Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

"جونغ وو" عَرِفَ "سون وو"] [وإتصل بــ "تشوي جين تشول" و هو خائف

لديّ كل شيء مُسجّـل على الشريط

"سون وو" إعتقد أنهُ إبتعد عن "تشانغ مين"] [ولكن إنتهى بهِ الأمر بـأن قام بطعنه

سون وو" أقنع "جونغ وو" أن يقوم بتسليم"] [نفسهُ للشرطه وحَـاول

ولكن الأمر فَـشل لأنّ "تشوي جين تشول" قام بالفعل] [برشوة الضابط

سون وو" يرفض العلاج؟"- نعم-

إنهُ لم يعود للمستشفى أبداً

لقد تركناه يُغادر لأنهُ وَعَـد بأنهُ سيأتي للعلاج

الأمر رُبّما يصبح صعباً ألَـديك أيّ طريقة للوصول إليه؟

أنا لم أتّـصِل بهِ متعمداً لأنهُ طَـلب أن يأخذ إسترآحة

حسناً، سوف أتصل بهِ

!سيّدتِــي! لقد قلت لكِ أن تأتي الأسبوع القادم

هاي! هذا أنا

متى جئت هنا؟- هل جُـننت حقاً؟-

أنت شربت كل هذا بعد العملية؟

هل لا يجوز لي الشرب؟

لهذا كانت تـؤلمني

هل هذا ما كنت تفعلهُ طوال الــ 5 أيام؟

شَربت كل هذا ليل ونهار؟

هل مـرّت 5 أيام بالفعل؟

لم يكن هناك شيء أفضل من هذا أفعلهُ لم يَـعُد لديّ شيء أفعلهُ فجأة

لقد نشروا أنّ جُـرحي كان كبير جداً لدرجة أنني لا أستطيع العودة، لذلك لم أستطع الخروج والإستمتآع

أنا لا يمكنني حتى الذهاب للمستشفى أنا لا يمكنني تحمُـل نظرات الناس لي

ليس لديّ أيّ شخص لأراه أيضاً، زملائي بالعمل لا يريدوا حتى رؤيتي

المدير يكرهني

مين يونغ" إبنة أخي مرّة أخرى"

أنت أقنعتها جيداً حقاً إنها لم تنظر للخلف أبداً

قبل منتصف الليل حتى

هل هذه غلطـتِي؟

هل الأمر صعب هكذا لأن تعود لمكانك؟

يبدو أنّ "مين يونغ" تُـحاوِل

لقد سمعت أنها ذهبت إلى اليابان مع عائلتها لِـتقضي الربيع الدافئ هناك

لقد كنت قَـلِق أكثر على "مين يونغ" وليس عليك

أنت كنت بخير طوال شهور ...بالرغم من أنّ "مين يونغ" كانت ستتزوج

ألا يمكنك أن تَـدَع الأمر مثل سابقاً وحسب؟

الإضاءة مُشِعّة جداً إغلق الستائر من أجلي

نعم، لقد جِـئـنَـا من ثلاثة أيام

لا أعرف

لم يَـقُـل شيء

'نعم، سأتصل بكِ عندما أصِلُ لِــ 'سيول

هاي! هل كانت هناك أيّ أخبار بخصوص عمّـكِ "سون وو" أنهُ لن يعود بسبب جرحـهُ؟

من قال هذا؟- والدة "سو يوون" سألتني-

أنتِ قُـلتِ أنهُ كان بخير ماذا حدث؟

ألم يَـعُد يُـريد أن يعمل؟

ألا تعرفي؟

لا أعرف

هل هو مريض حقاً؟ يجب أن أتصل بهِ

سون وو"! لديك مكالمة"

