Wayne

Kita kena tidur juga!

Punggung saya sakit!

Punggung saya sakit.

malang!

Kita akan tidur, 'kan?

Kita patut tidur segera!

Kaki saya sakit.

malang.

ini...

... untuk punggung anda.

Apakah ini?

Sarapan.

Saya membuat sarapan pagi.

Baik, kerana saya berat hati. makan daging kering itu lagi.

Terima kasih, anda dialu-alukan.

Ini ayam?

Tidak, ia adalah arnab.

awak cakap apa? - Arnab.

Ada apa, Wayne?

Bab dua

Tiada pastor

Brockton, Massachusetts

Pejabat polis Brockton

okey...

bagus.

Sarjan, ada masalah...

Tunggu sebentar, saya tidak.../ Tidak, itu... adalah perkara yang paling semula jadi, Sarjan.

Tak perlu menjelaskannya. saya faham.

Dengar cakap saya, Jay.../ Saya selalu pergi juga ke bilik bukti semasa berbuat demikian, jadi...

Hentikan, Jay./ Saya hanya memanjang...

Jay!

Saya hanya menyemak...

... kanser.

Anda menghidap kanser, Sarjan?

Tidak, saya tidak bilang begitu Jay.

Makcik Linda saya baru mendapat kanser. Saya tidak boleh melalui ini dua kali.

Dengar cakap saya, Jay./ Dunia ini seperti mimpi ngeri.

Sungguh mimpi ngeri./ Jay. Jay!

sudikah awak...

... terangkan sahaja mengapa anda tiba-tiba masuk bilik saya?

Maaf.

Bobby Luccetti berada di hadapan.

Awak mesti kenal dia. Dia bajingan besar.

Singkat cerita, katanya ada anak yang datang ke rumahnya...

... kemudian serang dia dan anak-anaknya di rumah sendiri...

...dan kemungkinan anak perempuannya diculik.

Sejauh yang kita tahu, mungkin anak perempuannya melarikan anak itu.

Tapi, lagipun dia baru 10 tahun. 15 tahun, jadi kami mempunyai masalah.

Sekarang anda tahu bahawa saya bukan melancap kan?

Jadi, inilah kami.

ya.

ya.

Payudara

awak nak pesan minuman?/ Ya.

Kopi.

Kopi? Berapa umur awak?

Saya tidak tahu, berapa umur anda?

Anda terlalu muda untuk minum kopi.

Dan anda terlalu tua untuk itu. memakai rantai.

Tetapi itulah yang dia mahu, Betul ke, Tracey?

Kopi. Bagaimana dengan anda?

Kopi.

Terima kasih, Tracey.

Saya akan memesan wafel.

Adakah rasanya sedap?/ Wafel?

Ya, adakah rasanya sedap?

Adakah anda tidak pernah makan wafel? Saya tidak fikir begitu.

Kesedihan yang baik. Anda seperti "Encino Man."

Apa maksudnya?/ Itu tajuk filem.

Anda telah melihat filem itu, bukan?

Ya, saya ada./ Okay.

Yang ini adalah ketika lelaki Hobbit daripada "Lord of the Rings"...

... menemui penghuni gua beku, kemudian dia mencairkannya...

... tetapi dia adalah penghuni gua, jadi dia tidak tahu apa-apa dalam dunia moden...

... kemudian lelaki Hobbit itu mengajar cara bermain papan selaju.

Apakah "Lord of the Rings"?

Kesedihan yang baik.

Okey, tolong jelaskan kejadian itu.

Okay. Seorang kanak-kanak, saya tidak tahu ... Dia berumur 16 atau 17 tahun...

... pecah masuk ke dalam rumahku.

Dan dia menyerang anak-anak saya yang kat sana tu...

... memusnahkan TV saya yang masih elok dan menggigit hidung.

Ya Tuhan./ Ya.

Dan sekarang saya tidak tahu di mana bedebah tengil itu...

... dan sedang melakukan bagaimana dengan anak perempuan saya.

Ini teruk.

Sudah tentu, Sherlock.

Anda akan menetapkan seseorang untuk menjaga kes ini atau apa?

Kerana saya sering menonton "Dateline"...

... dan ia berkata 48 jam pertama adalah saat yang paling kritikal atau sesuatu.

Bingo.

bingo apa? Ada sesuatu?

Selalu ada sesuatu yang tidak dijangka dalam kehidupan kita.

