Dickinson

Emily Dickinson föddes 1830 i Amherst, Massachusetts.

Hela sitt liv bodde hon i sin fars hus.

Mot slutet av livet lämnade hon sällan sitt rum.

Frånsett några få, mestadels anonyma verser, var hon outgiven.

När hon dog upptäcktes hennes dikter.

Några av de märkligaste, mest fascinerande dikter som någonsin skrivits.

Nästan 2 000 stycken, gömda i en pigas koffert.

[projektionsbilder klickar fram fortare, tonar bort]

Um...

- Emily! -

- Vakna, Emily! -

Äsch!

Du måste hämta vatten.

Klockan är fyra på morgonen, Lavinia.

Jag skriver.

Du måste, säger mor. Jag hämtade vatten igår.

Varför kan inte Austin göra det?

För att Austin är en pojke.

Det här är så orättvist.

DÅ JAG EJ KUNDE VÄNTA

Då jag ej kunde vänta på döden -

Sluta...

Vi behövde vattnet för en timme sen.

Var har du hållit hus?

Men Emily, hinkarna är ju halvtomma.

Du spillde ut alltihop.

Du är en oduglig flicka. Oduglig.

Kan vi inte skaffa en piga?

Över min döda kropp.

Vi har sex hästar, mamma. Nog har vi råd med en piga.

Här, Vinnie. En blomma.

Till mig?

När er far gifte sig med mig,

sa jag att han skulle få den bästa hemmafrun i hela Hampshire County.

Nej, i hela New England.

Hellre gnor jag så att jag blir skinnflådd än skaffar en piga.

Och jag uppfostrar er flickor att bli som jag.

Men jag vill inte...

Du kommer att bli en bra hemmafru en dag, Emily Dickinson.

Nu måste du gå och klä dig.

Det kommer ännu en herre för att hälsa på dig.

En herre?

Mamma, nej!

Han kan mycket väl bli din make.

Så romantiskt.

Och inga dumma upptåg som förra gången.

Jag erbjöd honom en gåva.

Du släppte en död mus i den stackars mannens knä.

Ja.

Som en katt gör.

Du är ingen katt, Emily.

Nej.

Tragiskt nog är jag en kvinna.

Sconesen är för friaren.

Varför kommer inga friare till mig?

För att jag inte försöker gifta bort dig. Du är bra på hushållsarbete.

Så jag måste dö ogift bara för att jag kan hämta vatten?

Livet är inte rättvist, Lavinia.

Hej.

Emily, gör inte så.

Hej, Emily.

Men, titta.

George.

Hej.

Har du redan gjort min dotters bekantskap?

Det här är George. Han är med i Lit Club med Austin.

Vi umgås nästan jämt.

- Jag berättade just för George... -

...vilken utmärkt fru du kommer att bli.

Hur sparsam och pedantisk du är i alla dina plikter.

Ja, jag är ett verkligt fynd.

Sitt som en fin dam.

George, får jag prata med dig där ute?

- Absolut. - Bra.

Vi är på verandan. Försök att inte spionera.

Jaha.

Du vet väl att jag inte tänker gifta mig med dig?

Man ska aldrig säga aldrig.

Som du skrev i din dikt: "Jag dväljs i möjligheterna."

Fint.

Jag älskar när folk citerar mig.

Varför vill du inte gifta dig med mig?

Du förstår inte. Jag tänker inte gifta mig alls.

Din mor säger något annat.

Jag är född för en enda sak,

och det är att bli en stor författarinna.

En man skulle sätta stopp för det.

Inte jag.

Det säger du nu, ja.

Men med tiden skulle du göra det.

Jag är upp över öronen kär i dig.

- Så synd. - Finns det någon annan?

Ja, faktiskt.

Vem är han? Jag slår ihjäl honom.

Det kan du inte göra.

Han är Döden.

Vad?

Jag är förälskad i Döden.

Han tar mig med ut på drosktur varje kväll.

Han är en riktig gentleman.

Sexig som få.

Du är en riktig knasboll.

Varför är jag så attraherad av dig?

