Desperate Housewives

Desperate Housewives

Download Farsi Persian Subtitle

Season 7

Release info

Desperate Housewives S07E04 720p web-dl
A Commentary by SantaFilm
تنظيم از سانتا فيلم

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2015-06-22
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

انچه گذشت

بري فهميد که يه رقيب داره

من دنبال يه سرگرمي جديد بودم و به هرصورت

با تو صحبت کردم سوزان يه جايزه گرفت

براي دختري که پر بيننده ترين در ماه بوده

از اونجايي که زندان اجازه ملاقات عاشقانه نميداد

امشب شب ازدواجمونه عروس پل جواب منفي داد

يه سري وضايف زنانه هست که من نميخوام واردش بشم

وقتي به اين خانواده زنگ بزنم ممکنه خانوادتو به هم بريزه

و گبي تصميم گرفت دختر واقعيشو ملاقات کنه

زنگ بزن

کارلوس زنشو

بيشتر از هر چيزي دوست داشت

اگه يه زني رو زمين وجود داره رو اين زمين که پوستش بهتره

دوست دارم ببينمش

اگر چه اون فکر ميکرد بيهودس...

ايا ما مجبوريم هر يکشنبه به کليسا پول بديم؟

منظورم اينه که اين کار بيخوده

خودخواه

من بهت گفتم که يه موسسه طراحي واسم بخر!

!من نميتونم اينارو با اين کفشا بپوشم

و افتضاح

اما وقتي که همسرش اسيب پذير بود

تو خوبي؟

کارلوس اونو فقط کمي بيشتر دوست داشت

اينجا اونارو ملاقات ميکنيم؟

فکر کنم

نميدونم چي بايد بگم

با سلام شروع کن

بعدش؟

" مرسي از اينکه هشت سال گذشته دخترمونو بزرگ کردين.

اميدواريم که مال شما رو بد بزرگ نکرده باشيم"؟

اين درست ميشه

اقا و خانم سوليس؟ من هکتور سانچز هستم

خوشبختيم. و مارو ببخشيد کارلوس و گابريل هستيم.

اوه مرسي. اوه! کجاس؟

جوانيتا پيش خواهرشه.

ما فکر کرديم که ميتونيم واسه ابتدا يه صحبت کوچيکي بکنيم.

اوه .البته

اوه زنم اينجاست با ........

اون با گريسه.

اين اسمشه؟ گريس؟

بله

خوب . شما چطور اينو تحمل ميکنيد؟

ما هنوز تو شکيم.

از وقتي وکيلتون به ما گفت

ما خواب و خوراک نداريم

تمام اينا ديوانگيه

ما احساسمون يکيه

اونا نميتونن اين کارو کرده باشن

اين يه اشتباهه

شايد ما بايد يه تست خون بگيريم

مامان!

من بهت گفتم که جاکت سبزو بيار!

من نميتونم رنگ قرمزو با اين کفشا بپوشم! آه

بله کارلوس زنشو دوست داشت

من فکر نميکنم اين تست نياز باشه

و اون از وقتي که اونو ديد

دي ان اي زنشو ميدونست

اين يه کيف پوله

و همانطور که هر زني ميدونه

اون ميتونه همه چي رو در خودش نگه داره

از يه موبايل گرفته

تا يه رمان عاشقانه

مقدار زيادي دارو

هر چيزي و ميتوني در اون پيدا کني

اما يه چيزي هست که شما ميتونيد از اون مطمئن باشيد

هر کيفي شخصيت اون زنو نشون ميده

چه اون زن بدونه

چه ندونه......

کارلوس و من فکر ميکنيم ما نبايد به بچه ها بگيم

ميدونيد,درباره اين اتفاق

شما چي فکر ميکنيد؟

ما بايد از اونا محافظت کنيم

درسته,اما از وقتي که ما دختراي واقعيمونو شناختيم

ما در اين فکريم که شايد اين دو خانواده بتونن

-از حالا به بعد با هم باشن؟ -شايد هر ماه؟

اوم,اين منطقي به نظر مياد

تو چي فکر ميکني کارمن؟

اوم من فکر ميکنم

نگاشون کن

بله. منم فکر ميکنم اونا دوستاي خوبي ميشن.

باورت ميشه اونا دخترامونن؟

گريس خيلي شبيه موقعيه که من همسن اون بودم

و جوانيتا م خيلي شبيه مادر منه

مامان.پول ميدي بستني بگيرم؟

ولي تازه ناهار خوردي؟

اما اون شکلات روش داره. گريس.

اوه بزار يه ذره بخوره. اون داغه.بيا

کيفت خيلي قشنگه

ميدونم.ميخواي داشته باشيش؟

اها

خيلي نرمه.شرط ميبندم قيمتش زياده.درسته

گريس.راجع به قيمت نميپرسي

متاسفم!

اوه,اشکالي نداره.عزيزم

بايد بدوني اين مارکش چانله.

