Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

-= Episode Terakhir =- Entah apa aku harus mengatakan ini...

Hee Young sekarang menemui Hyun Seo.

Aku tak tahu apa yang direncanakannya

tapi dia bilang sepertinya hari ini Hyun Seo mau melamarnya.

Ada apa?

Melamar, sepertinya itu.

Kejadian itu akan terjadi hari ini.

Apa?

Hei!

Aku yakin dia sudah berangkat.

Kau lihat Jin Hee Young?

Tidak, aku tak melihatnya.

- Tidak diangkat? - Tidak.

Terus telepon.

Hei, sekarang kau mau kemana?

Jin Hee Young, ayo angkat dong.

=Mi Sook Eonni=-

Ada apa?

Sepertinya kau tak enak badan.

Tidak.

Kenapa?

Aku mau bilang sesuatu padamu karena itu kau gugup?

Ayo minum.

Mempersiapakan mengatakannya padamu membuatku gugup juga.

Nah, one shot.

Jangan khawatir.

Dia sangat bodoh, jadi tidak sulit menyingkirkannya.

Meski begitu, kurasa aku tak semestinya melenyapkannya sendiri.

Kau tahu betul apa yang terjadi dengan rencana pakai penguntit itu.

Si Dungu itu.

Jadi, jangan libatkan orang lain.

Kita bereskan saja sendiri.

Hanya kau dan aku, kita berdua.

Kau harus membuatnya banyak minum.

Dengan begitu akan lebih mudah menutupinya sebagai kecelakaan.

Cewek mabuk yang gila karena seorang cowok yang mau melamarnya.

Karena kegembiraanya itu, dia jatuh dari tangga, dan mati.

Skenario yang sempurna, kan?

Setelah itu, kita akan ambil uangnya dan pergi ke surga kita.

Dia tak di sini.

Kau tahu bisanya dia di mana?

Aku ingin ke Namsan Tower.

Kenapa?

Hei!

Kau baik-baik saja?

Iya, kurasa aku terlalu banyak minum.

Tapi kita mau kemana?

Kita hampir sampai.

Nah.

Lihat di belakangmu.

Sebelumnya kau pernah bilang

impianmu adalah dilamar saat melihat Namsan Tower.

Jin Hee Young.

Maukah kau menikah denganku?

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa bee --

Di sini?

Di sini juga tidak.

- Iya, Hyeong. - Kau menemukannya?

=Belum.=

Aku akan ke atas untuk bisa melihat Namsan Tower.

Apa? Kenapa?

Aku tak punya waktu, kalau tak ada apa-apa sudah dulu.

Hei, tunggu.

Ini berita besar.

Aku dapat sesuatu dari Detektif Kim.

Shin Young Goo

=penguntit yang mati itu.=

=Kau tahu siapa yang membayar jaminannya?=

Kang Hyun Seo yang bayar.

Jadi...

=Iya.=

Aku yakin dia merencanakan skenario penguntit itu dan mencoba melukai Hee Young.