Frankly Speaking (비밀은 없어)

À DIRE VRAI

JBC INFOS À MIDI

Bonjour et bienvenue à JBC Infos à Midi.

JBC INFOS SONG KI-BAEK

Le harcèlement au travail a été interdit il y a quatre ans

en juillet 2019, en vertu de la Loi sur les normes au travail.

Cela a contribué à sa sensibilisation,

mais de nombreuses personnes souffrent encore de conflit et harcèlement.

Kim Seo-jun nous en dit plus sur le sujet. À vous, Kim Seo-jun.

Kim Seo-jun.

Kim Seo-jun ?

Kim Seo-jun ?

KIM SEO-JUN - JOURNALISTE

Oui. Comment ça se passe sur la planète Warr ?

Oui. Je suis là, parce que j'ai appris que Tyranno Max,

celui qui protège la planète Warr,

a obligé l'agent Harry à aller chasser.

Il a obligé un herbivore à chasser ?

C'est injuste et inapproprié.

C'est vrai. Mais Harry a besoin d'une lettre de recommandation de Max,

donc il pleure tous les soirs.

Allez, reprends-toi.

La situation semble grave.

Le pachycéphalosaure et le brachiosaure sont membres

de l'Association des dinosaures herbivores. Une réaction d'ADH ?

Ce n'est pas bien de donner des ordres, juste parce qu'on est fort.

Ce n'était pas dans le scénario.

Papa !

- C'est une caméra ? - Oui.

Waouh !

C'est du harcèlement au travail ?

Devait-il amener son fils au travail pour son expérience pro ?

Je respecte Ki-baek.

Il est venu en avance pour attendre ça.

Regarde un peu.

Pourquoi donc ? Il est déjà comblé.

Il exagère.

Il n'est pas comblé.

C'est facile d'être le présentateur principal ?

Mais vous le feriez, s'il vous disait de le faire.

M. Kim insiste toujours.

Regardez.

Ki-baek sait le supporter.

J'ai rejoint JBC pour Ki-baek.

Je suis déçu.

On est des présentateurs face caméra,

mais de simples employés, en réalité.

N'approche pas !

Oh, Ki-baek. L'annonce finale.

Je vous ai promis de dire toute la vérité

et de ne jamais mentir.

Song Ki-baek, JBC Infos.

Bien, on va faire une photo. Regroupez-vous.

Prêt.

Bien.

Un, deux, trois.

JE VEUX ÊTRE JOURNALISTE !

LE PRÉSENTATEUR SONG KI-BAEK VOUS SOUHAITE DU BONHEUR

C'est parti. On se prépare !

Sois à l'heure.

Pour ton info. On a modifié la phrase d'ouverture.

Il est 11h57. On a trois minutes.

Soyez prêts.

À L'ANTENNE

Ki-baek.

Sois patient, et tu présenteras le journal principal.

Bravo pour votre patience ce matin.

Votre corps réagit vite au stress.

Un maquilleur a rapporté ça du Japon.

C'est bon pour l'estomac.

Merci.

Ton portable sonne sans cesse.

Un problème ?

Oui. Quoi ?

Hye-yeon, tu n'as pas l'air bien.

Tu vas bien ?

On se concentre.

- Attention. - Soyez prêts.

Tenez-vous prêts.

Prêt.

Allez. C'est parti.

On tourne.

ÉPISODE 1 : C'EST UN MENSONGE

Bon après-midi,

et bienvenue à JBC Infos à Midi.

Il y a eu un nombre record de cas de grippe depuis 2000.

Bon appétit.

Merci.

Je suis Kim Joo-ho.

TU L'AS RENCONTRÉ ? OUI, À L'INSTANT

BONNE CHANCE

J'y vais.

Je suis plus près. Attendez.

Vous êtes très efficace.

Le temps est précieux. Je vais chercher nos précieux cafés.

Bien sûr.

Oui, et j'ai vu à la télé

des auteurs écrire dans de beaux studios.

Pas les auteurs de variétés.

Impossible de m'asseoir au travail.

Je dois même manger debout.

Il y a un système de caste.

