Marvel's Guardians of the Galaxy

Arankhi. Paspor ke Surga.

Tapi kita malah di planet gurun pasir lagi.

Quill, kenapa kita tidak pernah pergi ke resor tropis...

tempat mereka menyediakan minuman buah...

dengan payung kertas kecil, hah?

Ayolah, Rocket.

Bersyukurlah kita menemukan petunjuk di markas Yondu.

Itu kapalnya.

Dan itu petinya.

Aku punya perasaan buruk./ Tidak. Aturan baru.

Tak ada yang boleh bilang punya perasaan buruk atau terlalu tua,

dan tak ada yang boleh bilang, situasi tak akan lebih buruk lagi.

Meski ada kapal Ravager, dan mereka berniat menembak kita.

Baiklah. Kami mendapatkan petinya dengan adil.

Para Ravager bilang aku bisa menemukan peti ayahku di sini.

Mereka tidak bilang aku bisa menghancurkan kakakku juga.

Nebula.

Jadi kenapa?

Tanpa peralatan cyborg-nya, Quill bisa mengalahkannya.

Tunggu.

Jangan pernah meremehkan putri Thanos.

Khususnya saat dia dalam zirah tempur.

Guardians of The Galaxy S02E06 Black Helmet Woman

Sejak kapan Nebula bertambah kuat?

Mungkin kau harus tanya padanya. Setelah dia berhenti menembak kita.

Masukkan petinya ke kapal. Aku akan mengurus Nebula.

Ada lagi yang punya rencana?

Peti itu milik Thanos.

Itu hak milikku.

Saat dia mendekat, aku akan membuka peti itu.

Bum. Tidak ada lagi Nebula.

Tidak. Kau tahu pengaruhnya pada High Evolutionary. Jangan lenyapkan adikku.

Lihat saja.

Kau menginginkan ini? Ambillah.

Hah? Rasakan.

Jangan sentuh.

Jika Thanos menyembunyikannya, artifak ini pasti berbahaya.

Oh, ya? Aku akan membuat ini berbahaya bagi Nebula.

Hentikan.

Kau bahkan tidak tahu pengaruhnya.

Apa pun itu, itu tidak bisa membuat situasi lebih...

Oh. Lihat? Kau hampir membuatku mengatakannya.

Kurasa tergantung pada kita lagi.

Aku adalah Groot.

Itu yang terbaik darimu?

Kau tidak bisa menghadapi serangan terbaikku, Pengerat.

Tidak.

Sekarang aku menangkapmu.

Maaf, Nebs. Aku akan mematikanmu.

Tidak.

Ayo. Menyala kembali.

Kau sangat kuat.

Oh, Kakak, kau membuat ini jadi terlalu mudah.

Baiklah. Situasi darurat, tindakan darurat.

Hah?

Oh, ini tidak akan bagus.

Tidak.

Helm itu hanya untuk putri sejati Thanos.

Aku tidak boleh menyentuhnya,

tapi dia boleh terbang dan menembakkan laser dari tangan?

Ada yang aneh, Quill. Itu bukan Gamora.

Hah?

Gamora, hentikan.

Tadi kau ingin menyelamatkan adikmu.

Sekarang kau ingin mencabiknya?

Aku pernah melihat amarah semacam ini.

Aku bahkan pernah mengalaminya.

Oh.

Kau tidak boleh pergi.

Gamora...

Aku tidak mau melepas helmnya.

Aku paham. Saat aku memakai zirah Asgardian, kekuatannya...

Bukan kekuatan. Informasi.

Informasi apa?

Ada benda lain dalam peti itu.

Benda yang melenyapkan High Evolutionary. Semacam kepompong.

Apa pun itu, benda itu sudah hilang.

Para Ravager bilang, Yondu menjual peti itu pada Penganut.

Tampaknya, mereka tiba di sini, mengambil benda itu, dan pergi.

Terlalu lambat, seperti biasanya, Kakak Tersayang.

Entah karena pengaruh helmnya, tapi aku ingin menemukan kepompong itu.

Melindunginya.

Kita tidak bisa membiarkan kekuatan semacam itu di tangan kelompok fanatik.

Kata wanita yang menerima perintah dari topi ajaib.

Aku adalah Groot./ Groot benar.

Kau harus membuang helm itu...

sebelum otakmu meleleh.

Ada perbedaan antara ramalan gila dan penglihatan sungguhan.

Penglihatanku menuntun kita pada Benih Kosmik, ingat?

Ya, setelah kita dituntun berputar-putar selama 6 bulan.

Jika ayahmu, Thanos, menganggap helm ini berharga,

maka itu bukan benda bagus. Kita harus menghancurkannya.

Menurutku, artifak itu telah merusak pikiran kakakku.

Tapi, putri Thanos akan melakukan apa pun untuk kekuatan.

Tidak yang ini.

Tapi itu tidak mengubah fakta

bahwa kita harus mengambil kepompong itu dari Penganut.

Kenapa kita membawanya?/ Supaya kita bisa mengawasinya.

"Awasi musuhmu," kata pepatah.

Itu kataku tadi.

Lagipula, pasti ada imbalan untuk dirinya.

Pastikan dia tidak macam-macam.

Aku adalah Groot.

Oke, kau yang punya penglihatan sekarang.

Ke mana tujuan kita?

Aku hanya mendapat rentetan gambar dan sensasi.

Helm itu tidak menggambarkan peta.

Tidak masalah.

Menghindari Penganut itu mustahil, tapi mencarinya mudah.

Drax?

Bergabunglah dengan Penganut di lokasi ini.

Hebat! Planet Tashlu, resor 5 bintang.

Dan kita tidak bisa menikmatinya sedikit pun.

Hanya 1 resepsionis di depan.

Saatnya menggunakan sihir Star-Lord.

Hai. Aku tukang perbaikan, datang memperbaiki yang rusak.

Baiklah. Aku akan meminta penjaga mengantarmu ke belakang.

Aku berharap kau bisa mengantarku.

Aku tidak boleh meninggalkan meja, tapi ini malam yang sepi.

Entah apa yang dianggapnya menarik dari Quill.

Mungkin baunya yang unik.

Tak ada soal kepompong di sistem komunikasi mereka.

Kita harus mencari kantornya.

Asal tahu saja, aku pernah disakiti.

Aku kesulitan mempercayai orang lagi.

Tapi berkat pelatihanku di sini,

aku yakin bisa melihat jati diri seseorang yang sebenarnya.

Kau orangnya./ Apa? Bukan.

Kau salah satu Penista yang menyerang kapal induk kami.

Oke. Biasanya ini baru terjadi setelah kencan pertama.

Aku adalah Groot.

Tak ada apa pun di sini juga.

Di sini juga.

Dasar pemarah.

Quill, apa yang kau lakukan?/ Tidak ada. Sumpah.

Berhenti, Penista.

Penista? Kukira kita Peragu.

Jadi kita naik pangkat. Apa perbedaannya?

Perbedaannya, Penista dimusnahkan di tempat.

Aku adalah Groot.

Benar. Rocket, buka pintunya.

Kukira kau tidak akan bertanya.

Groot, tutup pintunya.

Bagus. Kita terperangkap dalam bilik.

Daripada terperangkap di koridor.

Lucu bagaimana temanmu tidak menolak...

saat kau bilang tidak mau ikut.

Mereka menghargai keputusanku.

Dan harus ada yang mengawasimu.

Atau mungkin mereka tidak ingin kau ikut misi.

Mungkin mereka tidak mempercayaimu.