Tetapi jika kita kekal teguh dan berani...

Sedih...

awak telah menepati janji saya, Tn. Lampu kecil.

Akan kucari anjingmu.

Anjing?/ Dia adik kami.

Apa yang kita bincangkan ialah anak perempuan saya.

Semuanya akan baik-baik saja.

Janji temu saringan kanser

keparat!

Jadi ayah awak meninggal semalam?

ya.

Adakah anda kembali untuk menghadiri pengebumiannya?

Tidak.

Saya tidak fikir begitu./ Tidakkah kamu mahu...

... memakai sut kepada bapa awak?

Mendengar pendeta bercakap tentang Tuhan dan sebagainya?

Saya telah menuangkan petrol dan bakar rumah dan ayah saya.

Okay.

Dalam kes itu, tiada imam.

Jadi...

Kereta ini.../ Kereta ayah saya?

Tidak, kereta itu terdapat payudara.

Kereta yang akan anda bawa mengheret saya dari rumah pada tengah malam.

Kereta itu di Florida?

Ya, saya sangat pasti. sangat pasti?

Tetapi anda tahu ke mana arah tuju kita, bukan? Adakah anda mempunyai alamat?

Alamat bandar utama. Atau pekan kecil. ya.

Saya perlu pergi ke tandas.

Pembalut

Ayuh, bodoh.

Wayne!

Wayne!

Datang sini.

Apa yang salah?/ Anda perlu belikan pembalut untukku.

saya...

Anda tidak tahu tuala wanita, 'Boleh, Encino Man?

Ya, saya tahu pad.

Okay, bagus. Saya selalu membawanya beberapa tetapi saya seperti terlupa.

Jadi, saya meminta bantuan anda untuk belikan saya tuala wanita di kedai seberang jalan.

Dan seluar. Seluar peluh.

Ya, saya akan...

Ini adalah satu-satunya seluar saya dan sekarang ia kelihatan seperti filem "Saw".

Ya Tuhan, Wayne, pergilah.

malang.

Produk wanita

Selamat datang ke Upacara Kesihatan Apotek...

Hanya melihat sekeliling.

Minyak pelincir itu adalah kegemaran saya.

Untuk ibu atau kakak anda?

Seorang gadis.

teman wanita.

Teman wanita saya seorang perempuan.

Semoga begitu atau ia tidak akan berguna.

Tiada masalah.

Seberat mana?

Teman wanita anda haid?

Saya perlu tahu supaya anda membeli yang betul.

Dia cakap macam filem "Saw".

Memang super plus size.

Terima kasih.

Anda tidak membalas mesej teks saya?

Saya tidak dapat membalas SMS semasa bekerja. Awak mesti faham.

Jangan tipu saya.

Apa yang anda nampak?

Pergilah dan merancap dengan teman waita orang lain.

Pergilah, Nak.

Semuanya baik-baik saja.

Dengar cakap saya, jalang.

Dengar cakap aku, keparat...

Tengok saya!

Saya menghantar teks kepada anda...

saya pun beli kunci tu...

... dan kelawar aluminium itu.

saya akan bunuh awak, keparat!

Bukan basikal saya! sayang saya!

Tolonglah!

saya nak balik pemukul ini.

Del. Ini saya. Wayne.

Saya ada... barangnya.

daripada?

Saya fikir dia tidak akan kembali, nak.

Tambah lagi kopi?/ Tidak.

malang! Sedih! nak!

malang! Adakah ia menyakitkan?/ Ya.

Anda tiba-tiba tidak suka kopi?

Rasa kopi lebih teruk daripada apa sahaja.

Tetapi awak minum tiga cawan tadi.

malang.

Awak diheret teruk oleh perempuan itu.

saya pun tak suka...

Okay.

Okay.

Adakah dia melarikan diri ke suatu tempat? bila awak bergaduh macam ni?

Dia suka bunga atau perhiasan?

Saya bukan dari sini.

Saya jumpa dia semalam.

Kesedihan yang baik.

Seorang gadis yang sebaya Dia pasti akan pulang, jika dia mempunyai wang.

Terdapat perhentian bas di...

Ada dia.

Jalang itu mencuri pakaian kerja saya?

daripada.

daripada!

Hei./ Tidak.

apa? - Awak tinggalkan saya.

Saya tak tinggalkan awak. dah sejam. Awak tinggalkan saya.

Saya pergi ke kedai untuk beli barang awak...