Riot

Riot "أعمال شغب"

طلبية خاصة

الاسلحة ممنوعة بعد هذه النقطة

"أفتح رقم "23

،ضائع مره أخرى (غرين) .أذهب الى الجناح الشرقي

،كنت أبحث عن مكان مقرف لأخذ قيلوله فيه

.لكن منزلك كان مغلق

الى أين تذهب؟

الى مخزن الاسلحة ثم المطبخ ثم الاهتمام ببضع الامور

حساً، تابع

فم جديد، لاطعامه

إستمارات طبية جديدة - شكراً -

منطقة محظورة

طلبية لأجل (بالام)

أخلع القناع؟

...أمل أن يسمح لي يوماً ما

.بقتلك

حسناً، يبدو جيداً

.شكراً

متى يصل المال؟

،لقد قمت بنقل .من خمسة ملايين

والباقي؟

،سوف تستلم البقية .بعد الاستلام

...رائع

.أحد رجالي، سوف يخبرك بالموقع

.سأكون في انتظار المكالمة

،أنه لمن دواعي سروري .للقيام بالعمل معك

.لقد قاموا بتسديد الدفعة

.لقد وصلوا السجناء الجدد

أنه هنا

استمر بالمشي استمر

أبقوا على الخط استمروا

من هذا؟

من هو (جاك ستون)

شرطي سابق

أخلع ملابسك، يا أملس

هيا، بسرعة

بالبداية شرطي وبعدها قاتل شرطة

حسناً (ستون) كم باعتقادك ستدوم هنا

يبدو أن (غرين) لديه صديقة جديدة

هؤلاء المساجين مثل الحيوانات لقد سجنت الكثر منهم اليس كذلك

وهناك نحن الحراس

وأنت في وسط كل هذا

عندما تستعد للتحدث انا هنا لاستمع لك

نحن على السطح

هل لديه اية فكرة عن ماهية هذا المكان

مع كل المال الذي هناك هل تعتقد أنه يهتم؟

ثلاثة، اثنان، واحد

الكل، على الارض

إذا تريد أن تعيش، دعه

هيا هيا هيا

الى هنا، هيا

نحن هنا من أجل نقود البنك ليس نقودك

الكل على الارض على الارض

ابقى على الارض ولا تتحدث

أين مدير البنك ابقي يدك على رأسك

لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد، اثنان

تحرك

المفاتيح

هل تسمع ذلك، (جاك)؟

هل تسمع ذلك الصوت؟ ذلك صوت المساجين الجياع يا (جاكي)

أنهم يشتمون لحم جديد

لا أعرف أين اضع رهاني على السجناء ام على الحراس

رهاني على الحراس

ليذهب الجميع

ها قد اتى الاوغاد

، (اشدون)، اتبعوني

الكل، على الارض

ساقطة قذرة

على الارض الكل على الارض

تفقد هذا الطابق أنت ستأتي معي

أذهب الى اليسار

هذا يكفي ارفع يديك، الأن

لقد قلت ارفع يديك

لقد أعتقد يجب أن أذهب الى الزنزانة بسبب ...

اليس كذلك؟ ماذا تريد الاعلى ام الاسفل

إذن الاسفل

نادني (سيلفا)

أيها السادة، اسمي (سيميون) دعوني أرحب بكم ببيتكم الجديد

ستدفعون لي مرة كل اسبوع من أجل حمايتكم

او بأمكانكم ارسالها الى حسابي

لا أعتقد أنني أحتاج الى حمايتك

دائماً، دائماً استعمل الحماية

يا صديقي، إذا كان أحدا هنا يحتاج حماية فأنه سيكون أنت

احمله، وضعه في زنزانته

اسمي (سيمو....)

أنا أسف، أنا أسف

هيا قف

!سأقتلك تعال، أخرس

أين تم وضع صديقي؟

قطاع ( أي )، شريكه (سيلفا)

.أريد تحدث معه

المحقق (جاك ستون) اسمك كان ازعاج مستمر

لعملي لسنوات كثيرة

لقد كلفتني رجال، حمولات، نقود أكثر مما أريد أن أتذكر

تعترف بالذنب لمشاركة السجن معي؟

هذه حركة جريئة

أنت تبدو مثل ما رأيتك في الصور لك أنا أسف لأننا لم نلتقي بشكل شخصي

لماذا لا نغير هذا

أعتقد أن ذلك ليس حكيماً بالنسبة لي، يا (جاك)

هل سمعت بملك يأخذ زواره بجولة سياحة في مملكته

بالطبع لا، الملك يبقى بقلعته

هل تعلم لماذا؟ لأن الملك إذا ترك قلعته

فأنه سيعطي اعدائه فرصة لأخذها

أنا لست هنا من أجل عرشك، يا (بالام)

هل تعلم كم الجائزة من أجل رأسي

مليون دولار هذا كل ما يعتقد اعدائي أنني استحق

ماذا عنك يا (جاك)؟ كم تستحق

ء25، 50، 100 ألف دولار؟

ماذا أخذت من خزنتي والى من أعطيته

كما تريد سأحرص على موتك مثل زوجتك

لقد سمعت أنها نزفت لساعات حتى الموت

تعاني من الالم وأنت كنت تشاهد من دون فعل اي شيئ

أنه من العار أنك لم تمت ايضاً

أنت وأنا في حرب

من أنت، يا (جاك ستون)

