Arknights (明日方舟)

.تکرار میشود

،در نتیجه‌ اقدامات فوری پلیس نظامی

.اغتشاشات چرنوبوگ رو به پایان است

هم اکنون نیز در بیشتر مناطق .شورش سرکوب و امنیت برقرار گشته

تمامی شهروندان داخل بمانند و منتظر .خبر پیروزی تمام و کمال پلیس نظامی باشند

.تکرار میشود

،در نتیجه‌ اقدامات فوری پلیس نظامی

.اغتشاشات چرنوبوگ رو به پایان است

...هم اکنون نیز در بیشتر مناطق شورش سرکوب

....گروهبان! دشمن خیلی زیاده! با این فرمون

...مبتلاها! دست‌کممون

...لعنتی! نیرو کمکی هنوز

!دستپاچه نشین

!یه مشت آشغال بیشتر نیستن

...بخاطر سرورمون هم که شده

!هی! شماها

...فرار از دشمن مجازاتش

...در رفتم

.بریم

.به اونی که هودی سیاه داره دست نزنین

.بقیه رو بکشین

جاده‌ی دروغ و فلاکت را پیموده‌ام I've walked the road of lies and misery

چیزی نمانده است nani mo nokottenai na

زخم‌های گذشته است که من امروز را میسازد scars of the past is what makes me who I am

فرو میریزم، میریزم kobore ochiteku, ochiteku

باد تمام گرمایم را میدزدد kaze ga subete netsu wo ubatte iku

به درد آمدن قلبم را از درون حس میکنم I feel my heart aching inside

با محافظت کردن و آسیب زدن تا حال زندگی کردم nani wo mamotte, kizutsukete ima made ikite kitan daro