هاي! أجِـب على الهاتف إنها زوجة أخيك

على الأرجح أنها تتصل من اليابان أجِـب عليها

"مرحباً؟ "يوو جين

آوه! لقد أردت إستراحة فقط و طلبت منهم أن يقولوا هذا

لا يوجد شيء- لقد كُـنت قَـلِـقَـة-

لقد شعرتُ بالذنب لأننا ذهبنا لقضاء عطلة بينما أنت متألم

نحن بخير هنا؟

إنهُ ربيع دافئ هنا لحظة

لماذا؟- أين هذا المكان؟-

أنا لا اعرف الإسم حتى لأنكِ أخذتيني إلى هنا

"نوبوريبيتسو"- أخبريـه أنتِ-

مرحباً؟

عمّي "سون وو"! هذا أنا

نعم

"نحن في "نوبوريبيتسو" في "هوكيدو

آوه! أرى هذا

ماذا تفعل في البيت؟

ماذا هناك لأفعلهُ؟ أنا آكُـل وأنام و أستمتع من المُمتِـع أن أكون بلا وظيفة

إنها الجنة تقريباً

ماذا عنكِ؟ ماذا تفعلي؟

بالطبع! أنا أنام و آكُـل وأستمتع

أنت تعرف كيف يبدو الأمر بدون و ظيفة

ماذا عن "جونغ وو"؟- أبي؟ إنـهُ لم يأتي معنا-

لم يذهب مَـعكُـم؟

لا، لديهِ عملية جراحية مُهِمّة وسوف يأتي غداً

سوف يأتي غداً ذِكرَى زواجهما

أنا لا أعرف لِمَ يهتم بالأمر حتى إذا كان سيأتي لِـيوم واحد فقط؟

نعم

حسناً، إسْتَمتِـعـا

حسناً، وأنت أيضاً

هاي، لِـنشرب هذا و نذهب لمنطقة الربيع الدافئ

مرّة أخرى؟ ألم تَـكـبـر؟

من الجيّد جداً أن أتعرّق أعتقد أنني سأموت من الإحباط

قُـمْ طالما أنّـك مستيقظ لِـنتناول الغداء معاً

كيف يبدو "جونغ وو"؟ أنا لم أراه

جونغ وو"؟ لـقد ذهب في رحلــة"

