Misericordia (Miséricorde)

Jérémy, terima kasih sudah datang.

Senang rasanya melihatmu, kau tahu.

Rasanya sedih sekali. Aku sangat menyayanginya, kau tahu.

Ya, aku tahu. Ayo.

Kau mau melihatnya?

Di sini.

Seorang anak desa, anak seorang petani,

Jean-Pierre pergi lebih cepat untuk mempelajari pekerjaan sebagai pembuat roti.

Dia mengabdikan hidupnya untuk memberi kita roti.

Dia suka bilang itu panggilannya.

Jean-Pierre mencintaimu, dan aku bicara dalam bentuk waktu sekarang,

karena cinta, jangan lupakan, itu abadi.

Umat Kristiani percaya kematian bukanlah akhir.

Kita percaya itu jalan menuju kerajaan cinta dan cahaya.

Saudara-saudari terkasih, terima kasih atas kehadiranmu.

Terima kasih, Jean-Pierre, kau yang sekarang ada di hadapan Tuhan,

berdoalah untuk istrimu, putramu dan berdoalah untuk masyarakat kita.

Kita sangat membutuhkan cinta.

Terima kasih, Jean-Pierre.

Baiklah, aku akan pergi.

Ayo.

Selamat tinggal.

Selamat malam.

Selamat tinggal.

Baiklah, kami juga tidak akan lama.

Kau sudah menyelesaikan permainanmu?

Kylian?

Kau akan kembali ke Toulouse?

Ya.

Kau tidak mau naik mobil sekarang?

Dengan semua yang sudah kau minum?

Tidak apa-apa, aku bisa kembali ke Toulouse, kan.

Perjalanan masih panjang.

Kau harus kembali malam ini? Ada orang yang menunggumu?

Ada kamar Vincent, kau bisa tidur di sana.

Aku tidak mau merepotkan

Jika kau pikir aku mau menyendiri dan bersedih, kau salah.

Bantal belum diganti?

Kau sudah menikah?

Tidak.

Kau punya anak?

Aku juga tidak.

Tapi kau punya pacar?

Ya, tapi kelihatannya tidak cocok, kami putus.

Dia tidak tidur di rumah selama beberapa hari.

Kau tidak apa apa?

Tapi itu tidak lama.

Berapa lama?

Tiga tahun.

Hampir empat tahun.

Kau ingatkah waktu kita menginap di rumah Yam sepanjang malam?

Oh, tidak sampai sepanjang malam.

Terkadang kami di sana sampai larut malam.

Bagaimana kalau kita main game dulu, baru aku pergi?

Tidak, aku tidak begitu suka.

Mungkin kita menemui ibumu?

Lihat betapa tampannya dia.

Kapan itu?

Setahun yang lalu.

Penyakitnya belum ada.

Halo.

Halo.

Apa kabarmu?

Baik, terima kasih.

Kau tidur dengan nyenyak?

Ya, sangat nyenyak.

Dan kau?

Aku tidak tidur sekejap pun.

Kau mau sarapan apa?

Aku minum kopi saja.

Ada orang di sana?

Apa yang kau inginkan?

Aku mau melihatmu.

Kenapa kau mau menemuiku?

Kita sempat bertemu waktu itu.

Kita tidak sering bertemu.

Kau agak menyendiri.

Dan aku menyukaimu.

Mau pergi minum nanti?

Ah, kenapa tidak.

Sekarang?

Sekarang sudah jam 11 pagi, ada urusan yang harus diselesaikan,

aku harus pergi sebelum mereka tutup.

Kita bisa minum setelahnya.

Aku lebih suka lain kali.

Baiklah, oke.

Kau tetap ada untuk beberapa waktu?

Aku tidak tahu.

Aku suka di sini.

Kau tahu jamur cep sudah tidak ada?

Oh ya.

Harusnya ada cukup banyak, ya.

Dari seberapa banyaknya hujan.

Mungkin aku akan pergi sore ini.

Baiklah, sampai jumpa.

Ayo.

Kau tidak akan menemukan jamur ceps hari ini.

Sampai bulan berganti.

Kapan akan berganti?

Aku tidak tahu, aku belum mencarinya.

Kau sudah selesai bekerja?

