Last Man Standing

هاي مايك هناك شئ يعيق الباب

نعم أحمق ما تركها في مرأبي

جميع هذه صناديقي

أنظر إن لا أقوم بإعادة تدوير جرة الحليب ستصيبك سكتة

لكن أنت لا تمانع من إستخدام مرأبي كمكب شخصي لك

نعم حسناً أنا و كريستن ليس لدينا مساحة إضافية

بالطبع تمتلك...خلف شقتك

أنه يطلق عليه مكب القمامة

هاي أنظر يوكليلي خاصتي

نعم رائع

لما لا تسمعني شيئاً يا جيمي هندريكس؟

جيمي هندريكس هو عازف بلوز وروك أمريكي و عرف بمهارته في عزف الغيتار الكهربائي

لم أتعلم كيف أعزف

لا أعني أشعل فيه النار

لاتسخر من حرفتي لصناعة الجلود لأنه هذا ذو جودة عالية

أنت لا تأكل اللحم ولكن لو أحدهم قتل بقرة وأنت تريد أن تلعب بجلدها

هذا حقاً غريب

مرحباً - تفضلي -

لقد أتيت في الوقت المناسب لتتمشي في جادة ريان لأحلامه المحطمة

مرحباً أبي

مرحباً يا صديقي كيف كانت المدرسة؟

وداعاً يا أبي

حسناً ما الذي فعله الأن؟

من الواضح أنه تم إيقافه اليوم

لقوله أن معلمته كانت مملة

رائع هذا مذهل

هذا قاسي قليلاً

أسوء عقوبة حصلت عليها لإخباري نكتة هي الحجز

وأنا...أنا كنت بذيئاً جداً في ذلك الوقت

كانت هذه خطئه الثالثة

أنه يستمر في الوقوع في المشاكل لتعطيله الفصل

وأنا لا أعرف ما الذي يحدث معه

حسناً سأخبرك ما يحدث معه...أنه يشعر بالملل

نعم بلا مزاح

"لم يتم إيقافه لقوله "مثيرٌ للأهتمام

هل تحدثت إلى معلمته كما أخبرتك؟

معلمته هي المشكلة؟

لو كانت تقوم بعملها هو لن يشعر بالملل

الجميع يلوم المعلمة

أتعلم ماذا أنه من الصعب علينا أن نجعل الأطفال منتبهين

عندما نقوم بتدريسهم إلى يوم الإمتحان وتظهر ليزا موراليس في قميص يظهر الكثير

ليز موراليس هي عارضة و شخصية تلفزيونية

ضع بويد في صف أخر وأشتري ل ليزا موراليس سترة من الصوف

توقف

لا يمكنني فقط وضعه في صف أخر؟

هناك كل أنواع القواعد ضد هذا

لكن يجب أن يتغير شيئاً ما لأنه لا يتعلم أي شئ بعد الأن

وااو نظام التعليم العام

تخيل هذا...نظام حكومي ضخم لا يعمل بشكل جيد

!هاي

بالرغم من الجهود البطولية التي يقوم بها معلمونا

حسناً لحسن الحظ ليس لدي عمل غداً لذا يمكنني البقاء معه في المنزل

أتعلم ماذا لما لا تجعله يوم للتعلم؟

ربما خذه إلى متحف أو معرض للحياة البحرية؟

أنتظري دقيقة

!يمكننا فعل شئ أنا و أبي كنا نحب أن نفعله...نقل الصناديق

أخر الرجال الموسم الخامس:الحلقة الرابعة بــعــنــوان: تعليم بويد

تمت الترجمة بواسطة Mohamed_Yosef

صباح الخير يا مايك هذه هي التقارير

سأعطيهم إلى كريس

أسمع لقد وضعت أولادك في مدارس خاصة صحيح؟

نعم

كلفني هذا الكثير من المال أيضاً

كل ليلة الأباء حضرتها لقد أحضرت زوجة جديدة

ما كانت جملتك لجذب النساء؟

"أبنائي يعانون للبقاء في االمدرسة مثل صدرك في هذه السترة"

