Murphy's Law of Love (莫非，这就是爱情)

Dra. Amor.

Si no puedes admitir el hecho de que todavía la amas

Será muy difícil para mí para ayudarte a encontrar el coraje para amar de nuevo.

Yo ya he elegido a alguien de nuestros nuevos miembros.

Él es mucho más guapo que nuestra actual pareja.

¿Cómo puede este hombre GN ser nuestro miembro?

Usé tu foto para unirte a su membresía de buscar pareja en línea.

- Qué? - Polo!

Definitivamente voy a encontrar a alguien mejor que Ji Jia Wei.

Mejor que yo? Me gustaría ver eso.

Esta carne a la parrilla es exactamente el mismo que el de internet.

Le preguntaré al chef a prepararle. Disfrute.

Un hombre como él es "gentil".

eso es 1G al menos.

Tengo que usar mi espíritu de Murphy

y tratar de convencerlo de que diga que sí.

Te reto a esto. Si gano, entonces tendrás que decir que sí.

Polo!

Episodio 3 Subtitulos por Choi ha young

Oh Dios, ¿por qué hice algo tan estúpido?

no no.

siento que definitivamente lo veré de nuevo si voy hoy a trabajar.

No, no debo ir a la oficina.

Espera, si Xin Xin me pregunta que pasó ayer

¿qué debo decirle?

Xin Xin.

No me siento muy bien hoy.

Me duele todo el cuerpo, así que no creo que ir a trabajar hoy.

Por favor, pon una licencia de enfermedad para mí.

Gracias.

¿Por qué me estoy haciendo esto sólo por ese proyecto de popularidad?

sí que duele.

Mi vida sólo va de mal en peor

cada vez que me encuentro con Ji Jia Wei.

trataré de darme un banquete para comfortarme.

¿Qué pasa, Polo?

¿Por qué no entras?

Vamos.

Por qué has venido aquí?

Qué estás mirando?

Te dije que no hay nada especial en este lugar.

¿Qué pasa conmigo?

Vamos.

Vamos.

momento de reunión.

buenos días, jefe.

- jefe. - Jia Wei.

Déjalo conmigo.

Vamos, Polo.

Muy bien, vamos a escuchar el progreso de sus proyectos actuales.

Bueno.

El caso de divorcio de Linda está a punto de llegar a su fin.

Bueno.

Pero recuerden dar seguimiento forma regular

para asegurarse de que han conseguido volver a la pista con sus vidas.

Ese es nuestro objetivo fundamental.

jefe, pero Linda no quiere seguir adelante con su propia vida.

Ella ha estado haciendo todo lo posible

para que tomes el cuidado de todos sus servicios de valor añadido de divorcio

tales como Cine y Aficiones Para la clase de solteros.

Echale un vistazo.

Es Linda la clienta que tenía sus ojos puestos en el jefe antes?

Es ella.

Tengo una idea.

No podemos permitir que estas clientas

sigan haciendole esto al jefe, ¿no?

Linda puede ser un hueso duro de roer

pero estoy dispuesto a cuidar de ella por ti.

Eso está bien, dejamelo a mi.

Cuando es la cita?

jefe, olvídalo.

Su fiesta de divorcio sucedió hace siglos, simplemente ignorala.

Nuestro servicio post-venta

tiene que ver con ayudar a la gente a seguir adelante con su nueva vida

después que se divorcian.

También ...

Tengo el mejor apoyo para defenderme.

No te preocupes.

Siguiente.

Este plato puede dejar a las personas que no comen pescado crudo

probar algo un poco diferente.

Va muy bien con esta salsa especial.

Una vez que lo ponemos en este un lugar, esta listo para irse.

Zi Yan, gracias por enseñarme todo esto.

De lo contrario mi restaurante habría cerrado ya.

Muchas gracias.

No digas eso.

También me has dado la oportunidad de probar la creación de diferentes alimentos.

Debo agradecerte en su lugar.

Ji Jia Wei, cretino.

Deja de mirarme, o te apuñalo.

Guan Xiao Tong.

Estás aqui para limpiar el corazón con una comida.

Deja de pensar en ese cretino.

- Aquí viene la bola de arroz a la parrilla. - Gracias.

