All American

All American

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 6

Release info

All American S06E02 1080p WEB h264
A Commentary by novolleo

Tags

webdl
Published on: 2025-08-16
Downloads: 36
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

você sabe, meu pai disse que você deveria

Fale com bebês como se eles fossem homens adultos.

Sim, você deveria. Ha ha!

Agora, vamos tentar isso. Ooh! Onde eu fui?

Lá estou eu. Esconde-esconde. Ha ha ha! Certo.

Tudo bem, garoto. Hora de dormir.

Ahh. Ei, ei, ei. O que você diz de nós

Diga a sua mãe e seu pai que você deveria jogar

Por mais um tempinho, hein?

Oh, não, não, não. Ninguém está acima

A agenda toda poderosa, Nem mesmo o tio J.

Uau, vocês estão realmente arrasando nisso tudo

Coisa de pai, não é?

Ajuda ter ajuda.

Jordan: Sim, como seu tio favorito... Jordan.

Para que fique registrado, aJ também tem tias. Sim.

E quando foi a última vez que você trocou uma fralda?

não importa. Jordan: certo, certo, certo.

Veja, é por isso que eu e o AJ

São tão próximos, Porque eu não me importo

A fralda, e ele,

Ele não se importa com locais para casamentos.

Então é como... E mais, Ele é o único que vai

Veja os tours virtuais Comigo, mas isso é... Isso é...

Espere, você já está procurando locais?

Sim.

O casamento será daqui a uns dois anos.

Jordan está procurando locais, bandas, ok?

Ele está ameaçando conseguir um pinterest.

Ha ha! Aposto que ele já tem uma.

Asher: ok, amigo. Diga boa noite.

Boa noite a todos. Sim.

Vamos lá.

Tudo bem. Acho que vou ligar também.

Eu vou junto.

Não, não, está tudo bem. Você não precisa.

Eu sei, mas Laura está trabalhando até tarde esta noite,

E Olivia e Layla estão ficando aqui,

Então imaginei que você poderia usar a companhia.

Ok. Sim. Ok, isso será ótimo.

Tudo bem. Vejo vocês.

Conversa sobre o local. Lembre-me de usar isso

Da próxima vez, quero terminar uma festa mais cedo. Ok.

Sim.

então vou levar isso para dentro,

E vocês podem simplesmente relaxar, sabe? Relaxar.

hum, vocês sabem, vocês foram os anfitriões,

Então eu vou... eu vou... eu vou limpar.

não, eu entendi. Olivia: não, não, não, não.

Não. Eu entendi. Eu entendi.

Entendi. Entendi. Entendi.

Isso foi estranho.

O que você está procurando, querida?

Ugh. Esqueci meu carregador de novo.

Deveríamos comprar um para ficar aqui.

Ah, eu tenho uma solução melhor.

Você poderia simplesmente se mudar.

Ok. Bem, que tal uma solução para esta noite?

Uma solução para esta noite. Que tal isso aí?

Obrigado.

Você tem que admitir, embora, seria

Seria muito legal se vivêssemos juntos.

Quero dizer, toda noite. Assim como esta noite.

É romântico, sim, mas

Acho que já tem gente suficiente nesta casa.

Olha, o AJ vai se acalmar em uns 5 minutos no máximo.

Já faz mais de uma hora.

Certo. Mas o que você vai fazer?

Jordan: rostos. Esconde-esconde.

Ah, você deveria falar sobre locais para casamento.

Deixe-me experimentar a outra garrafa.

Meu Deus, o que vocês estão fazendo?

Ajudando.

Oh, meu Deus. Uh, desculpe, pessoal.

Ei, esta garrafa não está funcionando.

Vou ver se ele desce no carro.

Ok. Sim. Jordan: boa ideia.

O carro é bom. Boa ideia. Boa sorte.

Voltar a isso?

Então, uh... Então, quando devo me mudar?

Ha ha ha!

Spencer: ok, então sobre a noite passada. Mm-hmm.

Ok, tudo bem. Entrei em pânico um pouco

Quando você tentou Me dar um tempo com Jordan.

Um pouco?

Ok, tudo bem. Muito.

Mas, você sabe, contar histórias

Sobre meu pai é uma coisa.

Você sabe, ele está bem comigo

Escrever a biografia do nosso pai é algo completamente diferente.

Escute, você continua adiando,

Ele e sua mãe vão descobrir sobre

Seu novo livro sobre "Oprah".

Não, eu sei. Certo.

O plano é contar a Jordan hoje,

E espero que, se isso correr bem,

Sabe, talvez ele me ajude a descobrir

A melhor maneira de contar isso para a mãe.

Bom. E olha, eu sei que você está preocupado,

Mas uma vez que eles entendem por que você quer escrever

A biografia do seu pai e o que ela significa para você...

