18 Again (18 어게인)

[ئەم درامایە تەنیا خەیاڵییە و پەیوەندی بە...]

[کەسانی ڕاستەقینە، ڕێکخراوەکان، شوێنەکان، یان ڕووداوەکان نیە.]

[کۆتا یاری قۆناغی ئامادەییە تیمەکانی باسکە بۆ پیاوان.]

[یاری نێوان… ئامادەیی سێریم و ئامادەیی بایجین]

تۆپەکە ئێستا دەچێتە لای هۆنگ دای-یۆنگ.

ژمارە ١١، هۆنگ دای-یۆنگ، سەتڵی دەست دەکەوێت.

ئەگەر پەیوەندی بە خولی پیشەگەرەوە بکات،

یاریگای باسکە بە دڵنیاییەوە سەردانی خولێکی نوێ بکە.

.

دەزانی کە ئەمڕۆ سکاوتەکان دێن، ڕاستە؟

بەڵێ

سەیرێک هەیە لە زانکۆی هانکوکیش

باشتر وایە بیهێنیت ژیانت پشت دەبەستێت بەم یاریە.

من یاری دەکەم کە چۆن هەمیشە یاری دەکەم.

هۆنگ دای-یۆنگ فرێدانی خۆڕایی نەکرد

-دەستێک بەدەست بهێنە. -پێدەچێت تەواو شلەژاوبێت

چونکە ئەمە یاریەکی گەورەیە بۆ ئەو

ئەمڕۆ چیت لێیە؟

(من خوێندکارێکی سەربەرزم لە قوتابخانەی ئامادەیی باجین)

سەرنج بدەن!

ئەو کچە جوانە کێیە؟

ئەو کچە خۆشەویستەکەتە

بەڵێ، وایە

ئەوە کچی منه.

چی زۆرت برد؟

چ کێشەیەک هەیە؟

چی؟

هێچ نییە.

شتێک ڕوویدا

دای-یۆنگ.

ئەو بانگت دەکات. پێویسته‌ بڕۆی.

یۆنگ دا-یۆنگ.

یاری ئەمڕۆ گرنگە.

تەنها سەرەتا سەرنجت لەسەر یارییەکەت بێت.

نەخێر.

ئەگەر پێم نەڵێی چییە، ئەمڕۆ یاری ناکەم.

پێم بڵێ.

ئێستا.

دەی گەنج! -تۆ چی دەکەیت؟

-تێبپەڕە! هێی

-چی ڕوودەدات؟ -خێراکە

-تۆپەکە تێبپەڕە هێی

-ئەو چی دەکات؟ هێی

-تۆ چی دەکەیت؟ -ئەو چی دەکات؟

دا-جۆنگ

دای-گەنج

نەخێر.

نەدەبوو بێیت

نەخێر.

ئەمە بڕیاری منە.

مەگری.

تۆ داهاتووی منیت.

وە کۆرپەکەمان داهاتووی منە.

بۆیە

تەنیا باوەرم پێبکە.

مەگری.

ئه‌وه‌ هه‌مووی ڕاسته‌.

(چیرۆکەکەمان لێرە وەستا وەک کۆتایی فیلمێک)

کۆتاییەکی خۆش دەبوو.

[... ڕاستیەکە زنجیرەیە لە چیرۆکە کراوەکان..]

(نەهامەتییە چاوەڕوان نەکراوەکان تەنانەت چیتر سەرسامم مەکە

وە هەر بەو شێوەیە

سکرتێر جۆ، ئەمڕۆ دەبێت چەند کەس ڕزگار بکەم؟

دڵنیا نیم تێگەیشتم یان نا پرسیارەکەت بە دروستی.

سکرتێر جۆ، دەبێت خەڵک ڕزگار بکەم.

عەزیەکە ئامادە بکە.

داوای لێبوردن دەکەم. من دڵنیا نیم ئەگەر بە دروستی لە تۆ تێگەیشتم.

سکرتێر جۆ، کاتم نییە گاڵتە بە دەوری خۆم بکەم.

خەڵک چاوەڕێی یارمەتی منن.

من دڵنیا نیم ئەگەر بە دروستی لە تۆ تێگەیشتم.

سکرتێر جۆ.

من داوای لێبوردن دەکەم. من نازانم.

پێویستە ئەمڕۆ ئەمە لەگەڵ خۆمدا ببەم.

ئەو شێتە.

.

زۆر سوپاسگوزارم کە ڕێگەم پێدەدەیت لێرە بمێنمەوە.