"لا جملتي كانت "مرحباً أنا مليونير

لماذا تسأل على المدارس الخاصة؟

إنها من أجل بويد

الشئ الوحيد الذي يعلمه التعليم العام هو كيف تكره التعلم

كريستن أخبرتني بشأن إيقاف بويد

لم أعلم أنهم يخططون لتغير المدرسة

أنها لا تعلم بشأن هذا بعد

لكنها ستوافق على هذا

الدراسة هي ل ريان

أود أن أحصل على دليل مبهر في لماذا الناس تكون خاطئة

فهمت

أنت جد مذهل

أنت لا تتدخل على الإطلاق

كايل أن أريد مشكلة الراكون أن تكون حلت منذ الأمس

حسناً لو كنت تريدين أن أحلها أمس كان يجب عليك أن تسألني أمس

في الواقع أمس كان يوم إجازتي

على الرغم أني كنت هنا في صفة غير رسمية

تعلمين تسوق وتعبئة بعض الصناديق و بعض التوصيلات

مريح جداً

ما قصة هذا الراكون؟

هناك واحد يختبئ في المتجر و يغزو المطعم في الليل

وهو يعد إنتهاك كبير لقانون الصحة

إلا إذا جعلتيه يرتدي شبكة للشعر

!راكون في شبكة للشعر

سأتصل بعامل المبيدات

لا لا لا لا

لا لعمال المبيدات

لا لا هذا متجر للإصطياد

أعني كيف سيبدو هذا؟

ما الذي تقترحه بالضبط؟

أنا لا أقترح أي شئ

فقط أبقيه في نطاق صغير

أنا لا أريد دماء الراكون أن تكون على البضاعة

حسناً؟

مرحباً يا حبيبتي - مرحباً يا عزيزي -

ستأكل وجبة العشاء لوحدك

لقد أخرجت حساء من الثلاجة

رائع لأن الحساء يمكنه مشاهدتي وأنا أطلب البيتزا

ظننت أننا سنبقى في المنزل لنتحدث مع ريان بشأن مدرسة بويد؟

حسناً أنت لوحدك في هذا أيضاً

علي العودة إلى المدرسة من أجل إجتماع إجباري

ما هذا الإجتماع في هذا الوقت

من المرجح أنه بشأن أهمية الإجتماع الإجباري

طالما أنها تستغرق وقتاً طويلاً وطاقة بدلاً من أن تستهلك مع الطلاب

وهذا هو المهم

عليك حذف جميع الصور يا إيف

أسفة هي جميعها في الكلاود مع جدتي

أنا لن أحل هذا النزاع

لا يتم الدفع لي لحل هذا

أحبك وداعاً

أنا لا يتم الدفع لي أيضاً

!لقد خرجا من بطنك

إيف أخذت تلك الصور البشعة لي

أنها للصف

علينا أختيار شئ في حصة الفنون

أنا أختارت التصوير الفوتوغرافي فقط عليك أن تضغط على زر

و تدع الكاميرا تقوم بكل العمل

هناك أكثر للتصوير الفوتوغرافي من ذلك

لقد إلتقطت صور

حقاً ليس هناك أكثر من هذا

أنا مع ماندي هذه المرة

أنا أخذ العديد من الصور لكتالوجنا

وكل صورة تعني قصة

مثل ماذا يا أبي؟

كان هناك مرة رجل أراد أن يشتري خيمة؟

أو أحذية للتنزه أو أسلحة أو عدة تخييم

هناك ألف قصة

حسناً الفرض هو أن إلتقاط صور لشخصاً ما وهو يعمل

وإلتقطت صور ل ماندي

نعم لكن هي إلتقطت صور ل ماندي في القبو

من المفترض أن لا أحد يرى ماندي في القبو

هذا هو السبب لماذا هي موجودة في القبو

حسناً أتعرفون من لا يهتم بهذا الأن مايك الموجود في المطبخ

لا أحد سيرى هذه الصور

ماعدا مدرسي الغبي في التصوير الفوتوعرافي السيد أوزجود

السيد أوزجود الذي يلف شعره على شكل كعكة الذي كان يعزف على الغيتار في إستراحة الغداء؟

كنت معجبة جداً به

هل رأيته مؤخراً؟

الشئ الوحيد الأسوء من شعر رجل ملفوف على شكل كعكة هو شعر رجل ملفوف على شكل كعكة يتساقط

جدي

مرحباً

ذهبت إلى مركز العلوم

رأيت حشرة وحشرة أخرى

...وحشرة أخرى وحشرة أخرى

رائع أتعلم من يود سماع هذه القصة؟

ماندي إنها في المطبخ

عمتي ماندي لقد ذهبت إلى مركز العلوم

...ورأيت حشرة وحشرة أخرى

كان يجب عليك أن تراه يا مايك

أعني أنه كان يركض من معروض إلى معروض

يسألني جميع أنواع الأسئلة

لا يمكنه أن يمل من هذا

متأكد أنه كان يركض المكان ممتلئ بالحشرات

مهما كانت هذه المشاكل التي يقع فيها في المدرسة

إنها ليست أنه لا يريد التعلم

أنه يحتاج إلى المزيد من الإنتباه الشخصي

بالضبط ولهذا السبب سنرسله إلى مدرسة خاصة

حديث جيد

أعذرني ماذا؟

هل مازلنا نناقش هذا؟

المدراس الخاصة هي نخبوية و إنها ضد مبادئي

حسناً هذا ليس بشأن مبادئك

أنه بشأن ما هو أفضل للفتى

نحن لسنا عائلة ترسل أبنائها للمدراس الخاصة

حسناً أنا و فانيسا سنكون سعيدان لمساعدتك لدفع المصاريف

حسناً لسنا سعيدان لكن سندفع المصاريف

....مايك أنا

أسمع أسمع

أنظر المدراس الخاصة بها حرية أكثر

لديهم صفوف أصغر وكما أشرت

بويد يحتاج الإنتباه الشخصي

حسناً موافق

أظن أنه لن يضر لو بحثنا على بعض المدراس الخاصة

لا تتعب نفسك

لقد قمت بالفعل بالبحث من أجلك

حسناً حديث جيد

حسناً أفخاخ الراكون كلها مجهزة لليلة

فقط علينا إنتظار الطُعم أن ينتهي من الطهو؟

الطهو؟

هل الراكون طلب وجبة أخيرة؟

أعلم أنك تمزحين لكن لو عاملناه كإنسان

سيكون هذا أصعب لقتله

ولأن أنه من المهم أن أقبض عليه

أنا أحضر بيف ويلنتغتون لجدتي

هذا يبدو أنه سيستغرق الكثير من العمل

لا ليس حقاً

أنا لم أحضر عجينة البيف من لاشئ

لقد فكرت أن السيد "أنا معتاد أن أكل من القمامة

"لن يعرف الفرق

تباً لقد جعلته إنساناً

مرحباً كريس هذه من مكتب إد

حسناً شكراً

هناك رائحة جميلة

ما المميز اليوم؟