Warrior Queen

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

Hiya! Hiya! Yeah!

Berikan aku uang!

Ayo!

Lagi. Lagi.

Oh, keluar dari sini.

Keluar dari sini.

Keluar dari sini. Keluar dari sini.

Anak-anak.

Beri jalan. beri jalan.

Beri jalan Beri jalan

Lewat sini, tuan-tuan. Lewat sini.

Coba lihat, tuan-tuan. Periksa mereka.

Ya, itu bagus.

Kamu. Ayolah, ah.

Ayo, ayo, tuan-tuan. Peeriksa mereka.

Bagus sekali.

- Dan mahal. - Pilihan yang indah seperti...

Ah, Victo, senang bertemu denganmu.

Nikmati dirimu sendiri, sentuh mereka, rasakan mereka.

Ini yang kamu inginkan, temanku?

Tinggalkan dia sendiri.

Perhatikan baik-baik, Tuan-tuan.

Banyak yang lebih baik yang tidak pernah akan anda lihat.

Keperawanan terjamin.

Dia tidak perawan.

Aku menawar 25.

Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.

50 sesterce.

Aku punya 50. Apakah aku mendengar 100?

100.

150.

175.

175, 175.

- 200. - 200.

- 300. - 300.

- 350. - 350.

- 375. - 375.

- 400. - 400.

- 500. - 500.

Apakah aku mendengar, satu, dua, dua kali...

Dijual seharga 500 sesterce!

Sekarang untuk lezat ini pemuda dari kelompok itu.

teman yang sempurna untuk itu, oh, malam yang sangat sepi.

Jadi, tuan-tuan, apa tawaran aku?

- 100. - 100, Aku punya 100.

200.

300 untuk laki-laki itu.

300.

- Empat. - 400.

Salam, Berenice yang adil.

Warga Pompeii sampaikan sambutan hangat kami.

Saya walikota dari kota Pompeii,

dan didelegasikan untuk mengantarkanmu ke villa

dari konsul kami yang terhormat, A. Clodius Flaccus,

veteran dari pemberontakan Jerman,

Tiga kali quaestor Romawi dan anggota...

Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.

Tapi, Yang Mulia,

biarkan aku menemanimu ke villa Clodius.

Dia sedang menunggu, Yang mulia.

Yang mulia, tunggu, kamu tidak bisa masuk ke sana.

Sayangnya pengabdiannya kurang dalam diri kita sendiri...

- Kemari, datang... - 50.

- 50. - 100.

- 150. - 150, ayolah.

- 200. - 200.

- 250. - Dua...

Tuan-tuan...

Aku punya yang hebat, dengan senang hati mengumumkannya

yang kita miliki seorang pengunjung kekaisaran.

Yang paling terhormat pendamping kita...

Dari apa yang aku dengan tentang Berenice,

dia datang ke tempat yang tepat di sini.

Kenapa harus seleranya menjadi berbeda dari kita?

Memang kenapa.

...Anak perempuan dari Herod Agrippa,

dan warga negara terkemuka

Dari Romawi provinsi Yudea...

Berenice.

Bisakah kita lanjutkan, Yang Mulia?

Bisakah kita lanjutkan, Yang Mulia?

teruskan.

Aku punya 200 untuk gadis Yunani cantik ini.

Apakah aku mendengar 250?

250.

Dijual seharga 250 sesterce kepada Anthony.

Berikutnya.

Kami punya potongan yang lain dari jantan yang lezat.

Apa tawaran saya, Tuan-tuan? Apa yang aku tawarkan?

Datang, datang.

75.

125.

Ya.

150.

Aku punya 150.

Tuan-tuang, pandangi kelezatan ini.

Keindahan marmer yang dipahat ini.

Perawatan apa yang lebih baik untuk klien kamu yang berharga.

175.

Aku punya 175. 175.

200 untuk anak laki-laki itu.

225.

250.

250, sekali, dua kali.

