Vigilante (비질란테)

LOS PERSONAJES Y SUCESOS DE ESTA SERIE SON FICTICIOS.

Eres un traidor, Kim Jiyong.

Muere.

Matemos al Justiciero

y enterrémoslo aquí.

Y después conviértete en un policía.

Únete al cuerpo

y trabajemos juntos.

Una cosa,

señor.

¿Esto también...

se lo ha ordenado Eom Jaehyub, el Topillo?

No me importa

si me detiene o me mata.

¡No me importa cómo me llame el mundo!

Porque este es mi propósito en la vida.

¡El propósito perfecto para mí, porque no tengo nada que perder!

Convertirme en un demonio

para matar a otros demonios.

Seguro que ya sabe

lo que se traen entre manos Samdoo y el Topillo.

Déjese de cháchara y demuéstreme

que la ley no les permitirá irse de rositas

y los castigará.

¡Demuéstreme que su justicia existe!

Si me lo demuestra,

le seguiré.

Si no, seré yo quien le demuestre...

que los actos ilegales pueden acabar con grandes males.

VIGILANTE

Ya se lo he dicho,

debe entregar el caso esta misma semana.

¿Ha sido decisión suya?

He hecho todo lo posible por evitarlo.

Mientras aguarda destino,

subvencionaré los salarios tomados para gastos de formación,

así que descanse y despeje la cabeza.

¿Es por lo de Sewool?

¿Se cree esas teorías conspiranoicas de los medios?

A mí también me van a trasladar.

Dimita como jefe de equipo

en cuanto traspase el caso.

¿Entendido?

Entendido, señor.

Puede retirarse.

Será hijo de puta. Lo voy a...

¡Señor! Hola, jefe.

¿Ya recuerdas quién te ordenó secuestrar a Choi?

¿Qué?

Ya le dije que no sé...

¿El Topillo está en el ajo o no?

Yo solo actúo cuando me lo ordena el señor Pum.

No sé mucho más, se lo juro.

¿Dónde está el señor Pum?

El Estrujador...

El gordo idiota del que le hablé el otro día.

Creo que él sabe dónde está.

El Estrujador.

Jiyong.

Eres un fenómeno.

Al final yo tenía razón.

Te oí hablar con el cabrón de Jo Heon.

Puede que él sea enorme,

pero tú lo aplastaste lógica y moralmente.

Así que si alguna vez

vuelve a intentar detenernos...

yo intervendré.

Lo mataré.

Anímate, Jiyong.

Me tienes a mí.

¡Casi se me olvida lo más importante!

El momento perfecto.

Y una de ti solo.

Saludos a todos. Esto es REPO25h.

Antes de comenzar, queremos disculparnos.

Choi Miryeo, periodista y directora de este programa,

no verificó los hechos antes de dar la noticia sobre Yeon Jaehak

y su conexión con el presunto sitio web ilegal de Sewool,

y ha asumido su responsabilidad

¿QUIÉN DIRÁ LA VERDAD AHORA?

presentando su dimisión.

En primer lugar, pedimos disculpas

al presidente Kim Samdoo de Recursos Futuros de Sewool.

AYUDA A CHOI MIRYEO A SEGUIR INFORMANDO.

Buen trabajo, amigos. ¿Por qué no se toman un descanso?

Vamos.

-Venga. -Vale.

Madre mía. ¿Qué le parece?

¿Le gusta?

Todo esto me será de mucha ayuda.

Muchas gracias.

No, debería dárselas yo a usted.

Me preocupaba que rechazara mi oferta.

Pero me alegra que haya confiado en mí y la haya aceptado.

¿Cuál es su relación con Kim Samdoo?

Pensé que si apoyaba al presidente Kim, partidario de los justicieros,

recibiría algo a cambio.

Necesito encontrar al Justiciero.

Ahora que tiene su propia oficina,

¿qué piensa hacer?

Sacaré a la luz lo que ha hecho el presidente Kim.

Así, los organismos del Estado tendrán que investigar.

¿Y después?

Después...

cuando la investigación decaiga y vaya a quedar en nada,

le prepararé el terreno al Justiciero.