Jag skulle göra allt för dig.

Det finns faktiskt en sak du skulle kunna göra.

Bara befall.

Du är väl fortfarande redaktör för Lit Mag?

Nåja, medredaktör.

Men, ja.

Jag vill att du publicerar den här.

Oj.

Jaha. Tänker du äntligen låta mig publicera en av dina dikter?

Jag vet inte riktigt om den är klar, men ja...

Tidpunkten är perfekt. Vi har lite plats över i kommande numret.

- Har ni? - Jag kan smyga in den.

Den går i tryck imorgon.

- Imorgon? Verkligen? - Imorgon.

Alla kommer att känna till namnet Emily Dickinson.

Okej, men vänta.

Vad är det?

Du får inte trycka mitt namn.

Varför inte?

Far tycker inte om att kvinnor låter publicera sig.

Men snälla du.

Så dumt.

Du är ett geni, Emily. Det måste han väl uppskatta?

Kan du inte skriva mina initialer eller "Anonym" eller något?

Nej. Aldrig.

Du förtjänar erkännande.

Och du borde säga ifrån till din far.

Vet du vad?

Gör det, bara. Gör det.

Publicera den med mitt namn och allting.

Tack, George.

Ingen orsak, miss Dickinson.

Vilken katastrof.

Ja, Emily.

Du förstörde det igen.

Det gjorde hon inte. De kysstes. Det såg jag.

Kysstes?

Herregud, vad är det för fel på dig?

Det är du som jämt bussar ihop mig med män.

Jag bussar inte ihop er.

Jo, det gör du. Det är förödmjukande.

Du skulle slumpa bort mig till en änkling, en krympling. Bara han ville ha mig.

Hela Amherst vet hur ivrig du är att bli av med mig.

Vad är det för ståhej?

Mor försöker bli av med mig igen.

Jag gifte mig när jag var 18, Emily. Det är dags för dig att hitta en make.

Och flytta härifrån, menar du?

Ja, det är vad som händer när en flicka gifter sig.

Varför bryr ingen sig om ifall jag får en make?

Emily behöver inte gifta sig vad mig anbelangar.

- Tack, pappa. - Mm.

Äntligen någon som inte försöker sparka ut mig ur familjen.

Så hon ska bo här i huset till döddagar, har du tänkt?

- Sysslolös hela dagarna? - Jag gör en hel del.

Jaså? Vad då?

Det var jag som fann alla fågelbona.

Såja, damerna, gå nu,

så att jag får avnjuta min pipa och tidning i fred.

Nåväl.

Det är ändå dags för oss att återvända till köket.

Flickor, följ med mig.

Måste jag?

Du är uppnosig, unga dam.

Jag vill inte göra hushållsarbete hela dygnet.

Vad skulle du hellre vilja göra?

Jag skulle vilja... tänka.

- - Låt henne få lite ledigt, mor.

Det går bra.

Tack, pappa.

Du är min hjälte.

Du älskar visst att ta hennes parti.

Du kommer att få ångra det. Hon är vild.

Hon kan inte uppföra sig som en fin ung dam,

och hon kommer att dra elände över familjen.

Vad är det, syrran?

Ingenting, brorsan. Jag bara tar det lugnt.

Du avvisade visst ännu en friare.

Ja. Jag hade ingen lust.

När det gäller äktenskap så har jag nyheter.

Vad för nyheter?

Jag har friat till Sue.

Och hon sa ja.

Ja!

Ja!

Vad?

Du kan inte gifta dig med Sue!

- Varför inte? - Hon är min bästa vän.

Emily, bli inte alldeles stirrig nu.

Det passar inte nu.

Sues syster, Mary, har dött.

Vad?

Men... hon var ju så kärnfrisk.

Jag vet. Men hon fick tyfus och dog, som alla de andra.

Jösses. Stackars Sue.

Ja, så... visa hänsyn för hennes situation.

Du behöver inte säga åt mig att visa min bästa vän hänsyn.

Visa hänsyn mot kvinnan som ska bli min fru.