I-LAND (Ai Laendeu / 아이랜드)

گروه ترجمه دینگو تقدیم میکند

"پرنده برای یافتن راه خروج از تخم مرغ می جنگد" "تخم مرغ، دنیای اوست"

"کسی که میخواهد به دنیا بیاید، ابتدا باید جهانش را نابود کند"

... اینجا

آیلنده

مکان ناشناخته ای که کاملا از دنیای بیرون جدا شده

... اینجا جاییه

که کسایی که رویای آیدل شدن در سر دارن، میتونن به تنهایی رشد کنن و از تخم مرغاشون به فضای

بی نظیر و گسترده برای رقابت حذفی که مدت ها برای طراحیش وقت گذاشته شده، بیرون بیان

... و اینجا

فقط سیستمه که همه چیزو کنترل میکنه

سیستم آیلند همه چیز رو تدارک می بینه

هرچیزی که برای رشد افراد وارد شده به اینجا لازمه، همین جا به وفور هست

اما همه نمیتونن از تخم مرغاشون بیرون بیان و پا به جهان بذارن

مسئولیت خروج از تخم مرغ هاشون به عهده خودشونه

: در آیلند فقط دو قانون وجود داره

... زمان محدود

و اراده خود افراد

... نتیجه تصمیمی که خودشون می گیرن

سرنوشتشون رو تعیین میکنه

حالا، بزرگترین تهیه کنندگانی رو که به داوطلبان در مسیر رشدشون کمک می کنن، معرفی می کنیم

BTS!

بنگ شی هیوک، تهیه کننده جهانی که گروه پسر برتر جهان، بی تی اس را خلق کرد

به نظرم، من روی انگیزه فرد برای موسیقی تمرکز می کنم

،اینکه هر کس چقدر موسیقی رو دوست داره عاشق موسیقیه و چقدر حرفه ایه

حتی اگه الان کاملا عالی نیستی، تنها چیزی که مهمه اینه که هر روز با امید به همون یه درصد احتمال پیش بری

باید صبور و مقاوم باشی تا وقتی که زمانی که بتونی خودت رو ثابت کنی، فرا برسه

حالا، ماجرای 23 شرکت کننده‌ ای که سرنوشتشون رو به دست آزمون سپردن، آشکار میشه

چه کسانی در نهایت از تخم مرغاشون بیرون میان و یه آیدل بی‌نظیر میشن؟

شما و تمام جهان شاهد تک تک لحظات رشد اونها خواهید بود

احوالتون چطوره؟

نه جدی، این برنامه برای من خیلی معنی داره

... من وقتی دبیرستانی بودم

توی اودیشن (گزینش) دیدمتون

همینطور آهنگای اولیه ای که نوشته بودین رو خوندم

ولی میدونین چیه؟ اون موقع خیلی ازتون می ترسیدم

اون موقع همه اذیتم می کردن

How to Avoid the Sun ولی تو برای من بعد از آلبوم دیگه یه ستاره جهانی بودی و خیلی برات احترام قائل بودم

"همیشه میگفتی "بعد از اینکه میدوم، بهتر آهنگ میخونم همینطور که عرق می کردی، آهنگو ضبط می کردی

همینطور که عرق می کردی، آهنگو ضبط می کردی

بخاطر همین دقیق به خاطر دارمت و برام محترمی

خیلی یادم نمیاد اذیتت کرده باشم

اوه

اوه

از دیدنتون خوشبختم

ممنون که اومدین- بفرما بشین-

بالاخره هر سه نفرمون با هم اینجاییم

،خب اینطور که فهمیدم

این ساختمون جدید فقط برای آیلند طراحی شده

مثل فیلمای خیلی خاصی که طراحی صحنه مخصوص دارن

همین که اومدم داخل، حسابی تعجب کردم

مطمئنم کلی برای این ساختمون خرج کردن

خیلی مشتاقم ببینم چی میشه

! ایول

من هم اولین باره میام اینجا

! واقعا حسابی خرجش کردن- بهم گفته بودن قراره چطور ساخته بشه- ولی بازم برام جذابه

مثل اتاق کنترل فیلماست

شنیدم کارآموزا از وجود این اتاق خبر ندارن

خیلی رویاییه ! جای استراحت و خورد و خوراک و تمرینشونو ببینین

! اتاق لباسشویی هم داره! خیلی عالیه

دیگه اینجا تمرین نکردن خیلی مسخره ست

... محیطی در اختیارشونه

که میتونن از تمام زمانشون استفاده کنن دیگه بهانه ای ندارن

موقع ارزیابیشون در نظر داشته باشین من اونا رو طبق استعدادشون انتخاب کردم، نه توانایی هاشون

