La Brea

Sebelumnya dalam La Brea

Sam!

Kau lihat seorang pria, pertengahan 20-an?

Tinggi 182 cm, rambut cokelat?

Apa dia berbahaya?

Apa itu heroin?

Menurutmu ini milik siapa?

Kau mau mereka tahu kita menemukannya?

Aku mencarimu.

Menjauhlah dariku.

Siapa dia?

Dia putraku.

Tunggu! Bisa berikan pistolnya?

Kami berusaha mendapat izin meluncurkan misi penyelamatan...

Tapi kami tidak bisa. Sampai sekarang.

- Apa yang berubah? - Kau.

Ibu!

Izzy!

Lari!

Ibu!

Hei.

Hei. Suhu tubuhmu turun.

Bagaimana keadaanmu?

Bisa lebih buruk.

Kau bisa bangun?

Bagaimana keadaan Sam?

Biar kuperiksa.

Bangunlah dan regangkan kakimu.

Apa maumu?

Hanya ingin memeriksa keadaannya.

Mari lihat. Dia jatuh dari bukit dan kau membiarkannya mati.

Jadi, menurutku tidak baik.

Maaf atas apa yang terjadi.

Aku mengerti. Kau memilih Josh daripada dia.

Aku akan lebih memilih ayahku daripada kau.

Jadi, semua baik-baik saja.

Aku akan ambil makanan.

Aku bisa bawakan sesuatu jika kau mau.

Aku takkan menghentikanmu.

- Berikutnya. - Aku sangat lapar.

Silakan.

Berikutnya.

Sungguh?

- Terima kasih. - Apa yang mereka lakukan?

Berikutnya.

Terus bergerak.

- Hei. Apa yang terjadi? - Terima kasih.

Polisi lalu lintas memutuskan mengumpulkan makanan yang tersisa...

- Dan mulai menjatahnya. - Aku pernah dengar ide lebih buruk.

Kau tak mendapatkan keripik tortilla Acar dan Bawang.

Ada apa?

Bukankah kau menyembunyikan protein batangan di suatu tempat?

- Jika kau tidak... - Kau tahu, pergilah...

Nikmati sarapanmu di tempat lain.

- Berikutnya. - Aku tahu ini baru beberapa hari...

Tapi aku yakin kita akan menjadi teman baik.

Tidak. Maaf.

Kembalikan cokelat Baby Ruth itu!

- Tidak akan terjadi. - Hei. Ayo.

Kita tenang saja, ya?

Kau sudah dapat bagianmu. Kini kembalikan dan pergilah.

Ayolah, Bung. Aku sudah diet jus selama sebulan.

Aku butuh lebih banyak makanan daripada ini!

Baiklah. Makanannya sudah tidak banyak.

Maksudmu kau lebih penting dari semua orang di sini?

Aku tak peduli siapa yang dapat apa.

Tapi jika aku tak makan dalam lima detik ke depan...

Aku tak akan bersikap baik.

Baiklah.

Ini cokelat batangmu.

Sudah puas?

Apa lagi sekarang?

Baik, ayo, ayo!

Josh. Josh, ada apa?

Kurasa tak ada yang dapat camilan Baby Ruth sekarang.

Pangkalan AU AS El Segundo, California

- Dr. Nathan. - Gavin.

Terima kasih sudah mengundangku.

Kau bagian penting dari misi ini.

Timku membuat peta tentang rupa Los Angeles...

Pada tahun 10.000 SM.

Aku ingin kau memberi tahu mereka...

Semua yang kau tahu tentang tempat itu.

Bantu mereka mencari tahu keberadaan para penyintas.

Tentu saja.

Kita akan terbang ke sana dan kembali sesering mungkin...

Jangan tinggalkan siapa pun.

Siapa pilotnya?

Kami sedang memeriksa daftar calon.

Kalau begitu, aku ingin mengajukan diri.

Kau butuh seseorang yang menerbangkan prototipe eksperimental.

Kau takkan menemukan orang lain yang lebih memenuhi syarat.

Kau sudah tidak di Angkatan Udara lagi, Gavin.

Butuh banyak bujukan untuk membuat misi ini disetujui.

Maaf, memang harus begini.

Ada seseorang yang kukenal.

Kami sudah lama tak bicara...

Tapi tak ada pilot yang lebih kupercaya.

Kujamin dia orang yang kau pertimbangkan.

- Siapa namanya? - Levi Delgado.

Kami satu sekolah penerbangan.

Dia salah satu teman terdekatku.

Dia sudah setahun di luar negeri, menjalankan operasi di Ramstein.

