The Andromeda Strain

TAKKSIGELSER

Denne filmen omhandler en fire dager lang amerikansk vitenskapskrise.

Vi mottok hjelp fra mange tilknyttet Prosjekt Scoop

ved Vanderberg Luftfartsbase og Wildfire Laboratorium i Flatrock i Nevada.

De ønsket at vi skulle fortelle historien så detaljert og nøyaktig som mulig.

Dokumentene som blir presentert her vil snart bli offentliggjort.

De setter på ingen måte den nasjonale sikkerheten i fare.

DAG 1

VANDERBERG AFB, PROSJEKT SCOOP Satellittskjema (HEMMELIGHETSSTEMPLET)

Piedmont i New Mexico. Befolkningstall: 68.

Kom igjen.

Jeg la ikke merke til dem før nå.

Det er sinnssykt. Jeg visste ikke at gribbene fløy om natta.

Slik ser de ut.

Se her.

Den byen er jo helt død.

Gribber kommer bare når noe har dødd.

Vi får vel dra bort og ta en titt.

VANDENBERG LUFTFARTSBASE. CALIFORNIA. ..

5. FEBRUAR 1971... SCOOP KOMMANDOSENTER

Dette er Caper One til Vandal Deca.

Caper One til Vandal Deca. Hører du meg? Over.

Ja, jeg hører deg. Over.

Vi er på vei inn i en by i Piedmont for å finne satellitten.

Greit, Caper One. La radioen være på.

Mottatt.

Vi er i byen nå.

Den er litt skummel.

Jeg ser et kirkespir til venstre.

Det er stille her.

Det er merkelig. Det finnes ikke tegn til liv her.

Signalene fra satellitten begynner å bli sterke.

Ser du det, Løytnant?

- Hva da, Crane? - Der borte ved gjerdet. Ser ut som en kropp.

Ta det rolig, Crane. Du innbiller deg det.

- Fy søren! - Her er det én til.

Du har rett. Den ser ut til å være død.

- Ja, sir, skal jeg... - Nei! Bli i bilen.

Vandal Deca til Caper One. Hva skjer?

Vi ser lik. Mange lik.

Er du sikker, Caper One?

Faen, Comroe, selvfølgelig er vi det.

Ordrene deres er... Fortsett til satellitten og trekk dere ut.

Mottatt, Vandal Deca.

Bli ved postene deres! Trykk på alarmknappen!

SIKKERHETSTJENESTE

Få tak i Major Manchek for meg.

De ser egentlig nesten ikke døde ut, Løytnant.

De ligger overalt. Må være dusinvis av dem.

Søren, la samtalen slippe gjennom.

Det er som om de falt om der de var, sir.

Sir!

Herregu...!

- Ser du den hvite greia? - Ja, den kommer mot oss.

Major, dette høres kanskje vilt ut, men noe rart skjer med Caper One.

Jeg synes vi bør komme oss vekk herf...

Hallo, dette er Major Manchek, scoop-kontroll A-12.

Vi trenger en overflyvning i New Mexico.

Infrarød skanning. Søk gjennom alle sektorene. Send filmen rett til scoop.

Gi oppdraget til Gunnar Wilson, om han ikke er dritings.

FILMDATA PROSSEX KUN ADGANG MED ADGANGSKORT

Jeg erklærer unntakstilstand.

Alt personell må holde seg på basen.

Alt som blir hørt og sett i rommet er topphemmelig.

Ja, sir.

KUN VED NØDSTILFELLE

VED BRANN, VARSLE AVDELING 21, KUN VED NØDSTILFELLE

Dette er et opptak. Oppgi navn, legg igjen beskjed og legg på.

Major Arthur Manchek, scoop kommandosenter A-12.

Jeg anbefaler å sende ut en Wildfire-alarm.

Vi har bevis for mistenkelige dødsfall forårsaket av scoop 7s retur til jorda.

Tidssjekk. 0-1 -4-7.

TOPPHEMMELIG

BESKJED FØLGER MELDING OM Wildfire

BE OM BLENDING POTENSIELT DIREKTIV 7-12

ANDRE ANMERKNINGER FØLGENDE AMERIKANSKE

BORGERE ER SATT I ZED KAPPA STATUS.

HALL, MARK 142 STATUS SOM TOPPHEMMELIG

STONE 81

SLUTT PÅ BESKJED TREKK DERE UT

Vi vil gjerne snakke med dr. Jeremy Stone.

Jeg er fru Stone. Vi har selskap. Kan jeg...

Har den mannen et våpen?

Vi må snakke med dr. Stone.

Hva er dette?

- Ring dr. Stone, er du snill. - Ellers henter vi ham selv.

Vent et øyeblikk.

Jeg venter her, frue.

Jeg kommer til Berkeley når som helst, Stone.

De fire millionene må være ditt største nasjonale stipend.

Kan jeg snakke med deg, Jeremy?

Sikkert S.D.S.

Det er noen militærfyrer i entreen og to til på utsiden med våpen.

- De vil snakke med deg. - Jeg skal ta meg av det.

Jeremy! Om du visste om dette kunne du ha fortalt meg...

Det gjorde jeg ikke. Jeg forklarer senere.

Jeg er dr. Stone.

Ja. Jeg er kaptein Morton.

Det brenner, sir.

Jeg må dra.