اگه سخت کار کني ميتوني يدونه از اينا داشته باشي

يا اينکه با يه مردي ازدواج کني که سخت کار ميکنه

ممنون

چه دختر مودبي!

شما معلومه که به نحو احسن کارتونو انجام دادين خانم سانچز

منظورم اينه که ما نميدونيم چه انتظاري بايد داشته باشيم

ولي ميبينيم که گريس مادر بهتري نميتونه داشته باشه

ميدوني منظورم چيه که

اوه,شما هم کارتون خوب بوده

ممنون.ميدونيد وقتي من حامله بودم

نميدونستم چجوري بايد وظايف يه مادرو انجام بدم

مامان

اما من فکر ميکنم خوب از عهدش براومدم.

- مامان - چيه?!

من واسه بستني پول مبخوام

کلمه جادويي چيه؟

نميدونم .(عجله کن)

حالا عجله کن.کاميون داره ميره.

"خواهش ميکنم" کلمه جادويي "خواهش ميکنمه"

خيله خوب.خواهش ميکنم

چي.ما نميتونيم بيشتر از يه اسکوپ سفارش بديم؟

متاسفم.داشتم چي ميگفتم؟

داشتي ميگفتي که چه مادر خوبي هستي

خداحافظي کن با وام کاميونت

خدايا.ميتوني باور کني؟

فقط همين دو ماه پيش ماه تا خرخره تو قرض بوديم

حالا ما رو پاي خودمونيم

اگه همين جور ادامه بديم

ميتونيم قرض خونه رو سر وقت بديم.تو کريسمس

سلام؟ ماکسينم

اوه من اينجام با مايک!

در بازه!

سلام مايکل

اين لپارو نگاه!

اوه مايک اگه من 15 سال جوونتر بودم

ميبردمت خوش گذروني

ممنون.اما هنوز بايد تهويه هوارو درست کني

اه يه حادثه بود

من ميرم دوش بگيرم

بايد باهات راجع به کسب و کار صحبت کنم

منم

من يه لباس باحال و يه جارو جديد گرفتم

فردا روز نمايشه!

عاليه!

من فکر کنم بايد بکشي کنار چي؟

وب سايت داره يه تغييراتي ميکنه

من چند تا همکار گرفتم

که تو اين کار پول پارو ميکنن

اونا الان دارن اجرا ميکنن

و از ايالات متحده هستن

نه نه نه تو به من قول دادي

که هيچ کسي اينجا نيست که منو ببينه

من گفتم. واسه همين الان ميگم بايد بري بيرون

ولي مايک ومن تازه به حالت قبل برگشتيم

ديروز ما اولين چک ابمونو پرداخت کرديم

در حالي که با تهديد نشده بود متاسفم .عزيزم

خوب چقدر تا اون موقع وقت دارم؟

چند هفته.حداکثر يه ماه

باشه من تا اخرين روز عالي کار ميکنم

به من شيفت بيشتر بده. نمايش اضافه.من هر کاري ميکنم

باشه

دلم برات تنگ ميشه عزيزم

هيچکي مثل تو دستکش چرمي و .. نميتونه بپوشه

باشه.ما انجامش ميديم. تو ناراحتي

ما تو همه راهروهاي مغازه انجام داديم

ما ديشب 4 دفعه انجام داديم

الانم انجام ميديم مام.ما غذاها رو يه گوشه ميزاريم

واي نه

اوه وايسا

هيچ کاري نکن.هيچ حرکتي

چشما بستس

ولي ما بستني خريديم

بزار اب بشه

سلام؟ بله.خودشه

اوه.البته

مرسي مرسي.من برميگردم

همه چي خوبه؟؟

نه. مدرکمو تو مغازه جا گذاشتم

حالا مجبورم پيج و برگردونم اونجا

دو ساعت فقط داشت جيغ ميزد

اگه تو عکس خوب نيفتاده باشم بايد يدونه جديد بندازم

چرا بچه رو پيش من نميزاري؟؟ عزيزم نميدونم

مامان ميخواي پيش پسرا بزاري؟

اونام پوشکشو عوض نميکنن

تا اندازه خودش بشه

ايده خوبيه!

برگشتم

من برگشتم.همه چي خوبه؟

اون بيدار شد.منم نقشه "بي" و انجام دادم

نقشه کشيدي واسه ساکت شدنش؟؟ نه من پوشکشو عوض کردم

حالا داريم بازي ميکنيم

پوشکشو عوض کردي؟؟

از کجا ياد گرفتي؟

من صد بار ديدمت که داري اين کارو ميکني

کارت عالي بوده

نظرت چيه من يه دوش کوچولو بگيرم

تا اين اشغالا از موهام پاک شه

از ديروز

چرا يه حموم کامل نميگيري؟ يکي از اون شمع هارم روشن کن

هر کسي بزرگت کرده کارش فوق العاده بوده!

اوممممم

اسپيرين تموم شده

سردرد داري؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left