Así, el público sentirá una satisfacción inigualable.

Se habrá dado cuenta...

de que estamos en el mismo bando.

Saludos a todos.

Soy Choi Miryeo, exreportera de REPO25h.

El lema de J Noticias

es "con audacia y veracidad",

pues prometemos ser audaces y ofrecerles solo la verdad.

Quizá esto les suene a chiste,

pero, durante mis labores de investigación,

yo jamás me suicidaré.

Si muero, tengan por seguro que me habrán asesinado.

Aunque de momento no se ha presentado nadie

y no sé cómo acabaré,

creo que el verdadero deber de los medios es el de descubrir la verdad.

Creo que quienes creen en la justicia se unirán a mí.

Y creo que todos los que luchamos por la justicia somos justicieros.

Mientras cubría las noticias, una cosa resultó evidente.

El hombre al que llamamos "el Justiciero"

ya está luchando contra ellos.

Posiblemente sea una lucha muy larga.

Pero su apoyo y colaboración nos resultarán de gran ayuda.

Llegaremos hasta el final.

Gracias.

J NOTICIAS

J NOTICIAS LA VERDADERA CARA DE SEWOOL Y EL TOPILLO

YO SEGUIRÉ SUS NOTICIAS. ¡CUENTE CON MI APOYO!

TENGA CUIDADO. NO SALGA SOLA.

Hijo de puta. Fuiste tú. Tú filtraste la información.

Ven aquí, desgraciado.

¡Ven aquí!

¿Crees que me asustas con esto?

Te voy a matar.

Silencio.

Oye.

¿Sí?

Mátalo.

¿Matarlo? ¿A quién?

Os doy una oportunidad.

Para mí, proteger a un informante siempre es lo primero.

Pero uno de vosotros sobra.

Entiendes lo que digo, ¿no?

Mira, madero,

se ve que intentas asustarme.

Pero yo soy la Avispa. No vas a colármela.

¿Qué haces?

No te muevas.

No te dolerá. Lo haré rápido, ¿vale?

¡Aparta, tarado de mierda!

¡Estate quieto, cabrón!

¿Qué coño haces, malnacido?

Cállate, hijo de puta.

Basta.

-Oye. -¿Sí?

¿Estás de coña?

¿Está atado y no puedes con él?

Deme cinco segundos y está hecho.

Yo lo haré mejor que él, señor.

-¡No, señor! ¡Yo soy mejor! -¡De eso nada!

Ya lo ha visto. Estoy atado y este capullo no puede conmigo.

¡Es un zopenco!

-¡Cállate, imbécil! -¡El imbécil eres tú!

-¡Gilipollas! -¡Cállate! ¡Eso tú!

¿Quién sabría encontrar al señor Pum?

-Levantad la mano. -Yo.

CASO DEL JUSTICIERO

Esto es absurdo.

El Justiciero apareció hace tiempo.

Solo ha detenido a delincuentes de poca monta y no tiene pistas.

Y cuando anunció que habíamos detenido al Justiciero, era mentira.

¿Y no aparece para traspasar el caso?

Este equipo queda disuelto.

Vuelvan a sus equipos de origen.

Pueden dejar de llamar al exjefe de equipo.

Ya buscaré yo los expedientes.

Chicos, vamos a comer algo.

-De acuerdo. -Vamos a trabajar.

Después de todo lo que ha hecho...

IGLESIA MITEUM

Nueve mil millones de wones a la iglesia Miteum.

IGLESIA MITEUM

IGLESIA MITEUM - KIM SAMDOO EN UN EVENTO DE COMIDA SOLIDARIA

Sí, padre.

Ya he recibido una llamada.

Entiendo.

He pasado todo el dinero a QQ Coins.

Hoy mismo me desharé de los registros.

CAMBIO DE DIVISAS ENTRE CUENTAS EXTRANJERAS

RECURSOS FUTUROS SEWOOL, IGLESIA MITEUM

ZONA RESTRINGIDA

¿Por qué corres?

Porque es emocionante.

Jiyong, acéptame de una vez.

Si unimos fuerzas, podremos lograr muchas más cosas.