بەڵام دەتوانن تکایە هەڵبکەنن ئەو قەڵەوییەی لەسەر سنگتە؟

کەی گەورە دەبیت؟ چاکە.

تێدەگەم کە تۆ دەرکرایت و شتەکان بە باشی ناڕۆن.

بەڵام ناتوانم دڵم لاببەم.

ئای من

بۆچی من تەڵاقی دەدەم؟

-دەزانم بۆچی. -تۆ چی ئه‌زانیت؟

ئەمە چیە؟

بێگومان، ئەوە نیگاکانیەتی.

ئای خوایە. چۆن دەتوانێت رێگە بدات نیگاکانی بەو شێوەیە خراپ وشک دەبنەوە؟

ئەو لە... کەسێکی تەواو جیاواز.

لەبەر نیگاکانی نییە.

ئەگەر لەگەڵیدا بەردەوام بم لە ژیان،

نازانم چیم دەکرد.

ئایا ئەوەندە خراپە؟

چی ڕوویدا؟

ڕقی لەوەیە کە تۆ چەندە بە شێوەیەکی وێرانکەر پیر بوویت.

ئایا ئەوە بەسە بۆ کوشتنم؟

چی؟

ئایا نەفرەتم لێکرد؟ یان لێم دا؟

تەنانەت فێڵم لێ نەکرد.

بۆچی? بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟

-دەبێت کاروباری هەبووبێت. -پێم وتیت ئەوە نەبوو.

تۆ نا. دەبێت دا-جۆنگ بێت.

دای-جۆنگ؟

ئەو گەمژە شێتە

وە تۆ ئەوت نەکوشت دوای بینینی ئەوە؟

من ئه گه ر من تۆ بووم ئه وم کوشت

سوپاس بۆ تێگەیشتنت لە من

نەخێر. نەخێر!

ئەمە شتێکی گرنگ نییە لە تێگەیشتنی کەسێک

چاکە

من دەڕۆم

ئاسان بیگره. ئەگەر نا تۆ کۆتایی بە مردنی هیلاک بوون دێنیت

تەنانەت ئەگەر بمرم، دەستم دەکەوێت یەکەم جار پەرەی پێدرا، بۆیە من مەگرە

ڕاستە کێ گرنگی دەدات ئەگەر تۆ خێزانەکەت لەدەست بدەیت؟ تۆ تەنها پێویستە سەربکەویت

چی؟

ئەگەر من بەرزببمەوە دا-جۆنگیش مێشکی دەگۆڕێت.

نیگەرانی من مەبە. خوات لەگەڵ.

خوات لەگەڵ. تۆ کارێکی باش دەکەیت هاوڕێکەم

خۆشم دەوێی!

من تێدەگەم بۆچی ئەو تەڵاق وەردەگرێت

ئایا تۆ بەڕاستی باشیت لەگەڵ تەڵاقدان؟

من چیتر هەستم بۆ ئەو نیە.

سەبارەت بە تۆ چی؟ شتەکان لەگەڵ پرۆفیسۆر کانگ چۆنن؟

پرۆفیسۆر کانگ کێیە؟ ڕاسته‌.

پێشتر شتەکانم لەگەڵ ئەو کۆتایی پێهێناوە.

ئەمجارەیان ڕووخسارێکی نوێیە. ئەو لە کۆلێژە.

ئەو لە کۆلێژە؟

دەزانی من ناتوانم جێگیر بم لەگەڵ یەک کەس.

دەمەوێت بەردەوام بم لە هەستکردن بە پەپوولە لە سکمدا.

من ئەوەم دەست دەکەوێت، بەڵام خوێندکاری کۆلێژ؟

ئێمە گرنگی بە تەمەنت نادەین.

ئێمە گرنگی بە پەروەردەی ئێوە نادەین.

ئەوانیش گرنگی بە ئەزموون نادەن.

جیهان بۆتە شوێنێکی باشتر.

دەبوو زووتر ئەم کارەیان بکردایە.

دونیایەکی تەمبەڵ کۆمەڵگایەکی باشتر دروست دەکات.

زۆر تەمبەڵن بۆ سەیرکردنی وردەکارییەکان،

بۆیە مۆدێلێکی زبر دروست دەکەن و حوکمی زبر دەربکات.

-تەنانەت ئەگەر لێهاتوو بیت... -10 ساڵ دەخایەنێت تا پلە بەرز دەبێتەوە.

