Miss Korea (미쓰코리아)

"Champagne, ibu kota sampanye"

"Tuan rumah hari ini adalah pewaris perusahaan produsen sampanye"

"Penampilan para pewaris di benak Na Rae"

"Mereka terlalu bersemangat"

"Apa mereka orang Korea?"

"Selamat datang"

"Apa kalian orang Korea?"

"Kami orang Korea yang diadopsi ke Prancis"

"Pada tahun 1985, Thomas Desruets diadopsi"

"Dua tahun kemudian, Matthias Desruets diadopsi"

"Mereka generasi keenam yang melanjutkan usaha keluarganya"

"Ada juga istri Matthias dan putri mereka yang menggemaskan"

"Tolong masak makanan Korea yang cocok dinikmati dengan sampanye"

"Tapi"

"Proses memasaknya tidak mudah"

"Aku datang untuk menyelamatkan"

"Setelah banyak masalah"

"Makanan yang Dirindukan Desruets bersaudara siap dinikmati"

"Apakah hidangan yang terbaik?"

"Daging sapi dan kimchi adalah yang terbaik"

"Tim Na Rae menang"

"Makan malam yang penuh dengan tawa"

"Telah berakhir"

"Pagi kedua di Champagne"

"Hautvillers"

"Desa kecil seperti di dongeng"

"Para anggota bangun pagi dan keluar"

- Apa kalian tidur nyenyak? - Ya.

- Bagaimana tidurmu? - Tidurku nyenyak.

- Agak dingin di sini. - Ya.

Apa karena desa ini ada di atas bukit?

Ke mana pun aku melihat, desa ini seperti lokasi syuting film.

- Aku setuju. - Udaranya sangat sejuk.

Lihat bunga-bunganya.

Ada eceng gondok dan bunga narsis.

Indah sekali!

- Desa ini seperti dongeng. - Aku setuju.

"Musim semi datang dan memenuhi Champagne dengan aroma bunga"

Aku tidak pusing karena sampanyenya bagus.

- Aku tidur seperti bayi. - Aku tidur nyenyak sekali.

- Benarkah? - Ya.

Hyun Joon makin jelek.

"Mereka lebih santai daripada saat mereka datang di hari pertama"

- Aku lapar. - Aku sangat lapar.

Apa kita perlu membuat sarapan?

"Untuk sarapan, mereka akan makan"

"Pai yang dipanggang sempurna"

"Baguette, croissant"

"Dan berbagai macam makanan panggang lainnya"

"Ini sarapan tradisional Prancis"

Halo. Halo.

- Astaga. - Astaga, ini luar biasa.

Apa ini? Anggur?

- Aku tidak tahu. - Aku tidak tahu.

- Halo. - Selamat pagi.

- Kamu di situ. - Selamat pagi.

Aku tidak tahu siapa yang menyiapkan ini tapi ayo kita makan.

"Siapa yang menyiapkan sarapan?"

"Sabine menyiapkan sarapan di pagi hari"

"Sebagai imbalan untuk makanan Korea"

"Dia menyiapkan sarapan Prancis"

"Makanan memenuhi meja makan"

"Selamat menikmati hidangannya"

- Selamat makan. - Selamat makan.

Selamat makan.

"Lezat"

Ini lezat. Rotinya sangat lezat.

"Tempat ini punya roti enak"

Ini lezat sekali.

"Mereka jatuh cinta dengan sarapan Prancis"

Ini selai stroberi.

Susunya sangat lezat.

"Namun"

"Sekarang mereka merindukan makanan Korea"

Aku mau menambah nasi ke sup panas

- dan makan dengan kimchi. - Apa kamu punya kimchi?

- Ya, punya. - Apakah jauh?

Tidak, kita harus mencoba sarapan Prancis.

Aku tidak bisa makan tanpa kimchi.

"Ayo ambil kimchi-nya"

"Dia ditarik oleh kimchi"

Ini tampak lezat.

- Apakah ini madeleine? - Itu madeleine.

"Dia menikmati rasa roti Prancis"

Awalnya, menurutku roti itu lezat.

- Menurutmu roti lezat sekarang? - Ya, ini hari pertamaku.

Tapi aku sudah bosan dengan roti.

Roti terasa lezat jika ada nasi.

Tidak lezat jika hanya ada roti.

Itu tepat sekali.

- Kamu membawanya? - Hore.

"Ini sisa kimchi dari kemarin"

"Ini dia"

"Dia mengirisnya"

Aku mencium aroma pedas kimchi.

- Kamu yang terbaik. - Kamu terlalu baik.

Kimchi di baguette itu sesuatu yang belum pernah aku lihat.

"Dia merobek kimchi dengan tangannya dan meletakkannya di baguette"

- Aku juga mau. - Kimchi yang terbaik.