Les auteurs sont la deuxième caste ?

Je pourrais m'asseoir.

S'il existait dix castes, alors les auteurs seraient

la dernière.

La dernière ?

On a un tas de tâches ennuyeuses.

Du planning, au casting, au repérage, et le réconfort de l'équipe.

Je suis auteure ou larbin ?

C'est ça. Je suis la fille à tout faire.

Qui fait toutes sortes de corvées.

Vous n'avez pas le temps de sortir avec quelqu'un.

On trouve toujours le temps pour ça.

On est allés tourner en Thaïlande.

On était très occupés, alors.

Le jour du retour, une auteure s'est mise à pleurer.

Inquiète, j'ai dit : "Un problème ?"

Soudain, un beau Thaïlandais est apparu et…

Le nom complet de Bangkok était dans le script ?

Il improvise.

Song Ki-baek ne déçoit jamais.

Une ville au nom superbe, Bangkok.

J'y suis jamais allé, mais pour l'année de la Thaïlande…

Hye-yeon a quoi aujourd'hui ? Il s'est passé quoi ?

Je me le demande.

Les gens ignorent le nom complet de Bangkok.

La Thaïlande vous intéresse beaucoup.

- Merci. - Merci.

Ki-baek a le vent en poupe.

Ses taux d'audience grimpent.

On dit qu'il vient d'une famille riche.

Et en plus, il est compétent et aimable.

Il a tout, voilà pourquoi il est si détendu.

Je suis jalouse.

D'où son surnom de star du service.

Le poste de présentateur principal va toujours à un homme riche, grand et beau.

Il présentera le journal de 9 h.

Ce sera le premier homme à le faire.

- Vraiment ? - Oui.

C'est bien d'avoir du succès aussi jeune.

C'est pas gagné.

Et maintenant ?

Reste encore un peu.

J'arrive. Oui, je te laisse.

C'était une de vos corvées ennuyeuses ?

En effet.

Si un proche veut être auteur de variétés,

dissuadez-le.

Une émission de variétés est drôle si on la regarde.

Je suis fan d' Hommes en cavale.

Je me hâte de rentrer pour le regarder.

- Vous êtes un fan ? - Pardon ?

Ça m'aide à supporter mon job.

S'endormir, rire après le repas, tranquille chez soi.

C'est fantastique.

Voilà pourquoi je ne peux pas quitter cet enfer.

- C'est ça. - Oui.

Oui.

Je vois.

Écrivez-moi les détails, je regarderai.

Comme vous le savez ce programme est très plébiscité.

Y participer, c'est bénéfique.

Le médecin de l'équipe précédente a ouvert sa clinique.

Je vois.

Allez-y. Vous semblez occupée.

Les auteurs d'émissions de variétés ont un dur métier.

Ne pas être drôle nous stresse, pas être occupé.

Bref, je dois vraiment y aller. Je vous appellerai.

Oui. Au revoir.

Oui, j'arrive bientôt.

Je te l'ai déjà dit.

Dans 20 min ? Attends. Non. Dix minutes.

Elle n'a pas le temps pour un rancard.

ON WOO-JU AUTEURE D'HOMMES EN CAVALE

Quel dommage !

Ce système doit être développé

pour ne plus exclure les enfants pauvres.

Hye-yeon, ton portable sonne sans cesse.

JE VAIS VOUS DONNER UNE LEÇON, VOUS VERREZ

Hye-yeon, tu vas dire ta phrase ?

Les adultes doivent protéger les enfants.

Il faut y faire attention chaque jour.

Micro.

- Hé ! - Oui.

Tu es folle ?

Le directeur regarde.

Un remaniement arrive. Reprends-toi.

Hye-yeon.

On se concentre.

La trois sur Ki-baek.

JBC INFOS À MIDI

La météo aujourd'hui.

- Salut. - Il est où ?

Le producteur a dit de ne pas vous appeler…

Mais tu l'as fait.

Il a dit pas d'invitées femmes.

Quoi ? Il a dit qu'il viendrait en avance pour le tournage.

Oui, mais en fait…

C'est quoi ?