برای یافتن حقیقت در همه‌چیز to find the truth in everything

با نادرستی‌ها جنگیدم rifujin to tatakatte

بدان you see

که اشتباه نکردم machigai ja nai to

چون هنوز زنده ام cause I'm still alive

هنوز زنده ام still alive

با این درد احساس زنده بودن میکنم I feel alive with this pain

اغتشاشات چرنوبوگ در نتیجه اقدامات فوری .پلیس نظامی رو به پایان است

.بیشتر مناطق دیگر سرکوب شده و به وضعیت آرام در آمده

.تکرار میشود

اغتشاشات چرنوبوگ در نتیجه اقدامات فوری .پلیس نظامی رو به پایان است

.خوب چاخان پخش میکنن

ولی آدم باورش نمیشه نیروهای .اورساس به این روز افتاده باشن

.انگار دولت خیلی خیال سرکوبشون رو نداره

...از احتشاد بعیده بتونه ساخت و پاخت کنه

.آره، ولی تو وضع فعلی جای شک کردن داره

.آمیا

.فعلا نمیتونیم به کسی کمک کنیم

.حالتو میفهمم، ولی برگردوندن دکتر به رودوس اولین اولویته

.متوجهم

.متوجه هستم

.کارت درسته، آمیا

.ایس سان

.همین که به دسته نیارل و اسکات ملحق شدیم میزنیم بیرون

.حق با شماست

دکتر؟

چیه؟

...مه

.عجیبه

.راست میگید

.همینطور داره غلیظ میشه

آرت دشمن؟

.آرایش گرد

.باشه

.مبارز‌ها دور تا دور برانکارد مستقر بشن

.تا هنوز دید داریم بجنبین

.هدف متخاصمی رویت نمیشود

.بروزرسانی وضعیت

.پهپاد دشمن رویت شد

.تمام پهپادهای تجسس منهدم شدند

!همه افراد برین زیر درخت‌ها! بجنبین

.احتمالا...شلیک هشداره

میخوان جدامون کنن؟

...چقدر مه

...اینجوری که جای همدیگه رو

!بس کن! ولم کن

!ولش کن

.آمیا

!دوبرمن سان

.ایس اینا اون سمت مسیر درگیرن

.تعداد دشمن معلوم نیست ولی انگار زیاد نیستن

.میخوام با منور نیرو کمکی خبر کنم

.منشاء مه رو میزنیم تا دید رو درست کنیم

.کمک اومد دشمن رو شکست میدیم؛ از اینجا میزنیم بیرون

.باشه

چیه؟

...دکتر نیست

چی؟

با تو بود؟

.جُم نخور

.شلوغ کنی میکشمت

.دنبال کسی ام

.هرچی میدونی بپاش بیرون

...نمیدونم

...هیچی...نمیدونم

!نگو یادت رفته

.گرفتار شدیم

اینجا منطقه منه دیگه؟

سرخود اومدی چیکار؟

،مث که باس گزارشتو بدم

.کراون‌اسلیر

ولی از اونجایی که مهربونم اگه همین الان .بذاری بری، ندید میگیرم

.دشمن داره عقب میکشه

.مه هم رفت

.دکتر

خب، نمیخوای دیگه برگردی؟

هنوز کار نیمه تموم داری دیگه؟

!ازش دور شین

.ضایع شدنت چقدر حال بده

هه؟ نه بابا؟

.انگار رئیس ‌رئسای دشمن اهل همکاری نیستن

چطورین؟

.از اشتباه کراون‌اسلیر بگذرین

.انگار قصد حمله نداره

.هنوز مطمئن نیستیم

.حواست پرت نشه

.فرمانده‌تون سالمه

.ببخشید یهو اینجوری شد

.بفرما برو

!دکتر

هی، روبراهی؟

.آره

دکتر،‌ حالتون خوبه؟

صاحب مه اون پسره‌ست؟

.نه، انگار از دست صاحب مه دکتر رو آزاد کرد

.معلوم نیست چی تو سرشه

.خیله‌خب

،خوبیش اینه همه زنده‌ن

.ولی چند نفر مجروح داریم

.بد زخمی شدن

.که اینطور

اینجا رو رد کنیم یه جایی هست .که میتونیم بهشون برسیم

.خوش برگشتی، دکتر

.پس بریم

.خب! میبینم همه جمعین

.معارفه به تاخیر افتاد

.اسم من مفیستو ئه

!قراره باهم یه بازی باحال بکنیم

.معلومه همینطوری نمیذاره بریم

.خودم وقت میخرم

.برین

!وقت بازی‌ با توئه الف‌بچه رو نداریم

،عجب، منو باش دارم صادقانه خواهش میکنم

اونوقت میخواین فرار کنین؟

!وایسین

.کمین

.خیالتون راحت. هنوز قرار نیست کاری کنیم

.آخه ازتون خوشم اومده

.به اطلاعاتتون نگاه انداختم

،مثلا شرکت داروسازی این

ولی معلومه کارتون فقط با .لوله آزمایش ور رفتن نیست

روش مبارزه نه چندان موثرتون اینه که کسی رو نکشین .و جماعتی دارین که از این اصل پیروی میکنن

.خیلی جالبه

،و بینتون، تویی که از تو اون کپسوله بیرون اومدی

آره! همون تویی که تمام مدت .با هودی سیاه قیافتو قایم کردی

.معلومه با ما یه ذره فرق داری

کی ای؟ از کجا اومدی؟

چجوری اونجا زنده موندی؟

!فضولیم گل کرد

.نظرم عوض شد

میشه همون پسش بدین به خودم؟

...اونوقت

!چرند نگید

.حیف

.اگه پسش میدادین همینطوری میذاشتم برین

.باشه،‌ پس بازی کنیم

.قانونش اینه

.دوستام میان قیمه قیمه‌تون کنن

اگه شکستشون بدین .و یه نفرتون هم زنده بمونه برنده این

چطوره؟ بازی ساده و هیجان‌انگیزیه دیگه؟

...فاجعه یه‌کم دیگه میرسه! چرا

چی میگی؟

دقیقا الان که فاجعه نزدیکه بهترین موقع واس جشن نیست؟

!تو

!هدفت چیه

هدف؟

.از این چیزا ندارم

،شماهایی که هیچ ربطی به نقشه‌مون ندارین

.واقعا هیچ فرقی نمیکنه که الان در برین یا بمیرین

.روانیه

.خب، گپ زدن دیگه بسه

.توئه هودی‌پوش، حسابی سرگرمم کنی ها

.حالا

!بدوئین

!شمام که عین اون کراون‌اسلیر ترسوئین

.همچین چیزی وقت هم واستون نمیخره

.C-5 مهارت‌باز،‌ حمله به

!خوبی؟

.B-6 حالا

!لعنتی

!گیر افتادین

...خب، ضجه زدنتون رو نشونم

.اینجا رو. کم شدین که

زخمی‌ها رو برداشتی فرار میکنی؟ .چه فرمانده بامرام بی‌خاصیتی

.از همینت هم خوشم میاد

.زجرکش کردن داری

.برین

!G-3

...تحمل کنین