Aladdin (Superfantagenio)

"ALADIN"

Hej Tony!

Halløj fiskefjæs!

Har du noget spændende til mig?

Jeps!

Det er altsammen dit...

... for fem dollars!

- Har du fundet 'Andrea Doria' eller hvad?

Tag det eller lad det være...

Jae, den kender jeg!

Lad os se hvad du har?

Jeg giver dig de fem dollars...

... selvom det går ondt helt ind i hjertet.

Her!

- Takker! - Ok - vi ses!

- Knægt! Hjælp mig lige med at få losset bilen.

Få noget fart på!

Vi skal have samlet det hele...

- Tror du arbejde bare er for sjovt?

I morges kom du 3,5 minut for sent...

- Tag ikke røven på mig! Har 30 års erfaring..

30 års erfaring med samme forretning...

Lyt så efter!

- Jeg vil ha' at du pudser det så man kan spejle sig i det!

Og spild ikke tiden med at dagdrømme!

- Du får 5 dollars om dagen og så vil jeg se dig arbejde!

- Javel hr! - Jeg får straks igang.

- 5 Dollars om dagen! - Fatter du det?

Ja! Ja!

- Jeg forstår ikke hvorfor jeg æder disse piller?

De gør mere skade end gavn...

Min Herre, du kaldte...

Hvad er din ordre?

Hvad sagde du?

Hvem er du?

Hvor kommer du fra?

Du..du taler til mig?

Hvad vil du?

Jeg er ånden i lampen, og du er min Herre...

Hv..hvad?

- Hvad mener du med at jeg er din herre?

Er du tosset?

- Ønsk hvad som helst... og det vil ske...

Jeg har en hel bunke ønsker...

...jeg mener...der er så mange ting jeg ville ønske?!

Bor du her?

- Nej, nej - jeg arbejder her efter skoletid.

Vi har ikke så mange penge og min mor arbejder meget...

... og min bedstefar bruger hele sin pension på heste.

hver dag - og næsten alle pengene,

bruges til at betale Monty Siracusa.

... ham som Mor spiller klaver for...

Han har noget på hende, det er på grund af bedstefar.

- Jeg forsøger at hjælpe til så godt jeg kan...

...men jeg er praktisk talt umuligt til alt...

- Jeg beklager min Herre, men jeg forstod ingenting af hvad du lige sagde?

- Du har nu lampen og kan ønske hvad du vil.

- Du skal bare sige "Jeg ønsker" og så sker det.

Det her er vel en drøm?

Nej, det er det ikke.

Hvorfor prøver du ikke?

Prøver hvad?

- Du kan ønske at jeg er... usynlig?

Jeg ønsker du er usynlig!

Nu skal du ønske jeg er synligt!

- Jeg ønsker du skal være... synlig?

Har du forstået det?

Usynlig!

Synlig!

Usynlig!

Synlig!

- Min Herre - skal vi fortsætte sådan her i langt tid?

Jeg spilder en masse energi!

Undskyld!

Hvor meget koster hele forsikringen?

Det hele!

Hva? Hvor meget...?

Lige et øjeblik...

- Jeg fatter det ikke... Alle går efter mine penge?

Disse dimser gør mig tosset!

- Lad os så se hvordan det ser ud?

Alt for meget, min ven!

Alt for meget!

Du er helt ved siden af!

- Hvad så sløve? Er du blevet færdig?

Chefen kommer...

Gem dig!

- Vær ikke bange - du er den eneste der kan se mig.

Så du er usynlig?

Hvem snakker du med?

Ingen Boss..eh...

Jeg er færdig - kan jeg gå?

- Egentlig burde du være her en time til...

...men hvis du vil gå, så gå!

- Så får du højest 2,5 Dollar for idag, er det forstået?

Sig mig, hvor gammel er du egentlig?

14.

Hvad hedder du?

Al Haddin.

Al hvad?

Al Haddin.

Hvad er så sjovt?

Ingenting...

Hvem bor du hos?

Ved min mor og bedstefar.

Hvor er din far?

