EXO's Showtime

فصل دو

حس بدي دارم،ناراحتم

پس گريه کن

کي بود شوتايممون و شروع کرديم؟

سال پيش؟ / اکتبر / الان؟

پس چهار ماه شده

ما واقعا با ناشي گري شروع کرديم

اون چي بود...تو تلويزيون

ما يهو گيج شديم

وقتي اين برنامه رو شروع کرديم،به نظرم بعد ازون واقعا همکاري تيميمون بهتر شده

اگرچه وقتي تو اتاق خوندن بوديم کاملا نااميد شده بودم

من سعي کردم به همتون تلپورت بفرستم / سخت بودش،خيلي سريع بود

جواباي احتمالي زيادي بودن

وقتي که سهون گيجه،کلمات خوبي از دهنش بيرون مياد

...از دفعه پيش ، پيشرفت کرده.اگه الان تو گذشته بود اون ...فقط خيلي زياد بود

الان بهتر صحبت مي کنه

عضوي هست که تغيير کرده باشه؟ /تصويرش فرق کرده باشه

کريس هيونگ

کريس،وقتي که جوجه رو خوردي تو اپيزود اول،واقعا باحال بودي

نميدونستم که جوجه اون قدر خوشمزه باشه

نميدونستي؟اشکالي نداره الان ميدوني

به نظر من دي او / چي ؟ / کدوم پارت از دي او تغيير کرده؟

دگ الان تو مصاحبه ها ، هم دي او حرف زدن و شروع کرده

اون چه نوع واکنشيه دگ؟

چرا موقع مصاحبه حرف ميزنه اما تو شوتايم حرف نميزنه؟

خيلي حرف ميزنم / کدوم پارتت به نظرت تغيير کرده؟

...من..اون کاملا...اونه

فک کنم که اوايل،واسه اينکه تو يه برنامه اي باشم عصبي بودم

اما الان دگ برام راحته

اگه که ميگي الان راحتي تو گذشته چطور بودي؟

عرق سردي تو گذشته داشتم ، واقعا

سهون؟چي تغيير کرد "سهون ترنداي تو مثل "يهت

وقتي که تو اتاق خوندن هم بوديم انجام دادي / چرا قيافه بهش ميگيري؟

چه ترنداي دگ اي هم بودش؟ سوهو : شوتايم اکسو

يه کلمه ي ترند نيستش،اون فقط شعارمونه يه کلمه ي ترند نيست

يه ترند دگ هم اين خواهد بود : اين استايل من نيست

در مورد "ککب سانگ" چطور؟

اون بين خودمون استفاده شده

درسته،خيلي از مردم کنجکاون که "ککب سانگ " چيه

تائو،اون تو واقعا روح ها هستن / اينه که من الان واقعا نگرانم

جلوي تائويي هست که ترسيده بود)

پادشاه نانوا،جونگ تاک گو؟ ککب سانگ~

خيلي از مردم کنجکاون که "ککب سانگ " چيه

ناراحت کننده،وقتي که احساس پشيماني کني "ککب"

گفتن کلمه ي "ککب د" به معنيه تاسف تو يه راه رنجش اور "ا ککب د"

