Star vs. the Forces of Evil

دانلودها تقدیم میکند

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

اســـــــــتار عليه نيرو هاي شــــيطــاني

بدو لباس کهنه اوردم

بدو که حراجش کردم

!یا, خدا

!سرجات بمون, هیولای زشت

!برای عدالت آماده شو

برگرد به همون جهنم دره ای

!که ازش اومدی

من, ملکه سولاریا

بدین وسیله ادعا میکنم که این روستا

!فقط برای میومن هاس

هممم, باشه, میرم

شاید بهتر بود شما

روستا تون رو روی لونه ی من نمیساختید

تا حالا به این فکر کردید؟

!شهروندان

خیلی وقته که شما زیر سایه

نکبت بار هیولا ها زندگی کردید

من یک ارتش داوطلب جدید تشکیل میدم

تا این هیولا هارو یکبار

برای همیشه از بین ببریم

حالا, کدوم یکی از شما به من میپیونده؟

مجبوریم؟... - چی؟ -

ما همینجوریش خوبیم و مشکلی نداریم

مشکلی نداریم

خیلی هم مشکل داریم

درضمن, شما نباید

کارای ملکه ای تو بکنی؟

آره, باید خیلی کارا داشته باشی

آره, من دیگه میرم سر کارم

منم باید برم خشکشوئی مو بکنم - منم باید برم دستشوئی -

خب, دیدی چیشد اکلپسا

این روستا هم فکر میکنه که هیولا های

رفته دیگه برنمیگردن

اوه, آره, تتو خیلی بامزه ای

بیا بریم یکم شکلات بخوریم

شکلات میخوای؟ - سرورم؟ -

برای اونچه که ارزششو داره

فکر میکنم سخنرانی تون خیلی عالی بود

شما باید قوی ترین ملکه ی دوران باشید

!که جلوی همه ی اون هیولاها می ایسته

خب, بلاخره یه میومن شجاع باید پاپیش بزاره دیگه

دختر روستائی تو داوطلب میشی

که اولین جنگجوی سولاریانه من باشی؟

عاو, خدایا, خیلی دوست دارم

ولی من فقط یه دستفروش لباسای کهنه هستم

نه

من عقیده ی تو رو میبینم عشق تو برای قلمروی توئه

تو دقیقا از همون نوع سربازی هستی که من دنبالشون هستم

ولی من تاحالا با کسی نجنگیدم

این اصلا مهم نیست من ازت نخواستم قوی باشی

فقط ازت میخوام به من ایمان داشته باشی

من بهت ایمان دارم

پس با من عهد ببند

و منم از تو عظیم ترین جنگجوئی که

میونی به خودش دیده رو میسازم

!وقتشه که به عهدم رو برآورده کنم

استار , میدونم که کار کردن مینا

بنظر مسخره میاد

ولی بزار توضیح بدم

!ای خیانتکار

میدونم که چجوری بنظر میاد ولی باید منو درک کنی

چیو درک کنم؟

مینا از قبل برای سنگونیه اکلپسا نقشه داشت

بهم اعتماد کن, من جلشو برای اینکه یه کار بدتری نکنه گرفتم

پس تو هم میخواستی دور از چشم من آشوب به پا کنی؟

!اول اون بود که این قضیه رو شروع کرد

!اوه, خدای من تصادفی بود

آره.تصادفی بود

تو که راست میگی

استار, میدونم که به اکلپسا اعتماد داری

منم قبلا بهش اعتماد داشتم

حالا ببین منو به کجا رسونده

ببخشیدا چیکار کردم؟

بخاطر تو بود که من توی

بعد جادو گم شده بودم

بخاطر تو بود که من از خانوادم جدا شدم

...از خانوادم !از دخترم

اون تصادفی بود موون خودت بهتر میدونی

و استار میتونه از پس خودش بر بیاد

اون از همسن و سالای خودش باهوش تره

نمیخوام باهات بحث کنم, اکلپسا

من اینجام تا بهت یه معامله رو پیشنهاد بدم

معامله؟

مامان, میخوای چیکار کنی؟

تاج پادشاهی رو تسلیم من کن

در عوض منم به مینا و جنگجو های سولاریانم

میگم که عقب بکشن

خب پس این تو بودی که جنگجو هارو ساختی

فکر کنم نبایدم تعجب میکردم از این کارت

بعد از اون من توی جایگاه مقدس جادو

گلب گور تو و خانوادتو درمان میکنم

و اونوقت آزادی که به هر بُعدی که خواستی بری

...به انتخاب خودتون بغیر از اینجا

و اگه کاریو که میخوای رو نکنم چی؟

بعدش چیکار میکنی؟ - اوضاع از اینی که هس بدتر میشه -

!نه

چیزی نیست, استار

من بهترین تلاشمو کردم ولی بنظر میاد که

تلاشم به اندازه کافی نبود

چی؟

!ایولا! ما بردیم

!ما بــــردیم

!بخورش, اکلپسا

الان خیلی دیدنی شدی مگه نه؟

!مهمونیه پیتزا

حالا میشه نوشابه بخوریم؟

!هی , حواستو جمع کن داری همه چیو بهم میریزی

بهم ریزی؟

!اوه , نه

!تروخدا منو دستگیر نکن

نه, دوباره سیاه چاله نه

الان یکم زود نیست؟

اکلپسا که هنوز تسلیم نشده