لقد قالت أنّـهُ لم يأتي معها- ماذا؟-

لقد قالت أنّـهُ لم يذهب معها بسبب جراحـتـه المُهِمّة جداً

ماذا تقول؟ إنهُ في إجازة، لم يذهب للمستشفى اليوم

ولكـنّـهُ لم يذهب لليابان؟ أين هو إذاً؟

إنهُ لا يُـجيبُ؟- إتّـصِل بالمستشفى-

حسناً

"نعم، هذه مستشفى "هان سيو

الطبيب "هان"؟ الرئيس؟

إنّـهُ في إجازة اليوم عملية جراحية هامة؟

لا، هذا ليس بجدول العمل

الرئيس؟

نعم؟ إنّـهُ ليس بالمكتب

أنا لم أراه يُـغادر المكتب

أعتقد أنّـهُ ترك هاتفـهُ في المكتب يُمكنني سماعهُ

هاتفهُ بالمكتب؟ الهاتف يَـرِنّ ولا يَـرُدّ؟

!"أيّـتها المُمرضة "بارك أطلُبي منهم أن يفتحوا الباب

إتّـصِلي بالأمن

هاي! لا يمكنك القيادة أنت ثَــمِل

إركب سيّـارتي

لا يمكن بالتأكيد هو يشعر بالضغط أيضاً

إنهُ يريد أن يكون وحيداً

كما فعلت أنت

!هاي، أنت لا يمكنك الجري

ماذا يحدث؟ لِمَ تقتحموا غرفتهُ؟

لا أعرف

الطبيب "هان" طلب مني أن أفتحهُ

لقد أغلقه من الداخل

أيّها الرئيس! أيمكنك أن تفتح الباب؟

أيها الرئيس! إفتح الباب

أليس هذا "سون وو"؟ كيف يُمكنـهُ فِـعلَ هذا؟ ألا يخجل؟

!أيها الرئيس

من أنت؟

!أيها الرئيس

!إستيقظ! أيها الرئيس

أيها الرئيس

!تحرّك! تحرّك

آسف للجميع

أدخُـل

لم يَـكُن لديّ شيء آخر لأفعلهُ لقد كنت أشرب

أتريد الشرب أيضاً؟ هذا جيّـد حقاً

"لقد ذهبتُ لرؤية "مين يونغ

لِمَ لا تُـغَـادِرَا كِـلاَكُمَا؟

ثُـمّ سنعُودُ لأمريكـا نحن أيضاً

إذا ذهبتُـما إلى مكان ما لِـتحِـلاّ الأمر ...وإذا رحلت أنا الآخر

لا يَـهُمّ ما يقولهُ الآخرين

سوف يكون الأمر صعب على ...أمّ "مين يونغ" حتى تتقبّل الأمر

ولكنها سوف تتفهّم عندما يَـمُرّ الوقت

إنها لا تزال أمّها

ليس هُـناك ما يُمكِنُني فِـعلـهُ لوالدتها

إذا كان الرحيل هو افضل شيء كُـنتُ لَرحلت بدون أن أهتم حتى

ولكن هذا ليس أفضل خِـيار

ليس هناك خِـيـار أفضل

الأمر خارج عن السيطرة

الأمر لا يتعلق بإختيار أفضل حلّ ولكن إختيار الحل الذي سوف يعمل

ولكن... حتى هذا ليس بِـيَـدنا

طُرقُـنَـا فشلت مرة بـالفعل

الأمر يرجع لــ "مين يونغ" حتى تُـقرّر

هذا هو الشئ الذي سيجعل الأمر عادل

لا تتعب نفسك مين يونغ" إختارتك كوالدها"

الحياة... جحيم حقاً

"إعطي هذا لأخي "سون وو

ماذا حدث؟

أيّها المدير؟- ما الذي تتحدث عنهُ؟-

هذا من الممكن أن يكون إنتقام فقط

طِـبقـاً لِمَـا سَمعتُـه أنّ حياة "بارك" العاطفية ليست على ما يرام

أنت تستحق أن يتم طعنك في الشارع إذا فعلت ذلك

أعتقد أنّ هذا لا دخل لهُ "بـِـ "تشوي جين تشول

هاي أيّها الوغد! المذيع الخاص بي تَـمّ طعنهُ وأنت تسبّـهُ؟

ما الدليل الذي لديك؟

إذا تجرّأت على أن تقوم ببعض الشائعات سوف أقتلك

!وغد

!أيها المدير- DBM لا تعطي أي معلومات لـِـ-

حسناً

...لكن سيّدي

يا لهُ من وغد، كان عليّ أن أخرجـهُ "بقضية جزيرة "جيجو

!أيها المدير

ماذا؟- لقد إستلمت هذا للتوّ-

وجدتُـها

لن يعيش اليوم

يبدو أنهُ كان يعاني من الضغط

...لكن

أليس عليك أن تتصل بزوجة أخيك؟

إذا لم يأتوا سريعاً رُبّما لن يتمكنوا من رؤيته يفارق الحياة

أتريدني أن أتّـصِل بهم؟

سوف أتّـصِل بهم

هل علينا أن نحصل على مُرشِد؟

المكان صغير ولا نحتاج لِــ مُرشِد

ولكن، مازلنا في عطلة

لِـنذهب

مرحباً؟

"نعم، أيها الطبيب "هان ماذا يحدث؟

نحن؟ نحن في الفندق

ماذا؟

تعالي! لنذهب

ماذا؟ من؟

ما هذا؟

"لقد إتصلت بـِـ "مين يونغ

لقد قالت أنها إشترت تذاكر الطائرة وسوف تــأتِـي سريعاً

يجب أن يتمّ علاجك

كيم"؟"

مرحباً؟- أين أنت؟-

ماذا؟- لقد وجدوا الرجل الذي طعنك-

تعال من هنا

لقد قلت لك أن لا تستهلك مِــيـاه كثيرة !أنظر لفاتورة المياه

لم يَـكُن أنا

!إخرس أتعتقد أنني أعمى؟

...سيّد "بارك"! هذا

ما هذا بِـحقّ الجحيم؟

أعتقد أنهم هنا لِـيقُوموا بالقبض علينا

سيّد "بارك تشانغ مين"؟- آوه، يا إلهي، مرحباً-

من الجيّد أن أراكم تعملوا جيداً أيّها المحققين

كيف يمكنني مساعدتكم؟

أنت مقبوض عليك بِـتُهمة "طعن "بارك سون وو

خُـذه- ماذا؟-

إنتظر ما هذا؟