WeCrashed

Sesiapa ada soalan?

Perpisahan dah lama jadi ciri ahli lembaga ini.

- Dia gila. - Untuk… gila.

- Memalukan. - Angkanya.

RABU 18 SEPTEMBER 2019

Masuk.

Kami dah sedia untuk mengundi.

Ada cadangan untuk pembentangan Tom?

- Boleh mengundi. - Ada sokongan?

- Menyokong. - Setuju untuk mengundi dan disokong.

Mereka yang menyokong, sila tunjukkan dengan sebut "aye."

Aye.

Ada yang menentang?

Cadangan diluluskan.

Hubungi pejabatnya dan suruh dia turun.

Pejabat Adam Neumann. Saya akan suruh dia keluar dari mesyuarat sekarang.

- Dia tak nak jawab. - Suruh Esther ke sana.

Ya, saya faham ia penting.

Ya, okey. Ya. Terima kasih.

Dia masih di negara ini, bukan?

Pejabatnya cakap dia akan sampai nanti.

Terima kasih.

Masuk ke pangsapuri.

Sebab itu yang pembantu ketiga buat, Esther.

Saya buat perkara lebih aneh semasa jadi pembantu ketiga.

Awak faham masalahnya.

PENGUBAHSUAIAN DAPUR

Ya. Saya faham.

Bagus. Tiga orang sebelum ini tak faham.

Ia feng shui. Ia tak sesuai.

Memang tak sesuai.

Awak masuk, dan rasa… Ia, seperti klaustrofobia.

- Betul. - Jadi, saya nak tinggikannya.

Supaya dapat ruang untuk bernafas.

Perkara pertama saya fikir semasa masuk. Jadikan ia terbuka.

Itulah yang saya perlukan. Cuma…

Bangun dan bekerja keras.

Bangun dan bekerja keras!

Ya!

Silalah lihat sekeliling. Saya rasa awak perlukan ukuran.

- Macam-macam lagi. - Okey.

Ya, sayang.

- Saya akan jumpa awak di kereta. - Okey. Awak pasti dah sedia?

- Ya, sudah tentu. Ke hadapan! - Baiklah.

Sayang, awak tak pakai baju.

Boleh sesiapa ambilkan saya baju?

Dia dah sampai.

- Selamat pagi, Chris. - En. Neumann.

Siapa awak?

- Saya Esther. Pembantu ketiga awak. - Esther?

Ya. Phil di talian.

Tak. Phil tak bagus untuk pening selepas mabuk saya.

Dia cakap ia penting.

Phil selalu cakap ia penting.

- En. Neumann, tolonglah. - Chris.

- Hai, boleh awak bawa? Boleh awak… - Tak boleh.

Kuatkan, Chris! Kuatkannya!

WEWORK IBU PEJABAT GALACTIC

Okey.

Okey. Selamat pagi!

- Selamat tengah hari, Adam. - Selamat pagi!

- Gembira jumpa awak. - Bateri habis.

Adam, ahli lembaga pengarah adakan mesyuarat kecemasan.

Bagus. Awak boleh buat ini nanti.

Boleh awak pergi ke Bonberi Mart

dan belikan saya salad Caesar wakame sebelum ia habis?

- Kenapa tak telefon saya? - Adam…

…artikel itu diterbitkan.

ADAM NEUMANN BINA WEWORK DAN MUNGKIN MUSNAHKANNYA

Tak guna!

BERUSAHA LEBIH GIGIH

Kawal diri awak, kawan!

Adam, pintu awak terbuka.

Rivka, ahli lembaga pengarah akan musnahkan tawaran awam awal.

Kita dah gunakan 380 juta daripada saham kita.

380 juta, Rivka.

- Pandang saya. - 380 juta.

Pandang saya.

Ketakutan adalah pilihan.

Hai. Awak dibenarkan lakukannya. Okey.

Okey.

Awak sangat berbakat.

Sempurna.

Kita akan buat perjanjian yang hebat hari ini, si kecil.

Kita akan buat perjanjian hebat.

- Terima kasih. Awak berlatih semuanya? - Sama-sama.

- Dia dah sedia? Dia tahu ayatnya? - Kami dah berlatih.

- Ya. - Okey.

Helo. Adam Neumann. Krawlers.

DUA BELAS TAHUN SEBELUM

Kami ada sesuatu yang akan ubah hidup kamu hari ini.

Jumpsut dengan pad lutut untuk bayi.

PAD LUTUT UNTUK BAYI!!! KRAWLERS

Hei. Mari sini.

- Mari sini. Ayuh. - Ini…

- Tak faham. Ia berjaya sebelum ini. - Encik.

- Sekejap. - Encik.

Keuntungan perniagaan awak akan meningkat?

Beza antara idea baik dan idea hebat adalah skala.

Ia ada peluang untuk menggegarkan industri fesyen,

ia akan buat pesaing awak rasa tergugat.

Adik saya, Adi, akan tunjukkan sekarang.