Dijual ke Victo.

Pernahkah kamu melihat spesimen yang luar biasa...

dengan kesopanan, kepolosan?

Seorang gadis yang cocok untuk tujuan apa pun bisa dibayangkan.

100.

150.

Tuan-tuan, Tuan-tuan,

Tunjukkan keistimewaan kita dari pengunjung dari Roma

leberatilitas dari orang Pompei.

200 sesterce.

300.

400.

450.

500.

600.

700.

900.

1,000.

Terjual untuk 1,000 sesterce

kepada Victo dari Rumah Venus.

Yang Mulia.

Tunggu, Yang Mulia.

Silahkan.

Konsul sedang menunggu.

Biarkan aku menemanimu ke villa.

Yang Mulia.

Ayo, biarkan mereka terus bergerak.

GBersihkan mereka untuk debut mereka malam ini.

Baiklah, ikutlah. Dengan cepat.

Marcus, Marcus.

Itu Marcus, Kusir terkenal.

Mungkin kamu ingin menemani Yang Mulia ke villa?

Mungkin. Ya!

Selamat datang.

Selamat datang! Selamat datang!

Selamat datang.

Kota Pompeii menyambut anda.

Ada sebagian besar keramahtamahan yang anggun.

Setiap fasilitas atas perintahku adalah milikmu,

dan untuk melayani kekaisaran Roma.

Ah, Aku melihatmu datang dengan seorang teman.

Selamat datang, Marcus,

dan yang terbesar keberuntungan pada permainan anda.

Aku sendiri sudah menaruh uangku

Pada pesaing Goliat Yang Mulia.

Meski begitu, jangan takut.

Kami tidak akan meracuni anggurmu. Ha!

Terima permintaan maaf untuk istriku yang menyedihkan, Philomena.

Anggur...

dari kebun anggurku sendiri.

Barang antik terbaik.

Yang Mulia.

Beri dia barang murah.

Lanjutkan.

Mulai sekarang, kamu hanya ada sebagai suatu objek untuk memberikan kesenangan.

Lihat.

Kamu lihat bagaimana hal itu dilakukan?

Kamu akan terbiasa dengannya.

Mereka semua melakukannya.

Tidak ada yang perlu ditakutkan.

Menyediakan kamu melayani klien saya dengan baik, kami akan memperlakukanmu dengan baik.

kami tidak punya aturan apa pun sesekali melawanmu

bahkan menikmati sedikit.

Selama kamu selalu dan hanya lakukan apa yang diperintahkan.

Apakah itu bisa dipahami?

Bagus.

Sekearang sebelum kamu mulai, aku akan pergi untuk membawamu menemui seseorang

Seseorang yang akan menjadi sangat penting dalam hidupmu mulai sekarang.

Jangan takut.

Ayo.

Terjemahan Indonesia Oleh D E W I G R A C I A

Yang Mulia.

Aku tahu kita tidak bisa berharap untuk membandingkannya

dengan keajaiban Roma.

kami hanya punya sedikit hal untuk ditawarkan di sini kecuali sedikit anggur

dan mungkin pengalihan sesekali.

Dan untuk itu, Yang Mulia,

Yang Mulia yang cantik, Nyonya Titus yang terhormat,

Kaisar yang terhebat yang Roma pernah tahu...

kami tidak menyia-nyiakan prospek apa pun.

kami sudah menyiapkan sebuah kontes kecil yang sangat istimewa,

Yang Mulia, untuk kesenangan menonton anda.

Pejuang yang goyah

akan menemukan dirinya sendiri terkutuk berlipat.

Sebuah paku akan masuk ke tangannya...

dan racunnya akan masuk aliran darahnya.

Mulai!

Kamu pernah mencintaiku.

Aku pernah mencintai banyak wanita.

Ikut denganku.

Tangkap seekor merpati, Yang Mulia.

Yang Mulia.

tentu saja, Yang Mulia...

eh...

Yang Mulia.