Big Mouth

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Gaat het wel goed met Alex Trebek? Hij is zo mager.

Barbara, stil. Nu mis ik de vraag.

Jeopardy geeft geen vragen, maar antwoorden.

Oké, wie is 'je weet verdomme wat ik bedoel'?

RUKKENSTEIN RADIO

LAVENDELLOTION

Dank u, sir. -Geen dank, sir.

Een maagdelijke sok? Oe-la-la.

Ja, het elastiek is uitgerekt, dus...

Het is geen voetensok meer. -Juist.

De geschriften, rabbi Glauberman. -Dank je.

ANDREWS SAAISTE HONKBALPLAATJES

Geniaal om een foto van je vaders medewerkster Susan te printen.

Wist jij dat ik gewoon op LinkedIn kan? -Nee. Trekken maar.

Ik moet de ogen van de onschuldigen bedekken.

Je bent een nette vent.

Ja, met die speciale saus.

Het begint.

Daar gaat ie dan. Visualiseren, focussen.

Interessant. Jawel.

Nee maar. Je komt klaar op een vleestomaat.

Ja. -Heb je ooit een tomaat geneukt?

Alsof je een nies neukt. -Vind je een nies seksueel?

Ik vind alles seksueel. -Zelfs een stoel?

Ga op me zitten. -Een vliegtuig?

Grote, vliegende lul.

En een overhemd met knoopjes?

Een gapende aars en tien klitten? -Wat?

Dit lijkt wel een steunverband. Alsof ik m'n tieten heb verstuikt.

Caviaatje, wat moet je met die beha?

Het is de enige die ik heb. -Weg ermee.

Heb je nooit iets positiefs te zeggen?

Excu-zeer? -Je bent zo deprimerend.

Door jou voel ik me altijd rot en behaard en opgezwollen.

En dan wil ik gaan huilen.

Val toch dood. -Jij ook.

Schat, zullen we elkaar dit niet gaan aandoen?

We kunnen pret hebben. Ik kan je wel opbeuren.

Wanneer beur jij me nou ooit op?

Ben je de bubbelbadjets vergeten?

Was jij daarbij? -Ik ben er altijd bij.

Ook toen je Dirty Dancing keek met je moeder.

O, hij kon alles met z'n heupen.

Vieze dingen, en jij vond het leuk.

Ja, het was een gevoel in m'n buik, maar dan lager.

Dat is nog maar het begin.

Er is daar nog een wereld aan gevoelens te ontdekken.

Kom hier, schatje. We gaan de lift doen.

Meen je dat nou? -Ik meen het.

We gaan ons opperbest vermaken.

MIDDELBARE SCHOOL BRIDGETON

Wat heb je er later nou aan dat je een boekverslag kunt schrijven?

Als ik in de NBA speel, ga ik daar echt geen verslag over schrijven.

Ik doe een verslag over de nieuwe Abraca-Daily.

Het moest van Miss Razz over een historische roman gaan.

Miss Razz kan me de historische piemel zuigen.

Ik heb deze al uit. Ik ga niets anders meer lezen.

Ik vind lezen niet erg. Mijn boek is best tof. Vraag me er maar eens naar.

'Waar gaat het over?' Over een middeleeuwse astronoom...

...die een andere planeet ontdekt. De Kerk is woest.

Hij moet naar het Vaticaan komen. -Het Vaticaan?

Vermoordt hij hoeren? -Nee, maar hij pleegt wel meineed.

O, jee...

Alles goed, Missy? -Dit boek is...

...erg goed. Het heet De rots van Gibraltar...

...en heeft een literaire prijs gewonnen. Lees het, alleen al vanwege Gustavo.

Waar gaat het boek over?

Nou...

...het speelt tijdens de Moorse overheersing in Spanje.

Een ridder, Gustaaf van Sevilla, wordt verliefd op de Moorse prinses Fatima...

Dat klinkt... -Hij is katholiek en zij is islamitisch.

En hun liefde is verboden.

Maar Gustavo moet haar zien, omdat hij zo veel van haar houdt.

Nee, ik ga... -Hij gaat naar de tovenaar El Colon.

Hij leert Gustavo om zich in een paard te veranderen.

Nu kan hij Fatima bezoeken. Ze ziet hem in de stal en rijdt op hem.

Hij is gek op haar, maar ze kunnen nooit echt samen zijn.

Je hebt het echt gelezen.

Als Gustavo en Fatima samen zijn, lijkt het of ik op een fontein zit.

En heb ik vuurwerk in m'n buik... -Oké, oké.

Ga dat boek lezen. -Ja, ga ik doen.

We zijn bofkonten, Marty. Op onze geweldige zonen Nicky en Andrew...

...en hun fijne vriendschap.

En op onze vrouwen, onze knappe, verrassende, sensuele vrouwen.

Proost.

Hoelang blijft hij het vertikken om me brood te brengen?

We hebben nog brood. -Sta je aan zijn kant?

Ik sta niet aan de kant van de ober. -Hij is geen ober.

Hij is een hulpkelner. Waarom geef je hem promotie?

Zo, dit ziet er goed uit.

Elliot wacht even, omdat het eten van z'n vrouw er nog niet is.

Elliot doet maar. Ik laat m'n coquilles niet koud worden.

Nee, zeg.

Zo kreeg ik voedselvergiftiging in West Palm.

En toen in Atlantic City en twee keer in Cape Cod.

En toen weer in Atlantic City. -Ja, toen poepte je in bed.

Dat bedoel ik. -Ik zou geen coquilles meer bestellen.

En de coquilles laten winnen? Dat zouden ze wel willen.

Je wilde niet meedoen aan de leesclub.

Maar deze maand lazen we echt een prachtig boek.

