Books of Blood

Buku Berdarah diterbitkan pada tahun 1984

Ini telah menyebabkan ketakutan jutaan orang di seluruh dunia.

Tapi film ini berani membuka halamannya kembali.

Diterjemahkan oleh Wisnu.S

Kita semua akan mati.

Tapi terkadang cerita tentang kematian kita sendiri lebih mengerikan

Sehingga harus diukir selamanya

Dalam alam bawah sadar kita.

Ada suatu tempat dimana semua kisah tertuang oleh kematian.

Dan mereka ingin menceritakan kisah mereka.

Bennett, dengar dulu, sudah kubilang aku akan membayarnya

Kasih aku waktu lagi.

Waktu habis

Mereka mau nyawamu.

aku punya sesuatu

Sesuatu yang sangat berharga

Sebuah buku.

Buku langka bernilai jutaan dolar.

Lalu...

Aku akan ceritakan di mana aku menemukannya

Terima kasih.

Dia mau mencoba bernegosiasi

Dia mau menyuapku dengan sesuatu Mungkin bisa kita gunakan untuk menghasilkan uang

Sebuah buku

Unik, sepertinya

Dimana?

Ravenmore.

Kau tahu tempat itu sangat kacau, sesuatu telah terjadi disana,

Dan mereka mengatakan itu seperti Chernobyl yang ditakuti

Kebobrokan daerah.

Inilah yang terjadi

Mulai Jalan Menuju Ravenmore, 47 Tolington Place

Apa kau mau jadi tikus got seumur hidupmu?

Apa nama buku ini

Buku darah

BUKU BERDARAH

KISAH JENNA

Itu sebabnya aku membeli tempat ini

Pemandangannya indah sekali

Disini sangat terisolasi.

Sepertinya kita melihat dua tempat yang berbeda

10 menit saja berendam di airnya kau akan mati kedinginan

Kau ini kenapa?

Mengapa kau sepertinya merasa tak betah?

Urusan di sekolah jadi tanggung jawab dia

Bukan kau.

Kau tak tahu apa-apa.

Katakan padaku

Curhatlah pada orang lain

Bagaimana bisa kami membantumu Jika kau terus saja diam.

Dokter Lerner mungkin perlu menyesuaikan obatmu

Aku tak meminumnya lagi.

Apa?

Ya, sudah seminggu yang lalu.

Kau tak bisa semaumu menghentikan pengobatanmu, Jenna

Dokter sangat jelas mengatakan itu.

Sangat tidak membantu.

Obat itu membuatku lelah dan mati rasa sepanjang waktu

Kelelahan dan mati rasa lebih baik daripada kangker otak

Ya sebenarnya

Kau tak merasakannya soalnya.

Makan malam sudah siap, jika kau mau.

Hai Tuan Putri

Wanita lebih suka disebut ratu sekarang, dan

Sedikit dihormati tentunya.

Soal apa?

Saat aku seusiamu, aku tak akan mau mati dengan tinggal di rumah saja

Maksudnya?

"Apanya?" - Kematian

Ini masalahmu, Jenna

Kau seperti tersesat di hutan belantara dan kau sedikitpun tak bisa melihat daunnya

Hutan

Ku rasa itulah yang tak bisa kau lihat dari pepohonan

Seperti biasa, Jenna berhenti minum obatnya

Kau mau agar aku melelehkan makanan ini semua?

Bagaimana aku bisa makan tanpa harus mengunyahnya, Jenna?

Minum obat itu lagi.

Karena aku tak mau hal ini terulang lagi.

Tiga kemunduran berbeda telah terjadi sejak dia berusia 10 tahun

dari guru dan les privat untuk mendukung dia ke perguruan tinggi.

Semuanya tak ada gunanya.

kau sendiri yang bilang dia hanyalah korban

Jadi jangan salahkan korbannya

aku tidak ingin menyalahkan korban

aku ingin mengeluh pada si korban tersebut

aku akan kirim dia kembali lagi ke kampungnya

Dan kau tahu? Jika dia bikin ulah, aku menyerah.

Mereka yang akan menjemputnya besok.

Kemari

Astaga

Permisi

Bus ke Los Angeles sudah berangkat?

kau akan pergi dalam 5 menit

Pas sekali, aku beli tiketnya.

