666 Park Avenue

....سابقاً في 666 بارك أفينو

"هنري"

كنت محقاً حيال "هنري" ، إنه بطل

أنت كنت تراقبني من نافذتك - يجب أن تغادري -

حقاً ؟

ما هذا ؟

لقد كانوا أخوية تدعى نظام التنين

لاتدعيه يخرج - من ؟ -

لدي شعور أن الأموات لا يظلون أموات

31 أكتوبر

أكتوبر 31

، "يجب أن نتحدث عما حدث ،"بيتر

وهذه المراسم الغريبة

كان يفترض أن تزودنا بثراء شديد لقد كانت خدعة

كم أتمنى لو أن هذا حدث

أيدينا ملطخة بالدماء

ياإلهي . ماذا فعلنا ؟

لقد دعونا الشر لبيوتنا ، هذا ما فعلناه

لقد عدت

أبي

عيد قديسين سعيد - أنتِ ، أيضاً ، عزيزتي -

عزيزي ، أنت مبكّر العشاء سيكون جاهزاً خلال عدة دقائق

ما الخطب ؟ - لقد كان يوماً سيئاً -

لقد أغلقوا الشركة . لكن أظن أني وجدت طريقة تخلصني من هذا

أريدك أن تعرفي شيئاً ،عزيزتي

في العلياء ، ستكوني سعيدة حقاً

ماذا ؟

بيتر" ، ما خطب عينك ؟"

"بيتر"

لا . لا.. لا

! لا

! لا

إبقها آمنة ، إبقها في العائلة . آحبِك

صلصة السلمون والبط يجب أن تكون مثالية، شكراً

مارسيل" ، شمعدانات أكثر ، خيوط" عنكبوت أقل

هذا عيد القديسين في الدريك ليس في منتزه

مخيف وراقي أيضاً

موافق ؟ - " أجل ، سيدة "دوران -

جاين" شكراً للرب ، أنا متأخرة" "عن مقابلة "جافن

هل تمانعين أن تنتهي من التزيين ؟

أوليفيا" ،أود هذا لكن مقابلة "هنري" مع" ،برنامج "فرست كب نيويورك" خلال ساعة

وأنا متجهة للإستديو كي أراه - التلفاز؟ - أجل -

حفلتي يمكنها الإستفادة من كنزٌ شهير

أنا سعيدة أن "هنري" يستفيد من الحادثة في منزل المحافظ ، حاد الذكاء

أعتقد أنه يستمتع بلحظته في موضع الإهتمام ، أتعرفين ؟

ستكون أكثر من لحظة ، عزيزتي

حسناً ... البهو سيكون مذهلاً لديه إحساس المنزل المسكون حقاً

الكثير من خيوط العنكبوت ؟ - لا ، لا -

أعني ، هيد القديسين يتطلب الإسراف ، أليس كذلك ؟

أراكِ لاحقاً

ترجمة sonson alex ©

،" ضيفي في الأستديو هو "هنري مارتن " الرجل الذي أنقذ حياة المفوض "بايك

وأوقف الرجل المسلح من إيذاء أي إنسان بريء آخر في منزل المحافظ

هنري" ، أهلاً " - أهلاً -

هل يمكنك... أن تخبرنا بأحداث هذه الليلة؟ ما الذي كنت تفكر به ؟

بأمانة ، لاشيء

لا ، هذا صحي ...لقد تفاعلت فقط

أعتقد لو كان لديّ الوقت كي أفكر ، أنا واثق للغاية أني كنت لأكون مرعوباً

أتعرف ، لا أعرف حيال هذا "أنت بطل ،"هنري

لا ، لا ،لا ..أنا لست كذلك . أعتقد إنها حالة كوني في المكان الصحيح في الوقت المناسب

