Release info

武神赵子龙 God of War Zhao Yun Ep 19 Webrip
A Commentary by prameshwari2004
100%. Sub not mine... Sub by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2016-05-06
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.

A Hero's Tears - oleh Sun Mingyu

The God of War, Zhao Yun .

Episode19

Nona!

Nona, kau pulang sangat larut semalam,

apa yang akan kau lakukan sepagi ini?

Sekarang semua penduduk di wilayah ini

sedang membantu mempertahankan wilayah.

Tentu saja aku harus ikut membantu.

Nona, urusan itu untuk laki-laki.

Bagaimana kau, seorang nona kaya, bisa membantu?

Cukup, kau tidak boleh mencampuri ursanku.

Nona, jangan marah.

Aku akan menurut. Tapi aku tidak ingin kau kelelahan.

Aku tahu. Ikut aku cepat!

Fei Yan. - Zi Long.

Bagaimana kau tahu aku datang untuk mengambil bacang?

Kau mau bacang? - ya.

Bagaimana aku bisa tahu? Hari ini adalah ulang tahun Kakek Guru.

Bacang adalah kesukaannya saat dia masih hidup.

Jadi setiap memperingatinya, ayahku akan memasak

banyak sekali bacang.

Jadi semua bacang ini dibuat oleh paman guru sendiri?

Benar, bacang ini aku yang buat.

Beruntung sekali aku bisa memakan bacang buatan Paman Guru.

Kita belum mendoakan Kakek Guru.

Sangat tidak sopan hanya memikirkan makan.

Tak masalah. Saat itu, bacang yang dibuat kakek guru masih panas

aku dan ayahmu

tidak sabar untuk makan sama sepertimu.

Cara Paman Guru membuat bacang diajarkan oleh Kakek Guru, bukan?

Tentu.

Kenapa kau tiba-tiba bertanya tentang bacang hari ini?

Aku ingin pergi ke Jurang Jue Ming lagi.

Sebagai hakim wilayah, kau terlalu santai.

Sekarang siapapun bisa membuat kelompok,

berteriak tentang pelatihan pasukan dan membangun dinding untuk wilayah.

Menurutku mereka tidak memikirkanmu.

Jangan iri terhadap Zhao Zi Long. Tenang saja.

Aku bisa bersantai beberapa hari

sementara dia sibuk di luar.

Kenapa aku harus menolaknya? Benar, kan?

Itu hanya alasan saja mengatakan penjahat akan datang menyerang.

Dia, Zhao Zi Long, hanya ingin meningkatkan popularitasnya, dan membuat pasukannya sendiri.

Jika para penjahat tidak datang, itu bagus. Tapi jika mereka datang,

dia akan membuat jasa dengan mereka.

Kemudian para penduduk akan menganggapnya sebagai pahlawan

dan di posisi maka kau berada?

Sudahlah. Aku tahu yang aku lakukan.

Kupikir aku bisa pergi ke Jurang Jue Ming denganmu dan melihat

jurus tombak mereka dan keahlian lainnya.

Tapi karena kau sedang memperkuat pertahanan wilayah,

aku seharusnya tidak pergi.

Aku akan pergi lain kali.

Terima kasih Paman Guru.

Geng Chun bukan orang baik. Saat aku pergi,

kau harus lebih berhati-hati.

Jika dia marah, takkan baik bagi pertahanan wilayah.

Aku mengerti.

Beberapa hari ini aku akan meminta Zhou Huai Zhong mempercepat pelatihan penduduk.

Berjaga-jaga jika ada hal mendadak, aku akan tinggal bersama penduduk.

Mengerti, Paman Guru.

Makanlah.

Zi Long, haruskah kita merahasiakan kepergianmu ke Jurang Jue Ming?

Iya.

Qing Er, di mana Zi Long?

Dia pergi ke kota.

Pergi ke kota?

Ke mana dia pergi? Kapan dia pulang?

Itu... Aku kurang tahu juga. Guru yang bilang

aku tak boleh memberitahu siapapun ke mana Zi Long pergi.

Karena ada begitu banyak orang di wilayah yamun.

Jadi kenapa dia hanya menyembunyikannya dariku?

Apa aku memperlakukan nonaku seperti pencuri?

Bukan begitu maksudku!

Kau juga tahu semakin banyak orang, semakin banyak membicarakan ini.

Kau keterlaluan.

Nona dan aku harus bertanya dengan jelas pada Zhao Zi Long nanti.

Qing Er, kita sudah lama dekat seperti saudara.

Aku bertanya lagi, ke mana Zi Long pergi?

Jika masih tidak mau menjawabnya maka persaudaraan kita akan putus di sini.

Nona Qing Yi, kau benar-benar tidak perlu mengetahuinya.

Kenapa?

Ada kemungkinan teradapat mata-mata di pemerintah wilayah, lagipula

Geng Chun tidak akan berbuat baik juga.

Terlalu banyak yang bicara di sini. Tak baik memberitahumu.

Paman Li, kau bahkan tidak percaya padaku.

Sekarang musuh akan datang dan Zi Long adalah tulang punggung pasukan sukarela.

Kepergiannya juga demi urusan militer. Tak ada salahnya berhati-hati.

Qing Er!

Paman Guru, mereka...

Pergi ambilkan jadwal latihan para penduduk untukkku.

