Miss Change (Miseu Cheinji / 미스체인지) (미스체인지)

Bastard, bastard, bastard...

ba, ba, ba...

That coward... looks being the only thing that is better than me.

You bastard!

Miss Change

Did I not tell you to stop bringing women when I am around?

Hey...

I couldn't afford it to go to a motel!!

Hello?

You coward...

H, hello...

Oh, my! It's true.

I told you.

Can't you look in my eyes?

Jae Chil!

You should say your hello properly.

Look in her eyes.

In her eyes.

Don't be late. - Whatever.

Lawyer Chil...

You're an idiot!

You know what?

Wherever you go; the first in the bar exam, the first in the training institute...

they are all filled with women.

Look at you.

Will you continue to be like this whenever

you meet women prosecutors and lawyers?

I'm sorry, sir. I have nothing to say.

Such a smooth talker only to men.

Get out of here.

I said get out.

Lawyer Chil!

Losing another case would be your 7th loss in a row.

Why would he not call him 'Lawyer Lee' but 'Lawyer Chil'?

'Cause he's clumsy and good-for-nothing.

Oppa...

Busy?

Soo Hyeon...

What are you doing?

Don't worry.

You'll win next time.

Cause I'll cheer you up.

What?

Stay still!

Look, our body never lies.

How's that? Do you like it?

Yeah, I love it...

Good...

Sunbae!

You must have dreamt a good dream.

You're here lawyer Kim?

How did your case go?

I won.

You're the best lawyer in this company.

You're on a winning streak.

Don't tease me.

Your advice was very helpful.

Thank you.

It's nothing.

Can you do me a favor?

What's that?

I have to go somewhere with the boss.

So, will you talk with my client?

She's in my office.

Sure, I will.

Thank you, sunbae.

Don't worry about tomorrow's case. You've worked hard on that one.

Fighting!

Fighting!

So, your husband...

He must be cheating on me.

But the thing is...

I can't find hard evidence.

I see.

He said he will never agree to a divorce.

To file a suit for divorce, I must catch them in action.

My goodness.

It's really annoying!

Mr. Lee!

The thing is...

it's not necessary to catch them in action.

Text messages he sent to his lover will have enough legal power.

Really?

You dirty pervert!

Why did you stare at her boobs?

I didn't see her boobs.

I saw her Adam's apple.

Anyway, another loss will make it my 7th loss in a row.

They tease me calling me 'Lawyer Chil'.

I don't wanna go to work.

What about seeing a shrink?

Prosecutor Jo is such a fastidious bitch.

Just shut your eyes when you plead.

That will work!

Do you really think it will work?

You wanker.

Your problem will be solved once you get laid.

Why does every conversation with you lead to sex...

For you, is everything about sex?

By the way...

Does sex feel good?

Of course.

I'll give a lesson.

For starters, stroke her head gently.

Then...

From her ear to her boobs,

fondle as much as you can.

Make her horny! Get it?

Then it's time...

to become one.

Become one?

Shut your eyes gently.

Lift her up in your arms

and put her on your thighs.

Then, get into the rhythm with her.

When it feels great...

What are you doing when I am giving you such a good lesson?

What kind of man could sleep with her?

Who could?

I'm the kind of guy.

See you at home.

A beautiful woman alone in a bar.

Who's the guy? I should scold him.

Who says you can sit, wanker?

You're very honest.

I like it.

That's a load of bullshit.

Have your corny pick up lines ever worked?

Just go and hit on something else.

Have a nice evening.

Wow Lawyer Chil!

No, Mr. Lee.

How can it be possible?

I said I would win today.

One win and 6 losses. Eventually, you won!

But still you are nothing to Lawyer Kim.

Relax your leg.

But still, in the old days

they say "a good beginning is half the battle."

Yes, it has just begun.

By the way...

you closed your eyes during closing argument.

Why? Because Prosecutor Jo is a woman?

That's absurd.

I did it on purpose

to make the atmosphere more dramatic.

That's why...

I see.

Did you?

Here!

You're here, sunbae. - Hi, Soo Hyeon.

Congratulations Lawyer Chil.

I heard you gave a blow to Prosecutor Jo at the court.

I heard she completely freaked out.

How do you feel?

I feel like flying.

Sunbae, congratulations on your win!

Thank you.

Right. You won your case, too.

Yes, I did.

Wow, how many wins is that?

A lawyer ought to win their cases.

That's right... If you're a lawyer, it's obvious that you should win.

Anyway, thanks to both of you.

Today, we won three cases.

We must celebrate today.

Let's toast.

Cheers!

Cheers! - Cheers!

4th round!

Lawyer Kim! Let's go 4th round.

Let's chase a hangover.

Sir. - Yes?

I'm going home. - No, you aren't.

Sunbae, I should go.

Yeah, you must be tired.

Taxi! - Are you ignoring me?

I'm your boss!

Where are you going? - See you tomorrow.

Take care.

Hey! Stop there!

Don't go!

33 A...

33-A-7913...

You idiot.

Do I look drunk?

Don't you know why I did that?

Aigoo...

Why don't you scatter the road with flowers?

To celebrate her leaving.

And then lay down in her way so she can step on you.

Such a tactless guy.

What should I do with you?

Let's have another drink.

Thank you.

What's there?

Hey!

Hey, wake up!

Where's your house? It's raining!

Just a second!