I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

"Episode 86"

Cantik sekali.

Astaga.

Apa itu mimpi tentang bayi?

Aku ingin tahu apa Ji Young hamil.

Kenapa kamu bicara sendiri?

Dengar, aku memetik cabai dalam mimpi,

dan tiba-tiba aku menemukan kunci emas.

Bukankah menurutmu itu mimpi soal bayi?

Aku penasaran apa Sang Hyuk dan Ji Young akan mendapatkan bayi.

Ini Ji Young.

Hei.

Mimpi soal bayi?

Tidak, aku belum hamil.

Astaga, ibuku sungguh tidak sabar.

Kita berhak menikmati bulan madu.

Ibu akan mendapatkan cucu bila sudah waktunya.

Bersabarlah.

Baiklah. Ayah mertuamu?

Baiklah.

Sayang, Ji Young ingin bicara denganmu.

- Hei, Ji Young. - Apa Ayah tidur nyenyak?

- Apa semuanya baik-baik saja? - Ya.

Kami akan makan sekarang.

Baik, sampai jumpa.

Sayang sekali.

Aku yakin mereka akan segera punya bayi.

Berhentilah mendesak mereka, dan beri mereka waktu.

Baiklah.

Tapi senang rasanya dia menelepon setiap pagi

padahal tidak ada yang memintanya.

Dia sangat baik dan sopan. Bukankah begitu?

Ya.

Kenapa kamu tidak bisa bersikap baik dan sopan seperti Ji Young?

Tapi aku tinggal bersama kalian.

Konyol sekali.

Merekalah yang memilih untuk tinggal di rumah kita.

Berhentilah membandingkannya.

Dia akan merasa iri.

Sejujurnya, Kyung Shin terlalu keras kepala.

Dia hanya pandai berbohong.

Di sisi lain, ternyata Ji Young

sangat baik dan manis, makin lama aku mengenalnya.

Aku tidak pernah suka Kyung Shin. Bukankah kamu juga merasa begitu?

Astaga, diamlah.

Aku memasak untuknya setiap hari, tapi dia tidak berterima kasih.

Dia hanya mengucapkan terima kasih kepada menantunya

yang meneleponnya sesekali.

Kyung Shin.

Kamu harus mengantar Ji Young

ke dokter kandungan untuk pemeriksaan rutin.

Cari tahu kapan dia akan hamil.

Dia akan hamil ketika saatnya tiba.

Kamu tetap harus menemaninya dan pastikan semua baik-baik saja.

Dan beri tahu aku hasilnya.

Baiklah.

Astaga, dia memintaku melakukan banyak hal.

Bagaimana jika dia hamil dengan cepat?

Pendarahan Ji Young sangat banyak saat dia melahirkan.

Jadi, dia dirawat di rumah sakit.

Dia melahirkan di taksi,

jadi, dia datang ke sini bersama ibunya untuk dirawat.

Mungkin ada masalah dengannya.

Hei, Kyung Shin.

Ibu ingin aku mengantarmu ke dokter kandungan.

Bagaimana kalau kita pergi hari ini?

Tentu.

Kamu berobat ke rumah sakit apa?

Belum ada,

tapi aku berpikir untuk pergi ke rumah sakit Dokter Oh

karena kami akrab.

Benarkah?

Ada apa? Apa ada masalah?

Endometriummu menjadi agak lemah.

Benarkah?

Pendarahanku agak banyak waktu itu.

Lalu apa yang akan terjadi?

Tidak perlu terlalu khawatir.

Apa aku masih bisa hamil?

Ya. Jika kamu merasa hamil,

kamu harus menghangatkan tubuh, beristirahat dengan baik,

dan banyak berbaring. Itu akan membantu implantasinya.

Maka kamu akan baik-baik saja.

Apa dia hamil?

Aku belum melihat apa-apa.

Berarti dia tidak hamil, bukan?

Kami tidak yakin. Jika terlalu dini,

USG mungkin tidak bisa mendeteksinya.

Mertua kami ingin Ji Young hamil sesegera mungkin.

Apa semuanya baik-baik saja?

Ya. Semua baik-baik saja.

Kamu akan baik-baik saja.

Aku tidak tahu kamu sangat akrab dengan Hye Rim

setelah apa yang terjadi di antara kalian berdua.

Semuanya baik-baik saja sekarang.

Dan dia banyak membantu dalam hubungan kami.

Begitu rupanya.

Apa Jenny pernah memberitahumu sesuatu yang khusus?

Tentang apa?

Apa pun. Misalnya, orang tua kandungnya.

Dia jarang membicarakan tentang mereka.

Apa dia tahu siapa mereka?

Sejujurnya, mungkin dia tahu.

Benarkah? Seperti apa mereka?

Aku tidak begitu yakin soal itu,

tapi kudengar kedua orang tuanya memiliki keluarga sendiri.