Homem no pA: feliz sexta-feira, gau!

E boa sorte para Spencer James e os condores

No primeiro jogo amanhã

Contra os jaguares do Estado Hedlund.

Uau. Spencer James e os condores.

Então, como o resto da equipe se sente em relação a fazer backing vocals?

Gostaria que fosse a primeira vez que ouvi essa piada.

Vamos lá. É emocionante. Você tem fãs.

Olha, não são apenas os anúncios do Campus.

Toda a narrativa da mídia é "Spencer James e..."

Vai ser uma grande distração para a equipe.

Bem, vocês eram A história da Cinderela

Do seu Ano de Penalidade. Isso é novidade.

Então eles deveriam perguntar sobre isso.

Todos os repórteres querem falar comigo

E todo o time são minhas chances de Heisman,

Ou se estou me declarando para o recrutamento.

Sabe, um cara da minha aula de jornalismo

Perguntei se você iria para a NFL no ano que vem.

O que você disse a ele?

Talvez eu devesse tentar isso.

Quer dizer, a prática está aberta para a mídia novamente hoje.

Não pode ser tão ruim assim.

Ah, Spence.

Viu seu fã-clube? Você está pronto?

Cara, estou farto disso.

O mesmo. É sempre, "Como vai tocando

Com o grande spencer james?"

"Como ele fez de você uma pessoa melhor?"

"Ele realmente salta sobre montanhas?"

"Ele salvou sua vida?" Desculpe. Desculpe.

"Quantas vezes ele salvou sua vida hoje?"

Pelo menos 3.

Vocês acham que são muito engraçados.

Quer dizer, nós temos nossos momentos.

Sim, bem, talvez se vocês

Deu a esses repórteres algo novo para falar,

Eles podem fazer algumas perguntas novas para vocês.

Vamos fazer alguma coisa agora mesmo, rapazes.

Condor especial no One on one. Preparado?

Ei, ei, ei, verifique o PSA. Verifique o PSA.

Você vai nos colocar em apuros, garoto.

Acho que a jogada ficou confusa, treinador.

Não é uma confusão. Eles estão se exibindo.

Galvez, padeiro,

Como a liderança de Spencer ajudou no seu jogo?

Este é seu último ano na gau?

Ainda não decidi.

Como você se sente sobre Vegas projetando você

Como uma das 5 melhores escolhas?

O que Mac McClelland vai trazer para esta comissão técnica?

Treinador Kenny: Mac é um analista ofensivo,

Estamos aqui para nos ajudar a ganhar jogos.

Mac comandou o ataque no Hummel State.

Este é o gau. Eu comando o ataque aqui.

Ajude-me a entender por que um jovem coordenador ofensivo

Foi rebaixado para se juntar à sua equipe de coaching como analista.

Para nos ajudar a ganhar jogos.

Mac, você pode explicar melhor?

Estou aqui para ajudar a ganhar jogos.

Temos alguma dúvida sobre o jogo em si?

O treinador principal dos Jaguars foi citado dizendo:

Ele "vai acabar com Spencer James"

"E expor os chamados condores Cinderela

"Pelo que eles realmente são... Um bando de abóboras." Quer comentar?

Olha, a temporada passada foi um sucesso de equipe.

Esta temporada não será diferente.

Próxima pergunta.

Oh, oi, padeiro. Tem um segundo? Sim.

Eu só queria me apresentar.

Mac mcclelland. Eu sei. Ha ha.

Lembro-me de ver Você no vaso de rosas.

Sim? Bem, eu tenho assistido sua fita,

E eu só queria dizer que sou fã.

Sim? Quais jogos?

Bem, daqui e de Beverly, pelo menos.

É muita fita.

Sim, bem, quando estou impressionado

Com um jogador, continuo assistindo.

E quanto mais eu assistia, mais isso

Achei que você merecia mais atenção.

Quero dizer, quando você tem um wide receiver como o Spencer,

Isso torna o trabalho de um quarterback muito mais fácil.

Quer dizer, você sabe.

Eu também sei que você não precisa se preocupar com

Dar muito crédito a qualquer pessoa.

Os bons sabem como tirar

Muitos por conta própria.

Além disso, quem sabe se ele vai

Estar aqui na próxima temporada?

Milímetros.

Apenas certifique-se de que você está olhando para fora

Para o melhor interesse da equipe.

Repórteres foram embora?

Estou ficando sem maneiras De dizer que é um esporte de equipe.

Essa coisa toda é um pé no saco.

Ok, ok, então vamos acabar com o circo, treinador.

Volte a administrar Consultórios particulares novamente. Vamos lá.

Não se trata apenas do que você quer, Spencer.

More Brazillian Portuguese subtitles for All American

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left