anni quest'autunno.

Conosce un tizio qui intorno che suona bene il violino?

- Molti. - Con una bella figlia.

Magra, capelli neri.

Non posso dire che mi salti in mente.

Perché no? In tutti questi anni ho avuto delle tortine, e mi piacciono le tortine.

Pago quanto gli altri.

Sono finite, signor James.

Non certo per colpa mia.

Mamma,

ho invitato la signorina WOODUS a cena,

domenica.

Non è del tuo rango, Edward.

Cosa importa il rango?

Che sia gentilezza fraintesa, caro,

o uno sciocco amoreggiare,

puoi solo arrecare danno alla congregazione.

Non mi nominare la congregazione.

Aspettano che tu renda grazie.

Fratelli e sorelle,

silenzio per la benedizione.

Per quello che abbiamo ricevuto,

il Signore ci renda pienamente grati.

Amen.

Io non ho ricevuto le tortine.

Non sono grato.

Si sente sola.

Portiamola con noi.

Lo immaginavo.

Ci sono violinisti nella parrocchia, pastore?

Si.

Ce n'è uno dall'altra parte della montagna.

Ha una bella figlia?

No.

Ha solo vent'anni.

DOMENICA

E ho detto a papà che avrei sposato il primo arrivato.

L'ho giurato sulla montagna.

Non è arrivato nessuno?

Proprio nessuno?

E se qualcuno venisse a chiederle di sposarla,

accetterebbe?

Sono obbligata, pare.

Ma non verrà nessuno. Perché dovrebbero?

Le piacerebbe sposarsi?

A mia madre non è piaciuto.

Diceva che lacrime e tormento, lacrime e tormento, era il matrimonio.

E diceva "tieniti per te".

"Non sei fatta per il matrimonio più di quanto lo sia io."

"Mangia in compagnia ma dormi da sola."

Ecco cosa diceva, signor Marston.

A tavola!

NON TI VERRÀ TORTO UN CAPELLO

Forse vuoi leggere per noi, caro.

Si, mamma.

- Mi domando chi sia a quest'ora. - Andrà Martha.

Si, glielo dico.

Chi può andare a cavallo a quest'ora, signora Marston?

Hai udito un cavallo, mia cara?

Non so.

Un violinista con una bella figlia.

Vero? Mamma, ecco...

Mi spiace presentarmi così tardi, signora Marston,

ma sulla via ho incontrato un gentiluomo a cavallo, che faceva ogni tipo di domanda

ed ho dovuto tornare con lui fino all'incrocio.

Dicevi di volere qualcosa da Wenlock?

Oh, sì, della lana da maglia, la stessa dell'altra volta.

Edward, la signorina WOODUS vuole andare a casa.

C'era qualcun altro, alla porta?

No.

Credevo di aver sentito...

qualcuno.