ئەگەر لێهاتوو نیت...

ڕیزبەندییەکانتان دادەبەزن، وە مووچەکەشت هەروا.

(ڕوخساری نوێی جەی بی سی...]

ئەمەتۆیت

تۆ ئەمجارە بۆ جەی بی سی داوات کرد، وایە؟

تاقیکردنەوەی نووسراو چۆن بوو؟

من زۆر لەوانم بردووە

من ئەزموون و تەمەنم بەکار دێنم.

تەمەنم گرفتێکە.

ساڵی داهاتوو 38 ساڵ دەکەمەوە.

ئەمساڵ لەوانەیە کۆتا هەلی من بیت، وایە؟

بەهێزبە هاوڕێکەم تۆ تەنها جارێک دەژیت

کەواتە تۆ دەبێت ژیان بگوزەرێنیت وەک بەلایەنی کەمەوە یەک جار لەنگەرێکی تەواو

من بەڕاستی هیوادارم بتوانم تکایه.

جارێکی تر سەیری پۆرترێتی خێزانەکەت بکە وە وزە پەیدا بکە

بێ گومان.

تۆ ئەمڕۆ بەرەو پێش دەڕۆیت کەواتە تۆ دەبێت دڵخۆش بیت بۆ کارکردن

بێ گومان.

گۆش، من دڵپیسیم.

قوتابخانەی سەرەتایی نوری

پێویستە بڕۆمە دەرەوە خێراکە

ببورە، خاتوون من بەخێرایی تەواو دەبم.

من ڕەتی دەکەمەوە پارەت بدەم بۆ هاتنت بۆ ئێرە تۆ وتت کە نەشکاون

تێچووی هاتنی بۆ ئێرە وە تێچووی چاککردنەوە جیایە

کەواتە دەبوو ئەمەت پێ بگووتایە لە پێشدا

دەتەوێت سفرێک بەدەست بهێنیت لە هەڵسەنگاندنی خزمەتگوزاریەکەتدا؟

ببورە، خاتوون

ئەم بۆنە چیە؟

-ببووردن؟ -قاچەکانت زۆر بۆنیان لێ دێت

پێم سەیر بوو بۆچی بۆنی زبڵم کرد! ئەوە من بووم

گۆش، ئایا هیچ هەستێکی هاوبەشت هەیە؟

دواتر پەیوەندیت دەست دەکەوێت پرسیارم کرد کە ئایا هەموو شتێک باش چاک بووەتەوە

تکایە لە دە دانەیەکم پێ بدە.

باشە.

دەتوانی ئەمە بۆ من فڕێ بدەیتە دەرەوە؟

بەڕاستی هەست دەکەم ئەمڕۆ کار دەکەم.

کاکە هەموو شتێک چاک کراوە.

ئەو بۆ کوێ چوو?

گۆش. پێم وابوو کە ڕاکۆنێکی ڕاستەقینەیە.

ئەوەش سەرسامی کردم.

دەتەوێت جارێکی تر گەنج بیتەوە؟

بۆچی خۆت بە پرسیارکردن سەرقاڵ بکەیت؟ بێگومان دەمەوێت جارێکی تر گەنج بمەوە.

گۆش، دەبێت دکتۆرای خۆی هەبێت.

["ماددەیەک کە گەنجان دەکڕێت"، "کاتی گەڕانەوەی خانەکان"]

تەنانەت دەرمانێکی زۆریشی هەیە.

بەڕاستی دەبێ حەزی لە ڕاکۆن بێت. لێرەدا یەکێکی تریش هەیە.

هەموو شتێکت چاک کرد؟

بەڵێ گەورەم. هەموو شتێکم چاک کرد.

ئایا ئەوە وایە؟ پاشان ئەم یەکە بۆ منیش چاک بکە.

ببورە کاکە. من تەنها ئامێری جل شۆردن چاک دەکەم.

من چاکم کرد کاکە.

تۆ باشیت لە چاککردنی شتەکان.

بۆچی تەنها ئامێری جل شۆردن چاک دەکەیتەوە؟

پێم وایە تۆ باش دەبیت لە چاککردنی هەموو شتێک.

دەتوانم نزیکەی هەموو شتێک چاک بکەمەوە.

خۆزگە دەمتوانی ژیانم بەم شێوەیە چاک بکەمەوە.

دەتەوێت بۆت چاک بکەمەوە؟

سوپاس.

هەرچەندە، ئەوە ژیانی منە،