Toy Boy

SERIAL NETFLIX

Dedikasi,

latihan,

rasa sakit.

Lingkaran setan. Rasanya khayali.

Aku terobsesi.

Aku meyakinkan diriku bahwa dia yang mencoba membunuhku.

Kupikir dia akan coba lagi.

Kudorong dia sekuat tenaga.

Aku sadar dia hanya perawat malang.

Aku lari.

Kau perlu apa, Triana?

Berhenti melindungiku.

Aku bukan anak kecil.

Aku mencari apa yang kau ketahui.

Jika ada yang harus lari, itu mereka.

Apa?

Harusnya kita mulai satu jam lalu.

Di mana bos?

Bos tak datang, Hitam.

- Dia mabuk atau sedang bercinta. - Apa katamu, Berengsek?

Apa itu mengganggumu?

Suruh Mussolini memasangkanmu berangus.

- Sialan. - Hei!

Tatap aku.

Tatap aku.

Kubilang tatap aku.

Siapa peduli kata si bodoh itu?

Ada apa?

Tak ada.

Yang benar saja.

- Kau bercinta dengan Rania. - Hentikan.

- Yang memulai kau atau dia? - Lepaskan.

Kau pasti berpikir itu kau, dan dia tak bisa menolak pesonamu.

Kau tak punya fotonya, 'kan?

Sebelas!

Ke dapur.

Si Turki ingin bertemu.

Iván.

Terima kasih sudah datang.

Bagaimana adikku?

Apa?

Kau tahu?

Memasak adalah hobiku.

Aku suka memotong,

dan adikku suka memainkannya.

Baginya, kau tak lebih dari ini.

Sepotong daging.

Lezat. Kau mau?

Apa maumu?

Pimpin One Per Cent malam ini.

Pastikan kita tak merugi.

Sama seperti kemarin dan besok.

Jangan kecewakan aku, Iván.

Aku tak mau menunjukkan hobiku yang lain.

Pergilah.

Bos.

Rania tak ambil apa pun dari brankas.

Sudah kami periksa.

Berarti dia belum kabur.

Kau mau kami mencarinya?

KUIL-KUIL TERNODAI

Hai, ini Rania Giallo.

Tinggalkan pesan jika penting. Jangan buang waktuku.

Rania.

Aku tahu aku agak kasar kemarin.

Mungkin tak menyenangkan.

Maafkan aku.

Di mana kau? Biar kujemput.

Kuharap kau tak apa-apa.

Kujawab apa?

Dengan emoji senyuman?

Apa maumu?

Jika kau mau uang, Leonardo tak akan peduli.

Itu tak penting.

Kebiasaanku tak mahal.

Stoichkov.

Ini.

Tip untukmu.

Ada kabar?

Tidak.

Sepertinya kita akan lama di sini.

Kau harus tetap minum.

Nak.

Hati-hati.

Aku seperti makhluk kecil di film.

Saat basah, aku jadi sangat marah.

Kubuat selai jeruk sendiri.

Cobalah. Itu tak beracun.

Itu yang mengejutkanku.

Aku mau damai, Macarena.

Jika terus begini, kita akan saling menghancurkan.

Yang paling menyakitiku dari kunjunganmu dan temanmu

bukanlah kalian meninggalkan mayat di kebunku.

Atau bahkan meracuni mawarku.

Yang paling menyakitiku adalah

merasa tak aman di rumahku sendiri.

Bahwa siapa pun bisa masuk.

Macarena, rumah kita adalah kuil kita.

Rumahku dahulu begitu.

Mengerikan bagaimana semuanya direnggut dalam semalam.

Itu kesalahanku dan seharusnya tak kubiarkan.

Namun, kau memintaku

memikirkan lagi tawaran perdamaian.

Apa itu, Benigna?

Tanda niat baik.

Rumahmu.d

Ini sungguhan, Benigna?

Apa kita impas?

Ini tak berarti kita akan berteman.

Kau tahu, bukan?

Selama kita bukan musuh.

Nn. Medina.

Mau tahu apa satu persen itu?

Pak Casado.

Waktu bertemu untuk kasus Redondo kuubah.

Bagus, terima kasih.

Anak magang?

Dan tas kantor dengan inisialmu.

Kau berhasil. Kau jadi partner.

Pekerjaan ini milikmu jika kau tak…

Pada hari kau memecatku, aku datang ke kantor ini.

Maafkan aku.

Aku takut kau tak memberiku informasi tentang kasus Hugo.

Aku bergegas menyalin diska kerasnya.

Itu kau?

Kau tahu apa artinya itu bagi firma?

Aku harus menelepon semua klien,

satu per satu untuk memberi tahu data mereka dicuri.

Carmen, sumpah, aku hanya lihat berkas Hugo.

Kini, aku butuh informasi tentang yang lainnya.

Kurasa ada coba membunuhku untuk dapatkan informasinya.

Orang yang kupekerjakan

adalah orang brilian, ambisius, profesional.

Kulihat gadis itu dan dia mirip diriku, tapi kau…

Aku tak mengenalimu.

Aku mengacau, Carmen.

- Aku butuh informasi itu. - Kuperingatkan.

Sudah kubilang penilaianmu kabur.

- Aku jatuh cinta. - Kau bernafsu.

Kau tak mau bantu, 'kan?

Berbahagialah aku tak melaporkanmu.

Ya, Ayah, jangan khawatir.

Kuncinya diganti.

Aku juga.

Sedang apa kau?

Aku ke pasar swalayan.

Kenapa?

Kau begitu untuk teman-temanmu?

Hugo, aku tak butuh makanan sehat.

Aku cuma mau dua liter es krim, obat pereda nyeri,

dan menonton apa pun di Netflix sampai tertidur.

Mengerti?

Maumu tak akan tercapai dengan begitu.

Apa mauku, Hugo?

Kau mau kembali seperti dahulu.

Ingat ucapanmu di kapal tempo hari?

Kau tak mau terus berlari.

Kau bebas.

Lebih mudah perlahan.

Kau cuma perlu pilih langkah berikutnya.

Biar kubantu.

Tidak, Hugo. Sungguh, aku tak bisa.

- Ini tak akan berhasil. - Celana itu.

Apa?

Kakimu tak leluasa bergerak dengan celana itu.

Tak akan kulepaskan.

- Hati-hati. - Maaf, aku tak sengaja.

Kau harus menari, jangan buang waktumu denganku.

Aku di sini besok, kau datang atau tidak.

Aku di sini saat kau ingin mencoba.

Ini mengesankan.

Tak terlihat murahan.

Ini sangat mahal.

Dengan separuh dari biaya ini, kau bisa membuka kelab lain.

Zahara de los Atunes berjarak 100 kilometer di barat.

Pantai yang indah.

Hampir semua orang bilang pantai itu lebih indah.

Di timur, Cabo de Gata,

dan Ronda di pegunungan.

Kota tercantik di Andalusia bagi kebanyakan orang.

Namun, sisanya…

Sisanya memutuskan

berapa hari cuti kebanyakan orang itu untuk pergi ke pantai,

apakah kereta sampai ke Almería,

apakah Ronda adalah situs Warisan Dunia,

atau apakah bantalan bahu akan populer tahun ini.

Kami putuskan dari sini.

Dari rumah seperti ini.

Dengan kasur di lantai.

Sayang…

kuberi tahu sesuatu.

Kau dan aku bersama…

bisa membuat bercinta di lantai menjadi modis.

Mari kita lihat.

Itu dia.

Ini lebih baik seperti ini.

Jika kau ingin menangis, jangan malu. Itu selalu berhasil.

Ayo…

Ayo…