¿Nos conocemos algún otro lugar?

- Carne a la parrilla. - Carne a la parrilla.

Qué casualidad, estás trabajando a tiempo parcial aqui?

No, este es el restaurante de mi amigo.

Vine a verlo hoy.

- no esperaba encontrarte por casalidad. - ¿En serio?

¿No te gusta el pescado?

No.

Es porque los ojos de este pescado se ven realmente estúpidos

y su boca se ve muy arrogante y llena de espinas.

Es por eso que ...

¿Cómo puedes decir que es un pez estúpido y arrogante?

yo mismo no estoy segura

Pero si te preocupaste por esas espinas

es muy sencillo.

Te mostrare.

Coloque el pescado arriba primero

luego, presionalo hacia atras con tus palillos

para separar las espinas de su carne.

Entonces, mira esto.

Eso es increíble.

Ahora no tendrás que preocuparte por los huesos.

Gracias.

Increíble.

Eso es increíble.

¿Por qué no me dijiste que este restaurante también cuenta con espectáculos de magia?

Disculpa, ella es mi amiga, Xia Xin Xin.

Hola, soy Xin Xin, soy amiga de Xiao Tong.

Oh sí, Guan Xiao es mi nombre.

Hola, soy Xiang Zi Yan.

- Xiang Zi Yan. - Hola.

Debido a que tu amiga está aquí ahora

Les dejo a las dos.

- me voy ahora. - OK gracias.

Disfruten.

Oye, ¿qué te tomó tanto tiempo?

La comida se ha enfriado.

Me vine del trabajo estaba con la jefa

¿Quién era ese mago?

Él?

Es el hombre 1G del que te hablé.

Es el "1G de la parrilla? '

No seas tan ruidosa.

Él es tan sexy.

Eso es raro.

¿A dónde fue esa chica?

Hola, sí, soy la señorita Xia.

No hay taxis en este momento?

está bien, gracias.

Hola, necesito un taxi.

No hay ninguna disponible?

Gracias, adiós.

No puedo conseguir un taxi en absoluto.

Por lo general es fácil de conseguir taxis aquí.

Por qué no podemos conseguir nada ahora?

Sé que estás echándome la culpa a mí.

Nunca consigo ningún crédito por nada, pero siempre se me culpa por percances.

Nunca dije eso.

¿Por qué dices eso de ti?

¿Tiene problemas de llamar a un taxi?

Voy de camino asi que las puedo llevar.

- Bueno. - No, gracias.

Vamos.

Así que realmente disfrutas cocinar?

Guan Xiao Tong sólo come, ella no puede cocinar en absoluto.

No, no lo hago.

Sin embargo, muchas niñas no comen mucho porque están preocupadas por su peso.

Eso es porque no sabes la cantidad de grasa que Guan Xiao Tong realmente tiene.

La comida es la única cosa que ella no puede resistir.

Así que si sabes de algún buen restaurante

asegúrate de informarle a ella.

No hay problema.

Porque el mapa de comida que tengo aquí

corre incluso más rápido que Google.

¿En serio? Entonces tienes que darme tu número.

- Xia Xin Xin. - Qué?

Supongo que somos considerados como amigos ahora.

¿Qué hay de malo en conseguir su número?

Yo sólo lo hago por el bien de tu estómago.

esta bien?

- Aquí. - Gracias.

- A la derecha. - Aquí?

- Un poco más bajo. - Aquí?

Vuelve un poco.

Eso es todo, aquí mismo.

Es tan doloroso.

Guan Xiao Tong, se supone que debes ser Murphy Guan.

¿Cómo podría haber conocido a un gran tipo?

- Qué? - Deja de fingir.

Xiang Zi Yan.

Él es absolutamente legendario, el chico perfecto.

Ahora que lo pienso

Xiang Zi Yan ya vale 2G ahora.

Que, 2G?

Tú misma me dijiste.

La primera vez renunció a su cena por ti.

Así que él es 'gentil'.

Cuando me vio en el restaurante

también nos dio privacidad.

Puesto que él sabe cómo respetar a las mujeres

- Debe ser ... - el que da.'

Creo que tienes razón.

Cuando estábamos en la cabina

Creo que quería hablar contigo.

Tal vez le gustas.