Walaupun Li Quan itu sudah senior,

tapi kenapa dia bicara sekasar itu?

Dia biasanya ramah pada kita.

Kenapa tiba-tiba dia jadi seperti orang lain?

Mereka semua sengaja menyembunyikannya darimu.

Kau tidak perlu bicara lagi dengannya nanti.

Dia satu-satunya senior bagi Zi Long dan aku tidak bisa menghindarinya.

Jika hubunganku dengannya buruk, nantinya takkan baik.

Aku masih harus berkomunikasi dengannya.

Nona, kau berubah.

Dulu kau selalu keras kepala.

Tapi sekarang kau semain lama tidak seperti dirimu lagi.

Kau berubah terlalu banyak karena Zhao Zi Long.

Bicaara tentan Zi Long, kemana dia pergi?

Kenapa dia tidak memberitahuku apa-apa?

Paman Guru, jadwalnya.

Guru, bukankah sikapmu terhadap Qing Yi tadi agak terlalu keras?

Bukankah itu tidak baik?

Jika aku bisa membuatnya membenci dan menyalahkan aku, lalu mengurangi kesulitan, itu akan bagus.

Biarkan saja aku jadi orang jahatnya.

Kenapa?

Tak apa-apa.

Zi Long, kau sudah lelah. Minum air dulu.

Aku punya hadiah untukmu.

Ini.

Dunia Naga dengan Qing Yi.

Alih bahasa dipersembahkan oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @Viki

Itu dia.

Cepat kejar!

Kejar!

Paman, paman, cepat sembunyi.

Apa kau melihat orang tua terluka?

Melihat jejak darahnya, dia seharusnya lagi ke sana.

Ikuti jejak itu.

Ayo!

Kau masih kecil tapi sangat pemberani.

Apa kau belajar beladiri?

Orangtuaku mengajariku dasar-dasarnya.

Adik kecil, gunung biru takkan pernah tua dan sungai hijau akan mengalir selamanya.

Sampai jumpa lagi.

Di mana Perdana Menteri?

Dia di Jin Tang.

Jin Tang?

Lalu kenapa kau tidak melayaninya?

Sekarang Perdana Menteri masih tidur dengan pendatang baru

dan belum bangun juga.

Ayah angkat,

apa ada masalah dengan keluarga Menteri Pendidikan Wang?

Masalah keluarga Menteri Pendidikan Wang?

Apa yang bisa kuberitahukan padamu?

Tak ada.

Feng Xian, aku akan beristirahat selama beberapa hari. Kau pergi saja melihat berkeliling

kalau-kalau ada mata-mata.

Tak ada apa-apa di luar.

Feng Xian,

Fengxian!

Tak ada apa-apa di sini. Keluarlah!

Baik.

Dasar danau ini terhubung ke luar.

Ada gua.

Kita harus berenang ke dalam air di dalamnya.

Ingat. Saat berada dalam air, kau harus mengikuti aku dari dekat.

Kau tidak punya kerabat untuk mencemaskan tentang ini.

Lebih baik kau pergi ke rumahku dulu selama beberapa hari.

Sampai kau terbiasa hidup di luar dan mencoba melakukannya lagi.

Tetua!

Tetua!

Dia sudah lama tinggal di dalam lembah.

Jika aku membiarkannya pergi terlalu cepat,

dia takkan bisa beradaptasi.

Tapi beladirinya tinggi, tak ada yang bisa mencelakainya.

Li Quan, kau mungkin tahu kenapa aku datang di sini?

Aku tidak tahu

Aku hnay tahu kau menggangguk latihan kami.

Caramu berbicara pada petugas sangat tidak sopan.

Tak perlu berpura-pura.

Hari ini aku datang hanya untuk menyelidiki dan menangani kasus kejahatan kalian semua.

Kami para pejuang yang berasal dari rakyat jelata, untuk menghadapi serangan penjahat.

Kejahatan apa yang bisa kami perbuat hingga jenderal besar sepertimu datang ke sini untuk menyelidiki?

Kalian berkumpul setiap hari untuk berlatih.

Itu saja sudah hal yang ilegal.

Bagaimana aku tahu jika latihan kalian ini

untuk melawan penjahat atau untuk memulai pemberontakan?

Situasinya sudah genting, musuh segera tiba.

Kami sibuk menjaga keamanan para penduduk. Siapa yang punya waktu luang mencemaskan pemberontakan terhadap pemerintah?

Percuma saja terus berdebat. Mari kulihat siapa mata-mata di antara kalian.

Tidak bisa.

Pengawal, ambil senjata mereka.

Kau berani!

Li Quan! Apa kau benar-benar ingin memberontak?

Geng Chun, jangan terus mencari masalah.

Atau aku akan memberimu pelajaran.

Kau berbuat kejahatan dengan mengumpulkan orang untuk memberontak.

Pengawal! Tangkap orang tua ini.

Tak berguna.

Aku telah banyak bersabar terhadapmu, tapi kau sudah keterlaluan.

Aku harus memberimu pelajaran sekarang.

Paman, lihat gambaran besarnya.

Aku ingin memotong-motongnya.

Apa kau baik-baik saja? - Aku tak apa-apa.

Sekarang kita semua di sini, Zhao Zi Long.

Geng Chun, lihat dirimu sendiri.

God of War Zhao Yun subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for God of War Zhao Yun

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left