... لطفا بیشتر از اون چه الان هستن، روی استعدادشون

و اینکه چطور میشه به حداکثر ممکن ارتقاشون بدین، تمرکز کنین

کنجکاوم کارآموزایی که میخوایم ببینیم، چه جوری ان

کنجکاوم کارآموزایی که میخوایم ببینیم، چه جوری ان

وای استرس دارم-

وای خدا

راهو درست داریم میریم؟

می ترسم

میخوای دستمو بگیری؟ - بیاین آروم آروم بریم پایین -

می ترسم- من دل تو دلم نیست-

انگار اومدیم ورزش- لیزه ها. مراقب باشین-

عین فیلما می مونه- مراقب باشین- وای چه قشنگه-

...فیتونسید اینجا

چقدر معصوم به نظر میاد

خیلی خوش قیافه ست

اسمش جِیکه ،اونو از طريق اودیشن بین المللی انتخاب کردیم

و از پس رقابت سنگینمون براومد

نه ماه کارآموز بوده. اونا خیلی جوونن

هرچی بیشتر جلو میریم، قشنگ تر میشه

وای

همون ساختمونه ست؟

چه بزرگه

غول پیکره

باورم نمیشه

واو، داره شروع میشه. از پسش برمیام

خیلی بزرگه

آره. خیلی عظیمه. باورم نمیشه

این دیگه چیه؟ چه در گنده ای

خیلی درش بزرگه

بریم تو. ما میتونیم. بریم

چه بزرگه

اینجا مثل کوتوله هاییم. حالا چجوری بازش کنیم؟

اون یکیه؟ این وریه؟

باید هلش بدیم؟ وایسین! صبر کنین

اون دیگه چیه؟

واو

اتوماتیک باز میشه؟ وای چه باحال

همینه؟

این جا دیگه کجاست؟ یه راه اینجا هست

وای خدا. اینجا دیگه کجاست؟

وای چه کار کنم؟ استرس گرفتم

اونا کوتاهترین مدت زمان کارآموزی رو گذروندن

همون موقعیه که بیشتر از همیشه انگیزه داری

درسته. به خاطر استعدادشون به گروه اضافه شون کردم

کنجکاوم ببینم چقدر سریع رشد میکنن و هرچی تو چنته دارن، نشون میدن

واو

اینجا رو. این دیگه چیه؟

چطوری رد شیم حالا؟

چه خبره؟ این دیگه چیه؟ وای برگام

اونجا رو ببینین چه خفنه

وای فوق‌العاده ست

معرکه ست

اونجا رو ببین

عین فیلمه

مثل طراحی صحنه فیلماست- واو-

من اول برم؟

ایول

باورم نمیشه. جدا باورم نمیشه

وسط بشینیم؟ آره دیگه، ما که اول اومدیم، وسطیم میخواین اینجا بشینیم؟

بابا ایول

چرا عدده عوض شد؟- همینو بگو-

چون ما نشستيم. آها، ما سه تاییم آها، چون ما نشستیم، سه شد

چه جذاب- یعنی اگه پاشم، عددش کم میشه؟-

اینطوری؟

فکر نکنم

منم برام سوال شده بود

مراقب باش

مراقب باش

مستقیم برو

اونا گروه چند ملیتی ان

فقط خوش‌تیپا اینجا راه پیدا میکنن، مگه نه؟

هانبین 23 ساله ویتنام

میخوام مثل بی تی اس بشم

اون نیکی ئه

از بچگیش رقصنده بوده

سه سالم که بود، یه دی وی دی از مایکل جکسون دیدم

اون موقع بود که تصمیم گرفتم ستاره بشم

نگاه باوقارش خیلی خاصه

الان شونزده سالشه

موندم یه سال دیگه چقدر جذاب‌تر بشه

اوه اوه اوه

آیلند؟

چه جذاب

سرزمین آیدل؟

چجوری بازش کنیم؟

صبر کن

آروم آروم

چجوری بهشون خوشامد بگیم؟ چی بگیم اصلا؟

چه کار کنیم؟

وایسین و سلام کنین

سلام، من جِیک ام

سلام، من جِیک ام

! وای خدای من

سلام

سلام

بشینیم

باید وایسیم- وایسیم؟-

هنوزم داره سورپرایزم میکنه

واو

جیک: باهاشون دست بدیم؟ یونگبین: نه بابا دیگه ضایعه

سلام - سلام -

بیاین اینجا بشینیم

سونو: فک کنم همشون دارن همینطوری میان داخل

!اوه

نیکی: شیش

هانبین: الان اینجا شیش تا عضو هست

جیک: بهتر نیست باهاشون سر صحبتو باز کنیم؟

یونگبین: هنوز یکم معذبیم

جیک: سلام

سلام

جیک: سلام یونگبین: چندبار سلام میکنی

...یونگبین: میدونم میخوای ادبو رعایت کنی ولی سونو: اون با ادبه

یونگبین: عه؟ دارن میان؟

سونو: همه دارن تو گروهای سه تایی میان

این پسره گفت میتونه لیریک بنویسه و آهنگ بسازه، فک کنم این براش امتیاز بزرگی بشه

سونگچول: حتی توی نگاه اول هم، همشون خیلی خوش قیافه بودن

سلام. سلام

جیمین: کجا میخواین بشینین؟

سه تا گروه جداگانه نشستن

اوه نُه تا. الان نه نفر شدیم

جیمین: نه نفر. الان نه نفریم

آها، تعداد نفرات که زیاد میشه این عدد بالا میره؟- آره این تعداد نفراتو نشون میده-

اون چی بود؟ آها چیز خاصی نبود -

دنیل: مراقب باش، مراقب باش

فشار بده

چه کیوت

آخودا

دنیل: هیونگ، فکر میکنم دیگه میتونیم دست همو ول کنیم راست میگی

دنیل: در خیلی بزرگه. از نزدیک بزرگترم دیده میشه

دنیل: انگار توی فیلم انتقامجویان بودیم

دنیل: داشتیم برای مبارزه آماده می شدیم

!عه اون چی بود - میدونستم همچین چیزی پیش میاد -

دنیل: من خ...خوبم. باید باحال وارد بشیم