Masih, jam berapa aku mulai?

Aku tidak tahu, jam berapa?

Jam lima.

Oh ya, itu masih pagi.

Aku pergi menemui Walter, dia bilang kau sudah menemuinya.

Kau menyukai Walter, kan?

Oke, aku dapat kesan kau membencinya.

Apa yang membuatmu berpikir begitu?

Entahlah, bukankah kau benci saat aku pergi menemuinya?

Kau tidak mengerti kenapa aku menghabiskan banyak waktu bersamanya.

Ah, benarkah?

Ya.

Aku tidak tahu, mungkin kau sedikit cemburu.

Dia mau aku jadi miliknya sendiri.

Kau bisa mengambilnya, kan?

Tunjukkan bahwa kau masih gesit.

Begitu caramu mencari jamur?

Tidak, aku tidak mencari apa-apa, aku tidak punya waktu, ini dia.

Lihat apa yang kutemukan.

Oh, bukankah itu cantik?

Baiklah, kutinggalkan kalian, aku akan menjemput Kylian.

Apa yang kalian pertengkarkan?

Tidak ada, kami hanya bersenang-senang.

Kuharap itu tidak ada hubungannya dengan Walter.

Apa yang membuatmu berpikir begitu?

Kau akan tinggal lama?

Aku tidak tahu.

Martine senang kau ada di sini.

Mungkin dia mau sendirian.

Aku tidak berpikir begitu, itu bukan gayanya.

Dia sangat menyukaimu.

Tidakkah kau mau memulai lagi di sini?

Aku menghabiskan waktu lama di toko roti industri.

Aku sedikit kehilangan sentuhan.

Aku mengganggumu dengan ceritaku.

Kau mungkin mau kembali ke Toulouse.

Aku bisa tetap di sini.

Malam ini?

Untuk beberapa hari.

Aku selalu suka desa ini. Aku mau tinggal lebih lama lagi.

Dan aku akan memikirkan toko roti.

Sudah ditutup selama tiga bulan.

Orang-orang sekarang terbiasa membeli roti di Villeneuve.

Tapi kudengar, tidak begitu bagus.

Dan lima belas kilometer untuk mendapatkan cat rumah.

Ya, benar, dia membelinya langsung dari Leclerc, seperti yang lainnya.

Tidakkah kau berpikir begitu?

Tidak.

Hari-hari saat setiap desa punya toko roti sendiri sudah berakhir.

Kita bahkan tidak punya kafe lagi.

Kau akan bekerja di musim panas?

Baiklah, ada pekerjaan serabutan.

Baiklah, lakukan apa yang kau mau.

Bisa kau bersikap realistis? Itu tidak mungkin.

Ya.

Oke, Kylian, kita pergi?

Oh!

Kau ikut?

Sampai jumpa.

Kau mengucapkan sampai jumpa?

Oke.

Mungkin kita akan pergi mencari sesuatu untuk dimakan.

Kau tidak keberatan kalau aku tinggal?

Sama sekali tidak.

Jeremy? Itu kau ya?

Ya?

Apa yang kau lakukan?

Aku haus.

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Aku mau bertemu denganmu sebelum aku pergi kerja.

Kau mau mengambil alih toko roti itu?

Entahlah. Tidak, kurasa tidak.

Akan lebih baik jika tidak memberi ibuku ilusi apa pun, oke?

Aku tidak bilang apa-apa, itu...

Kenapa kau tinggal di sini?

Tidak ada hubungannya dengan itu.

Benakah?

Kau menyukai ibuku?

Ya. Ya, tapi...

Aku harus pergi bekerja.

Selamat pagi.

Vincent harus pergi. Kau melewatkannya.

Sebenarnya aku datang untuk menemuimu.

Ambilkan aku minuman?

Ayo, masuk.

Pastis atau kau lebih suka bir?

Tidak, pastis tidak masalah.

Baiklah, silakan masuk.

Aduh.

Kau tinggal sendirian di rumah besar ini?

Ya.

Kau pernah menikah?

Tidak.

Kau tahu, selalu rumit jika berhubungan dengan perempuan.

Orang tuamu masih hidup?

Mereka meninggal saat aku berusia 5 jam.

Mereka mati muda?

Tidak terlalu muda.