- Min far døde da jeg var 6 år gammel.

Venner?

- Danny Esposito, men han har været forsvundet de sidste par dage...

Ingen ved hvor han er.

- Hans forældre er bekymret for at der skulle være sket noget med ham.

Har du andre venner?

- Nej. De andre vil ikke kendes ved mig...

Hvad med sport?

Jo, jeg har spillet lidt Basketball.

- Men jeg vil hellere blive den bedste til at stå på vandski...

Har du en veninde?

- Næh... den eneste pige jeg kan lide har allerede en kæreste.

Dér - der er kæresten... Red Foster.

Kan du ikke blive usynlig igen?

Jeg er allerede usynlig, min herre...

- Hey! - Se hvem der er her!

- Er det rigtigt at din bedstefar tabte sine bukser i et væddemål?

Kan jeg banke dem?

- Så gør det! Der er ikke nogen der holder dig tilbage.

- Et eneste ord til om min mor eller min bedstefar...

...og jeg tæver jer! - Ro på!

- Han kan alligevel ikke banke os allesammen...

Hvad har du tænkt at gøre?

Tak for hjælpen!

- En ønskekage ville hjælpe mig mere end dig!

Hvorfor?

- Det spørger du mig om? Så du ikke hvad de gjorde?

- Red er den værste fyr i hele nabolaget.

- Et øjeblik! Hvad var det du bad mig om?

- Jeg spurgte om jeg kunne banke dem...

- Ja, og mit svar at der ikke var nogen der ville stoppe dig?

Du skulle have sagt "Jeg ønsker..."

- Aha? Ja, jeg ønsker at give dem en gang prygl!

Sådan skal det gøres!

- Kast bolden! Den er slet ikke til dig...

- Kom og tag den... ...hvis du tør!

Så kommer du til at æde den!

Hvad?

- Mange tak! Du er simpelthen den bedste!

Sid ned.

Hvor skal vi tage hen?

Tja, hjem?

Du kan ikke komme sådan dér...

...Du bliver nødt til at skifte tøj.

Okey?

- Er der stadig langt til dit hus? - Ja, jeg bor i den anden ende af byen.

- Kan du ikke ønske dig en kamel eller et par heste?

Ikke nødvendigt - vi kører istedet for.

Hvad?

- Du ved...kører - ligesom med en bil...

... ligesom en af dem der.

- Jeg havde faktisk tænkt mig at spørge hvad man bruger de kasser til?

- Det er biler. Man bruger dem til at komme rundt omkring...

Aha? Ligesom et flyvende tæppe på hjul.

Hvor er din? - Jeg har ikke nogen.

Hvorfor ikke?

Fordi jeg er fattig!

Fattig? Hvor morsomt.

Vil du ha' en bil?

Er paven katolik?

Hvad?

- Ligemeget - det er bare noget man siger...

...ligesom..en måde at sige ja på!

Hvad venter du så på?

Øhh...ja? Ehh...

... først og fremmest må det jo være en stor bil...

... du skal jo også kunne sidde i den?

- Den der bil min far altid drømte om... Ehr..hvad hedder den dog?

En bil som rockstjernerne også kører i...

Hvad hedder den nu?

- Åh..ja...jeg ønsker mig en Rolls Royce!

Holy..molly?

Du kører!

Hvad?

Kan du ikke køre bil?

- Hum..jeg aner ikke hvordan man rider på sådan en her men...

... du kan jo ønske dig det?

- Jeg ønsker at du kan køre som den bedste racerkører!

Godtnok! Lad os køre...

- Knægt? Har du mistet din chauffør?

Nej - han sidder lige her!

Goddag!

Vildt? Ghostbusters?

- Hvor er vi egentlig? Jeg genkender ingenting?

Miami, Florida.

Er det langt væk fra Bagdad?

Bagdad?

Hvad år er vi i?

1986.

- Pokkers, så har jeg været arbejdsløs i 200 år?

Det er en lang ferie!

Hvad gør vi nu?

- Der er ikke rigtig noget vi kan gøre!

Tja, vi må vel bare vente?