Apa dia akan mengunjungi mereka?

Dia pernah mengunjungi ayahnya, tapi tampaknya dia merasa tertekan.

Dan dia khawatir ibunya akan bereaksi sama.

Keluarga kami akan tumbuh lebih besar.

Sepupuku akan menikah,

dan istrinya menawarkan diri untuk tinggal bersama bibi dan pamanku.

Dia karyawan perusahaan kami.

Mereka berpacaran sambil bekerja di perusahaan yang sama.

Apa kamu pikir Jenny tidak apa-apa tinggal di sana?

Aku merasa tidak enak.

Kalau begitu, biarkan dia keluar.

Bibi dan pamanmu mungkin merasa tidak nyaman.

Mereka mungkin tetap diam karena tidak ingin kamu kesal.

Ayah, Jenny seorang yatim piatu.

Yatim piatu? Dia tidak punya orang tua?

Tidak, dia dari panti asuhan.

Dan aku tidak nyaman bahwa seseorang dari latar belakang seperti itu

akan mewakili merek kita.

Aku ingin mengganti model komersial kami,

tapi Hyun Joon tidak mau dengar.

Jadi, bagaimana jika Ayah bicara dengannya?

Baiklah.

Ayah.

Ini laporan

tentang pemecatan Presdir Kim, Wakil Presiden Choi,

dan Direktur Eksekutif Na.

Aku tahu mereka semua membantu Ayah membangun perusahaan ini.

Namun agar perusahaan kita tumbuh

dan menjadi perusahaan kompetitif yang memenuhi standar global,

kita tidak punya pilihan selain memecat mereka.

Berikan saja alasan yang cukup dan uang pensiun.

Kemudian berikan mereka posisi penasihat.

Baik, ayah akan memikirkannya.

Baiklah.

Omong-omong, ayah dengar Jenny

dibesarkan di panti asuhan.

Haruskah kamu memakai dia sebagai model perusahaan kita?

Aku sudah menanyai Sang Hyuk, dan dia meyakinkanku.

Kami sudah menandatangani kontrak dengannya,

dan itu bukan alasan yang bagus untuk membatalkan kontrak.

Itu mungkin dianggap sebagai penyalahgunaan kekuasaan.

Kenapa kamu begitu terobsesi untuk menyingkirkannya?

Apa orang dari keluarga berantakan tidak boleh berhasil?

Aku hanya tidak ingin ada masalah.

Aku bekerja sangat keras untuk membangun merek ini.

Ini merek untuk anak muda.

Memilih model tanpa prasangka

dapat menggambarkan citra muda merek ini.

Tidak usah membicarakan ini lagi.

Itu hanya akan menyakitinya.

Halo.

Apa kamu baik-baik saja?

Ya.

Pasti sulit untuk bekerja dan bersekolah pada saat yang sama.

Tidak apa-apa.

Ji Young memberitahuku

bahwa kamu tinggal dengan bibi dan pamannya sekarang.

Ya.

Tapi itu sangat tidak sopan.

Bayangkan tidak nyamannya mereka karenamu.

Mereka bilang mereka baik-baik saja.

Mereka hanya mengatakan itu karena kasihan.

Sejujurnya, kamu bukan keluarga mereka.

Kamu sama sekali tidak punya hubungan dengan mereka.

Jadi, kamu tidak boleh tinggal bersama mereka.

Aku dengar sebentar lagi mereka juga akan kedatangan menantu.

Jadi, aku berpikir

untuk memberikan studio terpisah untukmu.

Kenapa kamu tidak pindah dari sana saja?

Sebuah studio?

Aku peduli kepadamu karena kamu model merek kami.

Dan itu sarana untuk mempertahankan citramu sebagai model merek kami.

Bagaimana menurutmu?

Lebih baik tinggal di tempat yang lebih besar sendirian, bukan?

Aku akan membicarakannya dengan Ji Young.

Tidak perlu.

Bayangkan betapa repotnya dia sebagai penengah karenamu.

Selain itu, Ji Young dan Sang Hyuk baru saja menikah dan sibuk.

Jangan terlalu sering menelepon mereka.

Kamu tidak berhubungan darah dengan siapa pun dari mereka.

Aku yakin mereka menganggapmu sebagai beban.

Apa Ji Young berkata itu kepadamu?

Tidak.

Tapi aku bisa merasakan bahwa dia merasa seperti itu.

Aku rasa kamu tidak tahu.

Maaf jika aku terlalu jujur.

Ingatlah bahwa aku mengatakan ini

karena aku tidak ingin kamu terlalu menjaga sikap.

Itu karena aku peduli kepadamu.

Presdir Kim, Wakil Presiden Choi, dan Direktur Eksekutif Na

membantu perusahaan kita tumbuh sebesar ini.

Anda tahu itu, Pak.

Ya, tentu saja.

Mereka melalui banyak masalah karena aku.