For Guds skyld, Jeremy! Når kommer du tilbake?

- Jeg vet ikke helt. - Våpnene, er det...

Det er jobben vår å beskytte mannen din.

Fra nå av er det viktig at ingenting skjer med ham.

Jeg vil være like trygg som i dine armer.

Jeremy? Jeremy!

SCOOP-OPPDRAGET DENNE FILEN ER TOPPHEMMELIG

GRANSKING AV UAUTORISERTE PERSONER ER ULOVLIG

STRAFF VED BØTER OG FENGSEL OPPTIL 20 ÅR. OG 20000 DOLLAR.

Fortell senatoren at det er datteren hans!

Allison?

Pappa, noe veldig merkelig har skjedd. Til Jeremy å være, til og med.

For noen minutter siden...

Pappa, er du der? Hva skjer?

Kommunikasjonen blir overvåket.

Forbindelsen har blitt brutt av hensyn til den nasjonale sikkerheten.

Du vil bli orientert ved en passende anledning.

Takk for at du samarbeider, fru Stone.

SCOOP-PROSJEKTET er under Generalmajor Thomas C. Sparks kommando,

USAs militære helsetjeneste, leder for biologisk forskningsavdeling.

SAN FRANCISCO INTERNASJONALE FLYPLASS

Jeg føler meg som Onassis.

Det var det raskeste vi kunne få til, sir.

Takk.

Ja?

Det er general Sparks.

Jeg ville bare si... At alle i gruppen ditt har blitt

sikkerhetsklarert og blir nå kalt inn.

Bortsett fra professor Kirke. Han er på sykehuset. Blindtarmen.

Du får alle detaljer når gruppen din er samlet.

Det gir ingen mening. Du snakker som om du er hjernevasket.

Du forstår ikke.

- Viruskrigsfolk, pappa? En labulykke? - Takk.

Det er annerledes denne gangen. Ikke pakk, Claire. Jeg vil ikke trenge noe.

En hippie. Han skal på en kjærlighetsfest.

Jeg gir opp.

Det ene øyeblikket er du lei. Snakker om å pensjonere deg... Til Alaska!

Så blir du plutselig en intrigemaker.

- Brillene mine. - Her er de, pappa.

Kan du ikke i det minste fortelle hvem som ringte deg?

Bestefar, det er en bil her, og de har våpen.

Jaså? Det er alvorlige greier.

- Jeg skal passe meg. - Du har drømt, elskling.

Det skulle jeg ønske jeg gjorde!

Nei. Få tak i noen andre.

Dr. Levitt, jeg sa: Det brenner!

Eksperimentet mitt er i en kritisk fase.

Jeg har jobbet døgnet rundt. Jeg kan ikke bare dra nå.

Jeg vil ha den nye plata lest av når den er ferdig.

Greit.

Ordrene er fra dr. Robertson, presidentens vitenskapsrådgiver i Washington.

Der er det en telefon. Løft opp røret. Ring Robbie.

Fortell at jeg har brent opp innkallingskortet mitt.

Er du syk? Vi har en lege tilgjengelig.

Dr. Levitt trenger bare litt hvile.

Hold opp, Bess.

Dersom legen bekrefter at du er ute av stand til å...

Nei!

Jeg har det bra.

Slapp av.

Jeg blir med deg.

Hudskalpell.

Vent, Mark. Beklager at jeg forstyrrer.

En dr. Robertson ved Det hvite hus har ringt.

Han befaler at du avbryter operasjonen.

Befaling? Pasienten er klar.

Kelly tar over for deg.

Det hele er ordnet. Du er ventet på kirurgirommet om 30 sekunder.

DAG 2

VANDENBERG LUFTFARTSBASE... 08.00

Er du sikker på at satellitten ikke er radioaktiv?

Nei. Manchek viste meg telemetrirapportene.

Det kan visstnok være en form for rombakterie.

Det er visstnok ikke-porøst.

Hvorfor valgte du meg?

Du er lege, en dyktig kirurg som kan blodkjemi...

Og du er enslig. Hypotesen om "den enslige mann".

Hva i all verden er det?

Leste du ikke Wildfire-materialet jeg sendte deg?

Veldig lite av det. Jeg har aldri likt science fiction.

Ikke jeg heller!

SENATSKOMITÉ FOR ROMVITENSKAP... LUKKET HØRING...

14. APRIL 1971

General, jeg synes det ser ut til at dr. Stone narret deg.

Faktisk fikk han oss alle til å tro

at Wildfire-laben hans kunne takle enhver kontaminering fra rommet.

Jeg er uenig med senatoren fra Vermont.

Dr. Stone, en Nobelprisvinner,

leder for det nasjonale vitenskapsakademiet to ganger,

er godt kjent her i Washington.

Mener du å implisere at dr. Stone villeder oss med vilje?

Kanskje ikke med vilje, senator.

Det er rimelig sikkert at før natten Wildfire-gruppa ble mobilisert,

visste ikke dr. Stone at scoop eksisterte.

- Det forbløffer meg. - Grunnet nasjonal sikkerhet.

Veldig lurt. Vi har hatt erfaringer med vitenskapsmenn tidligere.

La oss snakke om det berømte brevet

dr. Stone sendte til presidenten for mer enn to år siden.

Ut ifra det du sier var det bare et blindskudd?

Kanskje det er litt urettferdig, senator.