Tumit boleh lipat untuk wanita aktif,

sebab kita tak patut korbankan gaya untuk selesa. Betul, bukan?

- Merangkak. Merangkak ke arah saya. - Encik.

Nampak? Dia sedang lakukannya.

Lihat lututnya.

KONSEP KEHIDUPAN

Kami ada pelbagai warna,

daripada merah pekat kepada merah senduduk.

Ada taupe, ceri.

Ada coklat, coklat gelap…

Tak nak buat begini, tapi, Nicholas, kita dah ada perjanjian.

Ada hitam sehinggalah, hijau pucuk pisang…

Tak guna! Teruknya!

Nicholas, kawan. Tolonglah, kita dah buat perjanjian.

- Saya… - Lif paling perlahan di Manhattan.

Mungkin seluruh dunia.

Betul.

Malam Jumaat yang mengujakan?

- Ya, begitulah. - Ya.

- Makanan Thailand? - Makanan cina.

- Makanan cina! - Ya.

Hei. Awak nak pergi minum?

Sebenarnya saya baru beli makanan, jadi…

Ya. Bawa saja. Saya tak kisah.

Busukkan pangsapuri saya. Saya sukakannya.

Awak nak saya minum di pangsapuri awak?

Ia terlalu aneh?

Kita berjiran di sini.

Di Bandar Raya New York, ia memang agak aneh.

Saya bukan dari Bandar Raya New York. Saya dari Israel.

Di sana, ia langsung tak aneh.

Malah, awak masuk dan keluar pangsapuri satu sama lain sepanjang hari.

Jiran-jiran ialah kawan baik.

Dengar. Adik saya dalam perjalanan.

Cuma saya dan dia. Apa pun, dia supermodel.

Tapi kami suka ada tetamu jika awak nak singgah untuk minum.

Jangan rasa tertekan.

Mungkin minum bir sekejap.

…elakkan hubungan mata.

Saya cadangkan persaingan dengan adik saya.

Siapa boleh bertemu jiran paling ramai dalam sebulan?

Teka siapa menang.

Di mana adik awak?

Dia akan sampai sekejap lagi

Alamak! Saya fikir saya ada enam otot kekar.

Saya ada Heineken dalam peti sejuk. Saya boleh naik sekejap.

Sempurna. Bagus.

Bagus, sempurna.

Awak nak kicap?

- Ya. Sudah tentu. - Ambillah semasa awak naik.

Seterusnya, Adam Neumann.

Bayangkan.

KOLEJ BARUCH

Kamu baru tamat pengajian. Ada ijazah Baruch yang hebat.

Dapat kerja pertama. Berapa gajinya?

Gaji permulaan untuk graduan kolej di Bandar Raya New York adalah 41,000 dolar.

Selepas cukai, 29,000 dolar.

Kamu nak tinggal di mana?

Sewa tahunan median untuk rumah satu bilik tidur di bandar:

38,000 dolar.

Lupakan sebuah bilik tidur.

Studio: 32,000.

Lupakan Manhattan.

Boleh guna PATH dari Hoboken?

Atau mungkin feri dari Pulau Staten?

Bayangkan tinggal di bandar,

di bangunan moden dengan semua kemudahan

dengan kos kecil.

Saya maksudkan kehidupan berkongsi.

Berkongsi ruang, perbelanjaan, pengalaman, memori…

berkongsi hidup.

Selamat datang ke Kehidupan Konsep.

KEHIDUPAN KONSEP

Silakan.

Hei, kamu pemodal teroka. Silakan.

Bunyinya seperti asrama.

Ya, betul. Terima kasih banyak.

Saya belajar di kolej supaya boleh dapat kerja

supaya boleh dapat banyak duit dan tak tinggal di asrama.

Ya. Siapa yang bersihkan bilik mandi?

Awak. Awak dan penghuni lain.

Ia bilik mandi awak. Awak punya.

Jadi sebenarnya ia lebih teruk daripada asrama.

Saya lebih tua daripada kebanyakan kamu di sini,

jadi saya akan beritahu satu rahsia.

Kamu akan habiskan sepanjang hayat

cuba dapatkan semula apa kamu ada sekarang.

Semua rumah Hamptons, lawatan ke Vegas, parti lelaki bujang.

Semuanya untuk dapatkan ia semula. Saat ini.

Kamu akan buru perasaan ini sepanjang hayat.

Jadi, kamu boleh sertai sekarang dengan modal lima juta,

atau kamu boleh sertai nanti dengan orang lain dengan modal 100 juta.

Terima kasih banyak, tapi saya tak bercakap dengan awak.

En. Silvestro.

Saya bukan cari A dalam kursus perniagaan di kolej bandar.

Jangan tersinggung. Saya cari pelaburan.

Firma awak dah melabur 300 juta dalam syarikat berkaitan hartanah baru.

Tak kira apa pun kejayaan terhebat awak, pelaburan ini akan beri