Panggilan terakhir, naik sekarang

baiklah

MESIN PENCARIAN INTERNET GO N SLEEP

PESAN SEKARANG

Senang bertemu denganmu, Jenna

Sekarang, istirahatlah dulu.

Sementara kami menyiapkan kamarmu dulu.

Aku tahu...

Bagaimana? aku tadi melihatmu di warnet.

Di Kafe Spiders Web

Ya Tuhan, bagaimana ya...?

Seolah-olah itu kebetulan

Tapi lebih luas atau semacam itu?

Kesamaan?

Benar, kesamaan.

... seolah-olah

Kebetulan yang sangat berarti.

Orang tuamu tampak sangat baik

Tidak, mereka benar-benar mimpi buruk

Syukurlah mereka pulang ke Sydney

Jadi, kamu bukan bagian dari keluarga?

Kami berpendapat setiap orang yang tinggal di sini adalah anggota keluarga

Sudah di takdirkan.

Atau kesamaan tadi.

Maaf sayang...

Tak apa, aku tak bermaksud menakut-nakutimu.

Kau tak apa sayang?

Iya

Ya, ku rasa aku hanya kecapekan.

Ku lihat kau suka musik.

Jadi aku sediakan radio tepat di samping tempat tidurmu.

aku tak terlalu suka musik.

Ini, maksudnya...

agar tak terlalu bising.

aku paham sekarang.

kamu sangat peka rupanya.

Pastinya, kau adalah seorang seniman

Tidak, ini hanya...

Coret-coretan.

Di kota yang asing ini, rumah asing ini juga

Setelah perjalanan malam yang panjang

Disaat seperti ini

Tuhan memberi kita teh dan kue yang enak

Ayolah.

aku tak ada rencana untuk menetap disini.

..Aku

... aku sedang menuju ke Los Angeles, dan aku

Aku tak tahan dengan semua gangguan...

Selama satu setengah hari di bus

Ku yakin kau juga tak mengganggu sayang.

Dulunya sih begitu.

Menjijikkan "berarti membuat orang lain sakit."

Mual adalah apa yang kau derita

Elie sangat tepat dalam kata-kata

Apalagi dalam kata-kata medis

Elle adalah perawat handal

Dia adalah seseorang yang melakukan apa yang dilakukan dokter

Untuk 10 sen, bukan satu dolar

Nah, Sam Austin, itu tidak benar

Dokter dan perawat sama sekali berbeda

Dokter mengobati penyakit

Para perawat merawat pasien

Adapun aku, entahlah dengan tanganku ini cuma jadi si tukang.

aku membuat kursi ini dan meja ini

Lemari baru dibuat.

Kakiku diukir dari kayu

Tidak aku hanya bercanda.

Bisakah kau membayangkan ini?

Apakah kau membangun rumah ini?

Kami menambahkan banyak hal di sana-sini

Itu adalah tikus yang rendah hati

Dia sudah memugar ukuran tempat ini

Saat kau mulai memperbaiki sesuatu

Ketahui komposisinya

Dan selalu ada satu hal lagi

Tidak, jangan...

Ya, ini masalah kecoa kecil

jangan khawatir

Menurutku kita harus menyemprot mereka dengan gas, tapi Elle tidak setuju

Membunuh jauh lebih mudah daripada menghidupkan.

Dan di atas nada kecil yang ceria itu

Orang tua ini tidur

Selamat malam semua

Ada apa di Los Angeles?

Jujur saja aku tak yakin mau kemana.

Mungkin untuk mengetahuinya kau harus melanjutkannya sampai selesai.

Mungkin

aku disini hanya untuk jalan-jalan.

Kau bagaimana?

Maaf... seharusnya ini bukan urusanku.

aku punya pengalaman buruk

Di sekolah dengan seorang pria muda

Putus cinta yang buruk?

Lebih mirip kecelakaan

Hidup itu membosankan.

Iya

Seperti yang dikatakan ayahku, kita tidak dilahirkan untuk tertawa

Tampaknya seperti orang yang pintar

Kau tahu satu nasihat terbesar dalam hidupnya?

Di dunia ini, kalau tidak jadi yang di tindas.

Atau yang menindas.

Kamu ingin menjadi apa?

Lebih suka menjadi semut

Semut yang mana?

Semut merangkak melintasi cakrawala

Saat palu jatuh