وقتي حس مي کني که يه چيزي پرتاسفه،تو ميتوني بگي : ککب سانگ

وقتي يه چيز بامزه ميگي اما جالب نيستش

هي بامزه نيست؟ باشه ککب سانگ

ميتونه معنيه "متاسفم " رو هم بده / وقتي که بخواي بگي متاسفم ککب سانگ

سوال : تو شوتايم چهار ماه،کدوم لحظه هست که ميخوايين به عقب برگردين؟

لحظه اي که ميخواييم به عقب برگرديم؟

کريس ، واسه تو کدوم بود؟

واسه من،واقعا وقتي که شروع به کار کرديم،تصوير من هميشه باحال و خوش قيافه بود

اما.../چرا اين طوري شد؟

من الانم خوش قيافم،بيشتر از تو

"چي گفتي؟ "بيشتر ازتو

..ببخشين

بياين امروز همه چي و دوباره انجام بديم

هرچيزي که حس ميکنيم خوب انجامش نداديم بياين همشو انجام بديم

اين بار خيلي باحال انجامش ميدم

باحال انجامش بده / واقعا باحال انجامش بده

مثل يه مدلي که عکس برداري داره

موزيک،بيت باکس زود باش

چرا به بيت باکس احتياج داري؟

چون درخواست کرده بياين واسش انجام بديم

شخص باحال،اينجا کريس مياد

ممنون / خوب بود

راضي شدي ازش؟ / راضيم

بيت باکست خوب بود

يه نفر دگ ؟ / کاي چيزي واسه تو هست؟

کدوم اپيزود بود؟ اون قسمتي که ما فيلم و نگاه کرديم

قسمت چهار / کريسمس

ما زورازمايي بازو رو انجام داديم،به جاش مي خوام زورازمايي پا رو انجام بدم

با رانت

من به نيروي رانم مطمئنم

وقتي اسم ران مياد کي قويتره؟

کاي / پس ضعيف ترين؟

لوهان دستش و بلند ميکنه / من قوي ترين ران و دارم

سهون : اون منم / کاي : من ميتونم برنده شم

EXO - showtime ep 12 زيرنويس فارسي zahra lovejaejoong

کريس هيونگ، بيا اينجا / کريس و بک هيون

چي کار مي کنيم؟

...سنگ کاغذ قيچي بازي کنين،برنده ميره

هيونگ تو بايد گره بزني و ما زمان هم داريم

حاضر / تو بايد نگهش داري،يه لحظه

اين هيونگ...استخوناش واقعا.../ شوخي نيست نه؟

استخوناش مثل چاقو مي مونه

استخوناي اين هيونگ به من صدمه ميزنه!اين صحيح نيست

کريس برنده ميشه / شوتايم من از اينجا شروع ميشه

بعدي،لوهان و لي

لي هيونگ هم قويه

بک : شما بايد با کريس هيونگ امتحان کنين،شوخي بردار نيست

لوهان هيونگ از فوتبال قويه

اون شکست خورد!لوهان هيونگ برندست

...تا موقعي که يه روحي ظاهر نميشه،لوهان قوي

اون يه مرتبه برنده ميشه / درد مي کنه

...جونگ دئه الان

همتون هنوزم ميتونين بعد ازين راه برين؟

قرمز ميشه)

تائو،برگرد / برنده نشدم؟

وضعيت و با سنگ کاغذ قيچي تصميم گيري کنين تائو،چه نوع هنراي رزمي و تو انجام دادي؟

فقط نگاه مي کردي؟ اين طوري

حاضر شروع

شروع کردن؟

اين هيونگ افسانه ايه

سهوني برنده ميشه

مين سئوک هيونگ فقط با بازوهاش قويه

اين حس و داره مثل اينکه دارم با يه سنگ انجام ميدم

يه صدايي بود

هيونگ خوبي؟

سوهو و کاي يه مدتي ميشه که اين و انجام دادمش / به پاهاي سوهو نگاه کنين اون برنده نميشه

به ران پاش نگاه کنين،تفاوت،دو برابر اندازست

ميتونم اين بازي و ببرم

کاي چي کار مي کني؟

چرا خيلي سخته؟

نمي تونم انجامش بدم

ما داريم اين و انجام ميديم چون که تو گفتي

زانوهام الان داره درد مي کنه

اما قبلش خوب قوي بودم؟

بله فک کنم که بودي / ما بهت يه فرصت دوباره ميديم

از يه راه ديگه انجامش بده،هيونگ ببخشش

هيونگ،نمي دوني برنامه چيه؟

اون کسي بود که گفت اين و انجام بديم

هيونگ داري بازيگري مي کني نه؟ قيافت الان برا وقتايي که بازيگري مي کني

واقعا؟بازي مي کردي؟

اون بازي ميکنه هر چيزش د دوک ددوک

واقعا قويه،نمي تونم ببرمش،تو بردي

تو نمي توني کاي و ببري / تو بردي واقعا

نميخوام بيشتر ازين انجامش بدم

اين هيونگ واقعا شوخي بردار نيست اين حس و داره که استخون تو پاهاشه

يه لحظه،واقعا مثل چاقوئه درد مي کنه

صداش روشن شد

اون رها کرد

واقعا درد مي کنه

سهون و چانيول

اين هيونگ چشه؟

سهون قويه

تو واقعا افرادي که خيلي مي قصن و نمي توني ببري

من منتظر کاييم

بعدي،کاي و چن / کاي خيلي جار و بالت رقصيده / اون و نگو

جونگ دئه،ميدوني که اين يه پخشه درسته؟ / گرفتم

جونگ دئه

تو خوبي؟

چن،واقعا طبيعي بود

سخته اون کسي باشي که داخله/ پس هيونگ کدوم و ميخواي؟

من بايد داخل باشم؟ / به هر حال تو نميتوني برنده باشي مهم نيست که چي بشه،کاي به هر جال برنده ميشه

هي کاي ميتونه صدامون و بشنوه احتياط کنين

سهون قويه

سهون،مي توني انجامش بدي؟

فک کنم که در هر حال من ميبازم

کاي قبلا جاز و بالت کار کرده پس.../تمومش کن

نه،تلاش کن،بيشتر تلاش کن

چه خبره؟اونا به جا انجامش نميدن؟

اون هيونگ چشه

من انجامش ميدم