Better Call Saul

Lima-nol-lima, delapan-empat-dua, empat-dua-lima.

Lima-nol-lima, delapan-empat-dua...

MISSOURI MT7 56G

Black Ford Mustang di trotoar di Barnham Hill.

Sembilan remaja dengan cat kaleng, kabur dengan jalan kaki.

Pria Asia, tanpa visual, Petugas.

Dimengerti.

Keluhan suara gaduh, 61352 Harrison.

GRANDMA'S K&I DINER

Tak suka French toast?

Ya.

Tak apa-apa.

Aku bisa memanaskannya.

Tak usah.

Bisa kuambilkan yang lain. Kami menyajikan makan siang.

Sungguh, tak usah.

Boleh setidaknya kuisi ulang itu?

Ya.

Terima kasih.

Hai, Molly. Ini aku, Gene.

Ini nomor ponselmu? Maaf soal itu.

Kabarku baik.

Ternyata tak benar.

Ternyata aku hanya dehidrasi, maka...

Kau percaya itu?

Ya, tentu saja.

Hei, aku belum akan pulang...

sampai Kamis.

Kau dan Frederica bisa tetap buka?

Bagus. Selain itu...

kurasa kau harus menandatangani pengiriman sore ini.

Sudah kau lakukan?

Bagus, terima kasih.

Oh...

Ada yang bertanya tentangku?

Maksudnya, ada pelanggan yang datang ke toko mencariku?

Ada yang berkeluyuran...

Tak ada apa apa, cuma...

Aku dihubungi penjual asuransi,

tipe yang suka memaksa...

Jadi, tak ada sama sekali?

Tidak?

Baik kalau begitu.

Ya.

Tentu, aku akan

menemuimu beberapa hari lagi.

Terima kasih, Molly.

Ya.

Kode 953 di gudang di Jalan 4th.

Laporan warga, dua blok...

Daerahnya di 1094 Aurora Drive.

Ganti. James dan Woll...

Aduan mobil menghalangi. Chevy Astro abu-abu halangi jalan masuk.

Ganti.

Ada remaja. Pria kulit putih, Tinggi sekitar 150 cm.

Kendaraan sudah di rumah. Pukul tujuh.

Ganti.

Suara tembakan di Jalan 65th dan 17th.

Penelepon pria, mungkin tak selamat...

CINNABON

Hei!

Hei!

Itu kau!

Kukira itu kau.

Aku tak yakin, tapi setelah lihat dari dekat,

aku yakin.

Itu kau!

Ayolah.

Cuma menyapa. Aku penggemar.

Saat tinggal di Albuquerque dengan mantanku,

aku melihatmu di mana-mana.

Kau ada di papan iklan, di televisi.

Dulu aku punya salah satu korek apimu.

Kau salah orang.

Namaku Takavic.

Gene Takavic.

Maaf, aku...

harus kembali kerja.

Ayolah.

Jangan begitu.

Aku tahu siapa kau. Kau pun tahu.

Biarkan saja.

Jangan cemaskan dia.

Aku hanya ingin ikut.

Kau tahu siapa pernah naik taksiku?

Sammy Hagar!

Dia bahkan lebih terkenal darimu.

Apa maumu?

Aku hanya ingin kau mengaku.

Aku tak tahu apa yang kau...

Kau tahu.

Katakan saja.

Aku sungguh tak tahu...

Ayolah.

Ayolah.

Ayolah.

Katakan...

kalimatnya.

Sebaiknya hubungi Saul.

Apa?

Aku tak bisa mendengarnya.

Sebaiknya hubungi Saul.

Sekali lagi, sambil menunjuk.

Sebaiknya hubungi Saul.

Itu dia.

Kurang latihan, tapi lain kali lebih baik.

Kau tak bertanya, tapi namaku Jeff.

Kapan pun kau butuh aku,

hubungi Omaha United Cabs.

Aku bisa dihubungi dari mana saja.

Jarakku tak pernah lebih dari lima menit.

Astaga.

Senang bertemu kau.

Suatu kehormatan.

Sampai jumpa...

Gene.

Lima-nol-lima, delapan-empat-dua

Tolong masukkan 50 sen lagi.

Best Quality Vacuum. Bisa kubantu?

Ya, aku butuh adaptor untuk Hoover,

Max Extract Pressure Pro, model 60.

Kami pernah mengantarkan untukmu?

Ya, aku di Omaha, Nebraska.

Tn. Takavic...

itu akan sulit didapat,

dan kuperingkatkan kepadamu, itu akan lebih mahal.

Seberapa mahal?

Dua kali lipat.

Kami masih hanya terima pembayaran tunai.

Apakah itu masalah?

Tidak. Tak masalah.

Seberapa perlu?

Sangat perlu.

Sangat perlu. Baik.

Ada petugas terlibat?

Belum ada.

Tempat penjemputan sama seperti tempat pengantaran.

Kau ingat di mana itu?

Ya, aku ingat.

Baiklah, Tuan Takavic.

Kamis.

Pukul 07.00.

Tempat yang sama.

Kau tahu sisanya. Benar?

Tn. Takavic...

Kau masih di sana?

Aku berubah pikiran.

Berubah pikiran?

Ya.

Agar jelas, kau tak jadi melanjutkan?

Akan kuperbaiki sendiri.

ASOSIASI PENGACARA NEW MEXICO SERTIFIKASI/PERIZINAN

- Jimmy... - Kim.

- Apa yang kau... - Aku tahu ini cepat.

Memang, tapi aku bisa melihatnya.

- Jika kau berubah pikiran... - Tidak.

Ya, tapi ini untuk klienku.

- Kau akan sebut dirimu Saul Goodman? - Sudah dari dulu.

Kita sudah bahas ini.

Gelandangan pembeli ponselku.

Tentu cepat atau lambat,

mereka semua kelak akan ditangkap polisi.

Bagaimana mereka hubungi Jimmy McGill?

Tak bisa! Aku tetap Saul Goodman,

mereka hubungi orang yang sudah dikenal.

Kukira aku menyia-nyiakan setahun hidupku.

Itu bukan sia-sia.

Semua untuk ini. Ini.

- Kapan kau putuskan... - Baru saja.

Aku baru menyadarinya. Ini caranya.

Kim, ini akan berhasil.

- Aku.. - Aku tahu.

Tiba-tiba, aku paham semuanya.

Namun, aku paham.

Ini yang benar.

Jadi, biarkan aku...

Kubereskan ini, lalu kita bisa bahas, ya?

Maksudku...

Kecuali ada hal yang kulewatkan.

Jika kau mau aku tak buru-buru, bisa kutunda hal ini.

Jika ini yang kau rasakan...

- Memang. - ...silakan saja.

Bagus. Paling lama lima menit.

Sampai di mana tadi?

Tanda tangani dokumen dengan nama legalmu.

Baiklah.

Lalu tinggal pemberitahuan masuk.

Jimmy...

"Saul... Goodman..."

McGill.

Terima kasih, Sayang.

Werner...

Ziegler.

Werner Ziegler.

Werner... Ziegler.

Ziegler.

Kau tahu berapa banyak Werner Ziegler di Jerman?

Dua puluh tujuh.

Kini dua puluh enam, menurut Bu Ziegler.

Aku sudah bilang tak kenal dia.