لكني لست بطلاً . لقد فعلت ما قد يفعله أي احد

حسناً ، في هذه المدينة ، لست واثقة حيال هذا

هنا الجزء المفضل في كل القصة إنه متواضع ، وسيم ، و متاح

هذا صحيح . لايوجد خاتم زواج ، سيدات

أتعرف ، خلاف ، "ديريك جيتر" أعتقد أنك أكثر عازب مؤهل في نيويورك

هنري مارتن" ، شكراً جزيلاً" لإنضمامك لنا

و...توقف البث

أتعرف ، أنا أحترم ما فعلته حقاً

شكراً ، أجل

وللمعلومية فقط ، لديّ صديقة حميمة التي آحبها للغاية

أجل ، الشقراء الجذابة التي تلوّح من خلف الشاشة

أجل ، هذه هى

أتعرف ، ستكون قصة أفضل لو كنت أعزب

أنت كنت جيداً

هذا كان جيداً

إنظر إليّ . مجرد فتاة من بلدة صغيرة في كوكومو

تقبّل أشهر عازب مؤهل في نيويورك

معذرةً ، هل أعرفكِ ؟ - على مايبدو لا ، لا -

آسف للغاية ،إنظري ، كنت سأقول أن لديّ صديقة حميمة

قبل أن... يقطعون من أجل الإعلانات أو آياً يكن ما فعلوه

أنت مكشوف للغاية الأن - أعرف -

أعرف أني أفسدت الأمر للغاية هذه ستكون آخر مقابلة أفعلها مطلقاً

إذن هذا سيكون ثاني شيء غبي تقوله اليوم

هذا في الواقع ليس معدل سيء بالنسبة لي

لوريل هاريس" ، أنا مستشارة إعلامية"

...أهلاً ، هذه - الصديقة الحميمة -

أجل. "جاين فان بين" ، من اللطيف مقابلتِك - من دواعي سروري -

بدافع الفضول ، ماذا كان الشيء الأخر الغبي الذي قلته ؟

عدم قولك أن لديك صديقة ؟

لا ، بأمانة ، كنت محظوظا في هذا " أنت قلت ، "أنا لست بطلاً

الأن من الحسن أن تكون متواضع التواضع يمكن أن يكون أداة قوية

لكن لو كنت ستستخدم هذا ، في مكسب سياسي

لاتدع كلمات تخرج من فِمك يمكن لأحد إستخدامها ضدك

آسف ، هل قلتِ "مكسب سياسي " ؟ أعتقد أنكِ تقصدين الرجل الخاطيء

أحقاً ؟

لا ، لقد ظننت أنك تعمل في مكتب المحافظ

معظم الناس هناك فكروا ماذا سيكون الحال لو جلسوا على الكرسي الكبير

ألم تفعل ؟ - ليس بطريقة جدية -

حسناً . هذا منصف

أنا موقعي في لوس أنجلوس لكني في المدينة لعدة أسابيع

لوغيرت رأيك ، سيسعدني أن أجلس معك ونتحدث عما يمكن لشركتنا فعله لأجلك

أشعر بالإطراء ، لكن.. آسف . أنا لست أفهم حقاً ما تقصديه

قبل أن تشعر ، الخمسة عشر دقيقة من الشهرة ستنتهي

هنا يأتي دوري . يمكني أخذ الخمسة عشر دقيقة وأجعلها تستمر طوال حياتك

حسناً ، لقد ذهبت لأربع متاجر مختلفة لكني وجدت زي تنكري أخيراً

إنه تقليدي ، وأعتقد أنكِ ستحبيه

..."يا إلهي ،"برايان "هذا ،"سكوت

محتمل أنك تتساءل لماذا أدلك معدة زوجتك

أجل . توضيح سيكون لطيفاً

سكوت" طبيب ،إنه يعيش في نفس المبنى"

4جي ، لقد رأيتك في المصعد من قبل أنت ، كاتب المسرحيات الكبير

لقد قمت بالقليل من الكتابة أيضاً ، حسنا في الكلية

إذن ماذا.. يجري "لو" أأنتِ بخير ؟

أجل . أعتقد أني رقصت كثيرا الليلة السابقة . أضلعي تؤلمني للغاية

د. "سكوت" كان لطيفاً للغاية كي يقوم بزيارة منزلية

حسناً ، شكراً لك على هذا ما تشخيصك آيها الطبيب ؟

لديها عضلات بطن متوترة

حسناً - إذن لا رقص لعدة أسابيع -

بما فيها حفلة الليلة ، هل فهمتيني ؟

إتفقنا . شكراً جزيلاً أقدر هذا حقاً

قومي بشراء شراب لي الليلة وسنكون متعادلين

حسنٌ ، حسناً ، شكراً مجدداً لحضورك

إنتظر ، د. "سكوت" ؟

أنا أشعر بعدم الراحة حقاً ، يجب أن أقضي الحفل بأكمله الليلة

...أهنالك شيء يجب أن آخذه ؟ أو - تاكيلا ؟ -

أنا أمزح . ضعي الثلج عليها لو أصبحت سيئة للغاية

حسناً . جيد

شكراً

إنه لطيف ، أليس كذلك ؟ لقد رآني أجفل في المصعد وشعر أنه يجب أن يساعدني

إنه جذاب ، أليس كذلك ؟ - إنه ليس من نوعي المفضل -

من أجل "أليكسس" ،سأحاول ان أوفقهم سوياً الليلة خلال الحفل

أليكسس" ستكون في الحفل ؟"

