Alien Conquest

"Centre de contrôle, perturbation électromagnétique rayonnée

"repérée à 40 degrés à bâbord.

"Vérifiez l'autorisation du trafic satellite.

"Terminé."

"Bien reçu, ISS.

"Nous captons un signal à bâbord, mais le JPL estime

"qu'il viendrait d'une faible émission solaire."

"Bien reçu, mais nous n'avons pas de signal de particule.

"Le capitaine Peters fera une visite

"de maintenance pour confirmer l'autorisation."

"ISS, nous avons un visuel inhabituel à bâbord.

"Si le capitaine Peters est sur place,

"il pourrait nous décrire ce qu'il voit."

"Centre de contrôle, ici le capitaine Peters.

"Cela ne se limite pas à une fissure."

"Capitaine, une grosse masse s'approche à bâbord,

"le radar et le télémètre tentent d'évaluer ce que c'est."

"C'est peut-être de la poussière soufflée par le fuselage...

"Attendez, j'ai un visuel.

"C'est sombre.

"On dirait un..."

LA GUERRE DES PLANETES

OBSERVATOIRE FALCON BLUE MOUNTAIN, ETAT DE NEW YORK

"A 6 h 08, heure normale de l'Est, l'observatoire Delta..."

Henry, tu tiens encore le combiné trop près du récepteur !

Je disais...

qu'à 6 h 08, heure normale de l'Est,

l'observatoire Delta en Ukraine

a enregistré ce que tu avais prédit.

Une augmentation

du dioxyde de carbone et du sodium dans la troposphère martienne.

T'as fait une annonce pour ça ?

Ca prouve pas tes dires une bonne fois pour toutes ?

J'ai jeté un œil à ces images.

Et ?

J'avais raison.

Le mont Olympe va entrer en éruption aujourd'hui.

Je te l'avais dit !

Oui, il a bien choisi son jour...

Ca confirme ta théorie, je veux fêter ça.

Tu entres dans l'Histoire.

Une éruption d'une telle taille du mont Olympe est inédite.

La plupart des scientifiques le croyaient endormi.

Crois-moi, je me sens enfin reconnue.

Après dix ans à m'abîmer les yeux

à suivre les changements topographiques

et les signatures chimiques du volcan,

impossible que je ne remarque pas ça.

Junie n'a pas dû bien le prendre quand on t'a appelée aujourd'hui.

Elle était furieuse.

J'avais promis d'être là pour son bilan post-opératoire...

et tu m'as appelée.

Mark est avec elle,

mais je serai pas élue "belle-mère de l'année".

Tu sais, je peux prendre le relais.

Donne-moi une promotion.

J'en ai marre de rester dans ton ombre.

Et que vont penser les autres ?

Je peux pas, t'es mon frère !

On va dire que je fais du favoritisme.

Allez ! Fais-le !

En plus, tu m'en dois une !

Quoi ? Je t'en dois une ?

Absolument !

Pour toutes les fois où je t'ai couverte.

J'ai fermé les yeux quand tu prenais ma voiture pour tes virées nocturnes.

Ca ne vaut pas une promotion.

Tu avais 12 ans.

C'est bizarre, ça.

Quoi ?

Je le mets sur le moniteur.

Notre télescope a pris ces images de Mars il y a 15 minutes.

Oui.

Tu vois ça ?

Cet éjecta s'est déplacé très vite.

Ca viendrait de l'éruption initiale ?

On dirait bien.

La force nécessaire pour projeter un tel objet

dans l'orbite martienne a dû être immense.

A cette vitesse, la roche solide aurait dû se désintégrer.

Son enveloppe extérieure doit se composer d'un élément cristallisé.

Un astéroïde avec cette trajectoire

pourrait signifier qu'il s'agit d'un géocroiseur.

Je donne l'alerte ?

Oui.

Mets en copie tous les organismes : la NASA, le JPL, tout le monde.

Il a aussi une étrange signature chimique.

Une sorte de chlorure d'hydrogène

qui rejette énormément d'azote sur son chemin.

Je comprends pas ce qui produit le chlorure.

Attends.

Ces alertes viennent de Washington.

"Les observatoires doivent se tenir en attente de directives militaires."

Lieutenant, quand a eu lieu l'impact avec l'ISS ?

Il y a 11 minutes, monsieur.

Non...

Regarde les caméras, on a déjà de la compagnie.

C'est les directives militaires dont parlait l'alerte.

Des nouvelles du Pentagone ?