Een prijswinnende historische roman. -Ik hou niet van geschiedenis.

Nee, maar dit vind je echt wel leuk.

Het gaat over de liefde tussen Fatima en Gustavo.

Geloof me, het is erg boeiend.

Je knipoogt. Is het niet boeiend?

Het is een sexy boek, Barbara. Pak nou maar aan.

Je vindt het vast leuk. -Goed.

De rots van Gibraltar ?

Heeft Diane gezegd dat we het samen hebben gelezen?

We lezen graag tijdens onze intieme momenten.

We hadden een keer alleen If I Did It van OJ Simpson.

Die nacht hebben we het zeker gedaan.

Gevreeën, geen echtgenote vermoord.

En laten we Ron Goldman niet vergeten. -Over obers gesproken, waar is hij?

O, die coquilles. Waar is het toilet? En we hebben meer brood nodig.

OOGONTSTEKING WEG IN 14 DAGEN

'Fatima wist dat als haar vader haar zo laat nog bij de stallen zou zien...

...hij haar zou verbieden om te gaan studeren aan la universidad.

Maar kon zij er iets aan doen dat ze naar een ritje snakte?'

Fatima, kom bij me.

Ik verlang naar je aanraking, en naar warme gekruide haver.

Hebben jullie gelezen in de pauze? -Ja.

Je vindt dat boek vast erg mooi.

Fatima probeert Gustavo's bewegingen na te gaan...

...via de sterren. Ze bouwt een rudimentair astronomielab.

Mijn god, heb je Twijfelende Andreas gelezen?

Hij maakt ook een rudimentair astronomielab.

Heb je ooit naar de sterren gekeken en gedacht: wat is de wereld groot?

'En ik ben zo klein'? -En toch zo luidruchtig.

We zijn in de bieb. Ga weg, ik zit te lezen.

Jezus, oké.

We gaan kijken of die lerares nog zit te grienen.

Fatima keek naar haar kanten lijfje...

...haar sensuele, rijpe boezem die uit haar...

Snap je me nou? Die beha is L-E-L-I-J-K.

Geen twijfel over mogelijk. Hij is... -Schijt, dat weet ik.

Echt? De rots van Gibraltar ?

Waarom zijn alle meisjes er weg van?

Nou, het is een prachtig liefdesverhaal...

...over Fatima en... Gustavo.

Zitten ze aan elkaar of waar gaat het om?

Aan elkaar? -Je snapt me wel.

Of ze seks hebben? Nee, Nicky, dat kan niet. Dat is het punt.

Dat maakt het zo spannend. -Juist, spannend.

Weet je waarom ze dit boek lezen?

Jawel. -Omdat het hen opwindt.

Sorry, wat zei je? -Nieuwsflits: meisjes worden ook geil.

Wist je dat niet? -Tuurlijk wel.

Meisjes praten er alleen niet de hele tijd over.

Ik herinner me ineens dat ik nog een boekverslag moet schrijven.

Mag ik De rots van Gibraltar lenen? -Ja, hoor.

Ik weet niet wat je wilt, kleine viezerik, maar je zoektocht bevalt me.

BRIDGETON WINKELCENTRUM

VERONICA'S KAST

Waar is dit voor nodig, lieverd? Je hebt al een hele leuke beha.

Zeg maar tegen Shannon wat je wilt.

Je wilt twee bolle Häagen-Dazs Franse vanille-tietjes.

Mama, ik wil iets... voluptueus.

Een vrouwenboezem moet op de wilde, zoete sinaasappels uit Valencia lijken...

...die geplukt willen worden.

O, lieverd. Met een mooie beha ga je heus niet op deze modellen lijken.

Ze hebben ribben laten weghalen en hun sterretjes gebleekt.

Ik wil gewoon een volwassen beha, oké?

Deze moet je hebben.

Zeg dat je jezelf afmaakt als je deze niet krijgt.

Wat dacht je van deze?

Dat weet ik niet, Jessi. Past deze beha wel bij... jou?

Natuurlijk past hij bij jou.

Zoiets heb je altijd al gewild. -Ik regel het wel.

Mam, toen ik nog heel jong was, stond je er al op...

...dat ik gebruik moest maken van m'n vrouwelijke macht.

Ja, maar zo'n rode beha...

Ik bedoel, deze macht kun je nog niet hanteren.

Probeer je me bang te maken voor m'n eigen seksualiteit?

Nee, Jessi... -Zeg je dat ik een slet ben?

Dat zou ik nooit doen.

Ben jij het patriarchaat?

Mijn god, natuurlijk niet.

En nu de afmaker.

Eleanor Roosevelt heeft ooit gezegd; 'Doe elke dag iets wat je eng vindt.'

En we vinden deze rode beha allebei eng.

Het is ons gelukt. Mijn god, het is ons gelukt.

We hebben een beha.

Alsof dat bijzonder is.

Ik heb net gehoord dat Dippin' Dots geen fluorescerende caviapoep is.

Het is ijs. -En toch at je het al?

Ja, maar ik snapte niet waarom die poep zo lekker was.

Heb je een beha gekocht?

Ik word gek van Shark Tank.

Hij heeft mijn idee voor een verlichte wc-bril gejat.

Ik lees. -Ik heb het nooit opgeschreven.

Hij is m'n hersenen binnengedrongen en heeft mijn intellectuele eigendom gejat.

Fatima, ik kan niet zonder je.

Schat, als m'n vader je ziet, laat hij je doden.

Na vannacht hoeven we nooit meer te vrezen.

Ik heb met El Colon gepraat.

Morgen word ik paard.

Maar die transformatie is zeker heel pijnlijk?

Stil, lieve schat.