- Tolong berikan di croissant-ku. - Croissant.

Aku juga mau. Baiklah.

Ini kimchi. Silakan.

"Bagaimana rasa kimchi dengan roti?"

Anehnya ini enak.

Enak, bukan? Sudah kubilang ini enak.

- Itu tampak lezat. - Aku tidak akan melupakan sampanye

dan kimchi yang kita makan.

Ini lezat.

- Lezat, bukan? - Ya.

"Ini harmoni antara cita rasa Prancis dan Korea"

Rasanya cocok sekali.

- Rasanya cocok sekali. - Aku setuju.

- Ini lezat. - Rasa kimchi kuat.

"Rasa kimchi adiktif"

Tapi apa kalian tahu? Jika kita makan seperti ini,

pasti ada yang akan menjualnya.

Itu selalu terjadi.

- Apa sebaiknya kita berjualan? - Itu idemu.

- Astaga, itu lezat. - Sangat lezat.

- Astaga. - Selamat pagi.

- Halo. - Halo.

- Selamat pagi. - Apa tidur kalian nyenyak?

Kami makan kimchi.

"Tertawa"

Apa kita harus bergeser?

Enak rasanya mendengar dia tertawa di pagi hari.

Terima kasih. Silakan duduk.

Terima kasih banyak.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Makanannya sangat lezat.

- Makanannya sangat lezat. - Makanannya sangat lezat.

Istriku yang menyiapkannya.

Baiklah.

Ini juga lezat.

Apa tidur kalian nyenyak?

- Tentu saja. - Rumahnya bagus sekali.

Sampanye yang kami minum kemarin sangat lezat.

Aku merasa bugar pagi ini.

- Aku tidak pusing sama sekali. - Itu benar.

Anggur dan sampanye yang kita minum

bisa saja berbeda kualitasnya.

Hal itu menentukan perasaan kita keesokan paginya.

Berbeda bagaimana?

Itu informasi bagus.

Sulfida menyebabkan pusing.

Sulfida dipakai sebagai pengawet

di anggur atau sampanye.

"Pengawet menyebabkan pusing"

Bahan tambahan yang menyebabkan pusing.

Bahkan saat suamiku dan aku minum anggur atau sampanye yang sama,

suamiku pusing tapi aku baik-baik saja.

Kenapa bisa begitu?

- Kamu yang berbeda. - Kamu lebih tahan alkohol.

- Benarkah? - Kamu harus ke rumah sakit.

Dia tidak akan tahu.

"Desruets bersaudara bingung"

Kamu lebih kuat mengonsumsi alkohol.

- Apa benar karena itu? - Aku yakin kamu tidak bisa mabuk.

Tanyalah itu ke rumah sakit.

"Go Eun kuat minum alkohol"

Omong-omong, aku punya pertanyaan penting.

Kita akan ke ladang anggur sekarang, bukan?

Kamu mengenakan pakaian untuk bekerja.

"Saat Pertandingan Makanan yang Dirindukan tadi malam"

"Tim Na Rae menang"

"Tim Go Eun kalah"

"Tim yang kalah"

"Akan ke ladang anggur bersama kami"

"Ladang anggur yang luas sekali"

"Ladang anggur seluas 2,5 hektare milik Desruets bersaudara"

"Menghasilkan 25.000 botol anggur per tahun"

Aku belum pernah dengar kata "hektare"

- dalam waktu lama. - Aku juga.

- Itu satuan luas dataran. - Benar.

Itu sekitar 25.000 meter persegi.

- Hektare. - 2,5 hektare.

Pemenangnya akan menemani istriku, Sabine.

"Dia akan mengajari mereka resep istimewa dari Champagne"

"Resep istimewanya akan segera ditunjukkan"

Saat tim kalah menyiapkan makanan, kami akan membawa sampanye.

Aku menantikan kombinasi makanan Korea dan sampanye.

- Baiklah. - Baiklah.

Terima kasih.

- Terima kasih untuk makanannya. - Terima kasih untuk makanannya.

"Tim Go Eun akan bekerja di ladang anggur"

"Dan Tim Na Rae akan mempelajari resep istimewa"

- Ini luar biasa. - Aku setuju.

Baiklah.

- Kita naik mobil ini? - Bukankah ini hanya model?

Bagaimana dengan ini?

Gelasnya menempel.

Apa mobil ini berfungsi?

Apa ini? Aku tertipu.

Apa mobil ini berfungsi?

"Mobilnya berfungsi dengan baik"

"Bahkan tanpa kaca spion"

"Memeriksa"

"Kamu bisa merasakan mobil ini kuno"

"Warna burgundinya menarik"

"Truk keluarga Desruets"