Tapi kudengar dia dipindahkan kembali ke Vandenberg.

Ya, kau benar. Dia ada di daftar kita.

Biarkan aku menelepon.

Tidak ada apa pun. Semuanya hilang.

Makhluk apa itu?

Makhluk itu?

Makhluk itu disebut Kungkang Tanah Raksasa.

Salah satu mamalia terbesar...

Yang pernah berkeliaran di Amerika Utara.

- Atau harus kubilang dulu. - Dulu?

Maksudnya, itu sudah punah.

Jika makhluk itu sudah punah, lalu kenapa ada di sini?

Kenapa ada di sini?

Ini rumahnya.

Aku tahu ini mungkin sulit kalian pahami...

Tapi kurasa saat kita jatuh ke lubang itu...

Kita tiba di sekitar tahun 10.000 SM.

Atau "Sebelum Era Umum" untuk kaum non-Kristen.

Bung, apa maksudmu?

Pengenalan perjalanan waktu jelas sangat sulit diterima.

Ayolah.

Kalian tidak percaya dengan kegilaan ini, bukan?

Kurasa Scott benar.

Benarkah?

Aku tahu bagaimana kedengarannya.

Tapi kita melihat Kucing Bergigi Pedang di hutan.

Perbukitan yang kita lihat...

Mereka tampak identik dengan Hollywood Hills.

- Kurasa kita masih di LA? - Tidak mungkin.

Entah bagaimana, kita ada di masa lalu.

Itulah yang membawa kita ke sini.

Kita semua jatuh dari cahaya yang sama.

Tapi jika itu benar, bagaimana cara kita pulang?

Tidak duduk-duduk di sini dan membicarakan teori gila.

Bagaimana kau menjelaskan semua ini?

Aku tidak perlu melakukannya.

Jika kalian ingin tetap di sini, silakan.

Tapi aku akan mencari orang yang tahu di mana kita...

Dan aku akan pergi dari sini.

Dengar, kita semua punya orang yang menunggu kita.

Kita akan mencari cara.

Tapi takkan ada yang terjadi jika kita mati kelaparan.

Dia benar. Makhluk itu memakan semua makanan kita.

Apa yang kau pikirkan, Eve?

Kita harus berburu.

Kapten Delgado, kita mendekati hanggar.

Paman Levi!

Hei, Izzy.

Kau terlihat lebih baik.

Bagaimana terapi fisiknya?

Jelas tak menyenangkan.

Hei, jika ada yang bisa melalui ini, itu kau.

Hei, Levi.

Aku hanya datang untuk bicara dengan Gavin.

Dia di belakang.

Hei, Bung.

Aku hanya ingin kau mendengarnya dariku dahulu.

Mereka memindahkanku ke Ramstein.

Aku benci pergi, terutama dengan Izzy yang masih memulihkan diri.

Perintah adalah perintah.

Kami akan baik-baik saja.

Eve bilang kau ingin melihat tempat itu lagi.

Kapan kau akan melupakan ini, Gavin?

Kembalilah ke kenyataan.

Kau dan Eve membicarakanku di belakangku?

Dengar, dia takut.

Kami berdua hanya ingin yang terbaik untukmu.

Jika tak mengendalikan diri, kau akan kehilangan keluargamu.

Kau pikir aku tak tahu itu?

Hal-hal yang kulihat ini telah merenggut segalanya dariku.

Aku tak bisa terbang lagi.

Simpan saranmu karena itu takkan membantu.

Semoga berhasil di Jerman.

Levi, sudah lama sekali.

Aku sangat menyesal tentang Eve dan Josh.

Mereka memberitahuku saat ke sini.

Katanya kau bisa membantu menemukan para penyintas?

Benar.

Jadi, tempat yang kau lihat selama ini...

Itu sungguhan.

Aku sudah berusaha memahaminya sepanjang pagi.

Ya.

Kapten Delgado? Aku Dokter Sophia Nathan.

Aku memimpin misi ini.

Senang bertemu denganmu.

Mari kita mulai.

Hei, boleh aku bertanya?

Kau bilang kau manajer kantor, 'kan?

Benar.

Membuat jerat kelinci dari ranting adalah bagian dari tugas?

Tidak juga.

Kalau begitu, lanjutkan.

Aku tumbuh di peternakan di Montana.

Jadi, berburu, memancing, menunggang kuda...

Itu hanya cara hidup bagi kami.

Selain itu, ayahku sangat menginginkan anak laki-laki.

Kau pernah kembali ke sana?