Non, monsieur. Pour l'instant :

"Rejoignez Allison Fisher à l'observatoire Falcon

"et suivez les instructions." - Ecoutez-moi bien.

Ca va dégénérer, on répond à la menace d'un astéroïde.

Compris.

La nature de l'objet reste en suspens jusqu'à ce qu'on l'identifie.

Je sais, mais sans infos précises, tous les illuminés vont se ramener.

- C'est compris ? - Compris.

Allons-y.

Allons les voir.

Très bien.

J'ai reçu une alerte.

"L'ISS a disparu des radars" ?

Quoi ?

Il y avait une douzaine d'astronautes à bord.

Je travaille avec eux depuis plus d'un an.

Ca pourrait être un bogue au niveau du récepteur.

Non, enfin, peut-être.

Tu vois ce qui est écrit ?

Un large objet s'est approché de leur capteur.

D'une taille similaire à l'éjecta qu'on a détecté près de Mars.

Attends.

Ils ont retracé sa trajectoire et l'objet émanerait de Mars.

C'est bien celui qu'on avait vu.

Comment c'est possible ?

Il faut 14 minutes pour recevoir un signal de Mars,

l'objet a été projeté du mont Olympe à 3 000 000 000 km/min ?

O.K.

qu'il s'agisse du même objet ou non,

la probabilité d'impact est de 50 % sur 1 900 km autour de la ville.

Que peut-on faire ?

Professeure Allison Fisher ?

Que se passe-t-il ?

Ce bâtiment est réservé au personnel autorisé.

Je suis le général Reed de Fort Garrison

et voici le lieutenant Harris.

Attendez. Général.

Notre travail est confidentiel. Il vous faut une autorisation.

Voici les ordres du ministère de la Défense.

Nous devons authentifier une possible menace nationale.

Montrez-moi ça.

Pardon, Général !

Nous n'avons pas l'habitude de céder le contrôle.

Cette installation est à la pointe de la technologie ?

Oui, un système de guidage laser nanométrique,

un télescope à champ profond et un labo d'analyse météorique.

Tout ce qu'il faut pour découvrir ce que c'est et où ça se dirige.

La NASA a envoyé un signal de barrage sans réponse, monsieur.

On attend pas de réponse. Verrouillez votre base de données.

Attendez, que faites-vous ?

Il me faudra du temps pour contourner le pare-feu de l'observatoire.

Les retransmissions sont sécurisées et protégées.

Vous ne pouvez pas arrêter notre système !

On doit savoir de quoi est fait cet objet.

Nous allons faire une analyse spectrale.

Et calculer ses dimensions.

Les données indiquent qu'il est oblong...

Qu'avez-vous fait avec la base de données ?

On arrête la retransmission internationale

pour que nos ressources militaires ne soient pas exposées à l'ennemi.

D'accord ?

Emmenez-nous au centre de contrôle.

Bon sang.

Non...

Nous sommes soumis à la clause de sécurité de l'ONU.

Les données doivent circuler dans les deux sens !

Il est impossible de recueillir des données sur un système fermé !

Monsieur,

professeure Fisher a raison :

si elle reçoit de nouvelles données des observatoires plus à l'est,

elle peut devancer notre reconnaissance visuelle.

Lieutenant, le protocole exige

qu'on ne communique pas sur la sécurité orbitale.

Bien, monsieur !

Général, je vous déconseille de verrouiller notre système !

Je suis au courant, Professeure.

C'est une affaire de sécurité nationale.

Général, notre base de données est ouverte pour une raison !

Nos homologues ukrainiens ont détecté un flux de dioxyde de carbone

et de sodium une heure avant nous.

Professeure Fisher, traitons cet objet pour ce qu'il est,

une catastrophe naturelle prise en charge par l'armée américaine !

Général, cette base de données doit rester ouverte !

Henry, s'il vous plaît.

Dites à votre sœur de ne pas confondre

son expertise en astronomie

avec un poste de donneuse d'ordre.

Henry travaille sur l'étude de terrain orbitale,

je suis sa supérieure.

C'est moi l'astronome en chef et on parle de physique.

Plus vous vous défendrez contre les humains,

moins vous vous défendrez contre la vraie menace.

Je ne peux pas et ne vous laisserai pas entrer

tant que la base ne sera pas ouverte et sous ma supervision.

Elle est à vous, professeure Fisher,

elle est à vous.

Faites-moi des rapports réguliers.

J'ai lancé un programme open source

pour m'assurer que cette base reste ouverte.

En permanence.

Affirmatif.