هذا جيد

حسناً ، أنت تعرف أنها الحفل الأشهر في الموسم

حين طلبت الجريدة دعوات أكثر

الشهرة الجيدة لاتقدر بثمن

، حسناً ، بالحديث عن الشهرة الجيدة

هنري" تمت مقابلته من برنامج" "فرست كب نيويورك"

لقد إفترضت أنه سيقوم بالجولات - حسناً ، بالتأكيد أنت تعرف كيف تختارهم -

إنتظر

إنه متعهد الطعام

هل يمكنك أخذ هذا ، عزيزي ؟ - حسناً -

حسناً ، شكراً

مرحباً ؟

أجل

لا . لا

"سآخذ هذا سيد "دوران

سوف تدفع ثمن كل شيء فعلته

"أوليفيا"

هل أنتِ بخير ؟ - هل رأيت هذا المجنون ؟ -

لقد أوشك على قتلي - أجل -

فكرت أن أقدم نفسي فقط

المرة القادمة لن أخطيء أراك الليلة

حسناً ، يجب أن نذهب "الحفل تبدء مثل ، الأن ، "هنري

لقد رأيتي النظرة التي تنظر لنا بها "أوليفيا" لو إستخدمنا شوكة السلطة الخاطئة

ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين

هل يعجبك زيي ؟ - الشيطانة المثيرة ؟ -

مثيرة للغاية

والأن أنا بالتأكيد أريد الثناء على تورية الشيطانة المثيرة

ذكي للغاية . الأن توقف عن الحديث وإبدء في خلع ملابسك

يجب أن نذهب ، مثل الأن - إنتظري لحظة ، وقت مستقطع -

لدي شعور أن أزيائنا تم الإهتمام بها بالفعل

عجباً . إنه مثل أن يكون لدينا إمنا في العماد

أجل ، التي تدخل لمنزلنا أينما تريد - ما هذا ؟ -

يا إلهي

هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟

زي لطيف - هل فاجئتك ؟ -

لا . أنا لست معتاد فقط على أن تطرقي الباب لويس" تأخذ حماماً"

...."برايان"

هل يمكنا التحدث لدقيقة ؟

بالتأكيد

أشعر أني أدين لك بإعتذار ... عن كل شيء

آسفة أني تصرفت بجنون معك

...لقد ظننت أن بيننا إرتباط و - ليس لدينا -

مفهوم . لقد كان من الخاطيء أن أقبّلك

لقد تعديت الحدود كثيراً

أنا معجبة بـــ "لويس" حقاً وأحتاج وظيفتي

خذ . من الأن فصاعداً سأبتعد عن طريقك

أعدك

هذا أنا أفصح عما بداخلي

أصدقاء ؟ - أجل -

حسنٌ

لو" ، "أليكسس" هنا" - سأخرج في الحال -

إذن من هو الطبيب المثير الذي كانت تخبرني عنه ؟

أتعرفين ، أعتقد أن الجميع يبالغ في مقدار جاذبيته

أتغار للغاية ؟ - ، ليس حقاً -

على الرغم أنه كان يدلك معدتها

إسترخ . إنها مريضته . لقد فحصها عدة مرات

ماذا ؟ ألم يتقابلوا اليوم فقط ؟

أتعرف ؟ ربما فهمت الأمر بشكل خاطيء

لا ، بربك

كم مرة قام بفحصها ؟

لا أعرف ، إثنان أو ثلاث ؟

إثنان أو ثلاث

محتمل أنها لم تخبرك لأنها لم تردك أن تقلق

أجل

هنالك مأمور جديد في البلدة ، ربما ؟ - أعتقد أن هذه مزحة "أوليفيا" الصغيرة -

وللمعلومية ، ليس لدي فكرة عمن يفترض أن تكونين

هل تعرف هذه الطيور التي هاجمتني في شقة "بارلو" ؟

(أعتقد أني "تيبي هيدرين" من فيلم (الطيور