لقد قلت ارفع يدك

لقد وثقت بك جاك؟

لقد ماتت بسببك لم يكن لدي خيار أخر، لدي عائلة

كانت لدي ايضاً

هل ستبقى لوقت متأخر مرة أخرى يا (تيمي)

نعم الأمر يعاقبني بسبب استطدامي بسياج

الاسيجة لا تظهر امام السيارات، يا (تيم)

يجب أن تكون متخلف من طراز عالمي من أجل تسطدم بسياج

هل كنت تراسل عندما تسوق

لقد كنت اجلس بمؤخرة الشاحنة فقط

شكراً ووداعاً

اهلاً كيف يمكنني مساعدتك؟ نعم أنا (تريشا سنكلير)

عندي موعد مع المدعي العام (جونسون)

أنا أسفة، ولكن لايوجد موعد مع ذلك الاسم

لسوء الحظ، لقد لغيت ذلك الموعد

مرحباً، سيدة (سنكلير) أنا (مارك كراين)

السيد (جونسون) لم يستطع المجيئ لذلك توجب عليه الغائه

بدون الاتصال لاعلامي

أنا أعتذر، لكن إذا اتيت معي - أسفة، متى سيكون متاح؟ -

أعتقد أنه من الأفضل التحدث معي

وبعدها يمكنني اعطائه المعلومات عندما يكون متاحاً

لم اطلب التحدث معك - من فضلك أجلي اتصالاتي -

بالطلع، سيد (كرين) تعالي الى هنا

اسمعي، المعلومات التي اعطيتها الى السيد (جونسون) تحولت لي

قضية مغلقة

هذا ليس فقط من أجل (جاك ستون)

إذا لديك معلومات أخرى سأكون أكثر من سعيد لتوصيلها

إذا اعطيتيني اياها سأحرص على وصولها اليه

سأغير الموعد فقط

عذراً، المدعي العام (جونسون)

أعذرني، ولكن حقاً أريد التحدث معك

من أنت؟

مراسلة جريدة (البوست)

بأمكاني التحدث معك لا حقاً؟ شكراً

و السيدة (سنكلير) ماهو الشيء المهم بشدة

الذي ادى الى توقف حيدثي مع العمدة

هل كان ذلك العمدة؟ لم تتعرفي عليه

لقد عملت مع الأخر

أنا أسفة، لقد حجزت موعداً معك لكن حارسك الغاه

هذا (مارك) أنه ليس قديماً معي

وهو يميل الى يكون شديد الحماية

هل نتمشى؟

إذن، من أجل ماذا كل هذا الشيء و (بالام موجلوفيتش)

؟ أنه في السجن منذ سنوات

مثل السجن الذي ارسل اليه (جاك ستون)

و؟ أعتقد أنها لم تكن صدفة

لقد قتلوا شريكه القديم كان جزء من عصابة ثلاثية

وسرقوا بنك (اورلينز)

والذي يعتقد بأنه تابع الى المافيا الروسية

لم يتم تأكيد هذا ليس أنه غير صحيح ولكن

اتهامات بدون اثبات

أنا اعني أنه لديه اثباتات الكثير منها

ماذا إذا (جاك) و (بالام) يعملون معاً

محقق مشترك مه مافيا روسية؟

أنه أكثر تعقيداً من هذا سيدة (سنكلير)

لكنه يكون منطقياً إذا فكرت به لماذا (جاك) لم يعدم

لقد قتل شرطياً

أنه ليس فقط (جاك) لدي قائمة طويلة من الاسماء

لا تقلق اسمك لم يذكر

فساد الشرطة هو تهديد خطير

للامان ولطريقة حياتنا يتصل بكل شيء بطريقة حماية احيائنا

والاحكام التي صدرت

إذا كانت لديك معلومات أعتقد يجب عليك أن تقدميها

أنا أريد ذلك ايضاً

أنا فقط أريد أن افهم كل شيء قبل تقديم الدلائل

جيد، اخبريني إذا اقدر أن اساعدك بشيء

هذا رقمي الخاص

ليس عليك القلق بشأن (مارك كراين)

، لديك زائر

مرحباً، سيد (ستون)

السيدة (سنكلير) لقد كنت اتطلع لزيارتك

كيف تعرف من أنا؟

ماذا ستفعلين بالمعلومات التي ارسلتها اليك

.كان ذلك أنت

ماذا تريد؟

استعملي المعلومات سيدة (سنكلير)

، هيا، أنت تغلق الطريق

تحرك

عيد ميلاد سعيد

لأنني اعلم أنك مرساتي، مهما تكن قوة البحر

أنا اعلم أن ستكون هناك من أجلي

أنا احبك

أنا أسف، لم اقصد مقاطعتك هل أنت (جاك ستون)

شكراً لمساعدتك هناك