Leverage

HI dikeluarkan + beberapa fix (3 baris) *** Xenzai ***

Vy poni'maete?

Saya rasa beliau faham.

Ini adalah bom?

Ia adalah telefon.

Sekarang anda mempunyai dua pilihan...

Sama ada anda melakukan apa yang kita meminta anda untuk melakukan,

Atau saya perlu membayar lawatan ke Natalia dan sedikit Sasha.

Eh? Mereka pergi ke cara sekolah sama setiap pagi.

Adakah anda tahu ini?

tidak selamat.

Apa-apa.

Saya akan melakukan apa-apa.

Okay. Apa untuk anda saya minta lakukan adalah...

Jawab telefon ini.

Apa yang anda patut lakukan apabila mereka memanggil anda?

Saya melakukan apa sahaja yang mereka minta.

Kemudian memusnahkan telefon dan memberitahu tidak ada,

Atau mereka akan membunuh anak-anak saya.

Anda, uh, memasang dan membaiki talian telefon untuk hidup?

Selama 10 tahun.

Saya mempunyai tiga kontrak utama sekarang.

Jika saya ditangkap, ia akan hilang.

Dan anda tidak mempunyai idea mengapa mereka disasarkan anda secara khusus?

No.

Saya tidak sempurna, tetapi saya cuba untuk menjadi seorang lelaki yang baik.

ibu bapa saya datang ke Boston

Lari dari perkara seperti ini...

Russia mencederakan Russia.

Dan jika anda menghubungi polis?

Russia akan tahu.

Mereka mengatakan mereka menonton.

bar ini, saya telah berada di sini sebelum ini.

Ia adalah mungkin selamat.

Dan kamu...

Anda tidak polis.

No. Aku tidak ada polis.

Diklon.

Telefon ini cincin, saya mahu anda untuk menjawabnya.

Kami akan menghubungi anda.

Terima kasih, Encik Ford.

Kami tidak akan membiarkan apa-apa yang buruk berlaku kepada keluarga anda.

Terima kasih.

Okay, sekarang, saya meletakkan paip di telefon,

Jadi jika itu perkara cincin, kita akan tahu.

Baiklah, baik. Apa lagi?

Ada satu panggilan masuk.

Ini lelaki sedang menyeluruh.

Mereka mahu memastikan jika mereka dipanggil, Andrei akan menjawab.

Ya, mereka, uh, mereka memanggilnya sekali untuk menguji.

Tepat sekali.

Jadi, jika kita hanya memanggil... Them... Kembali...

Anda akan mendapatkan itu?

Ini adalah Pieter.

Hello?

Marco.

Polo.

Anda pasti ini adalah tempat?

Saya minta maaf, saya sedang... aku... aku pasti?

Eliot, apakah yang dibawa Rusia?

Ia dipanggil telefon pintar, okay?

Telefon Pintar membaca e-mel, mereka mempunyai peta GPS,

Mereka mengandungi pautan ke jam atom

Dalam perkara yang kecil ini dipanggil Internet.

Anda pernah mendengar hal itu?

Ayuh, manusia.

Lihatlah, telefon pintar yang mempunyai sistem operasi.

Jika ia mempunyai sistem operasi, anda tahu saya boleh hack ia.

Okay.

Fikir saya mungkin telah I.D.'d lelaki yang tidak baik kita.

Namanya ialah Pieter Volokh.

Dia dan anak-anak kapal, mereka digunakan untuk tergolong dalam m-45s,

pemukul bekas tentera berpaling kanak-kanak lelaki mafia.

Sekarang, mereka mengambil hit besar di dada pada bulan lepas.

Mereka hilang $ 20 juta dalam dagangan kepada polis.

Itulah cedera kena.

Okay, jadi... jadi sekarang melihat. Kita tahu apa yang mereka selepas.

Mereka akan mencari pekerjaan yang besar-pembayaran

Supaya mereka boleh mendapatkan kembali pada kaki mereka.

Sekarang, saya telah I.D.'d perp itu,

Saya tahu apa yang mereka mahu, dan saya tahu mengapa.

Apa yang anda lakukan dengan petang anda?

Saya akan memberitahu anda apa yang saya nak buat apabila saya kembali ke sana.

Fikir dia terlibat?

Ia adalah mafia Rusia.

Mereka memakai tatu mereka seperti resume.

Melihat bahawa gereja di lehernya?

Tiga menara, tiga lawatan di penjara.

Bintang-bintang di lengannya bermakna dia adalah seorang Kapten.

Jadi dia adalah bos?

Saya tidak tahu. Mungkin.

Saya berlari ke dalam beberapa kucing ini di Petrozavodsk.

Mereka memeras ugut orang yang tidak bersalah seperti Andrei

Ke dalam melakukan jenayah dan menurunkan wang.

Kemudian orang-orang lelaki dijemput oleh polis

Atau mereka akhirnya mati.

Ia adalah kejam.

Ingin saya untuk Taser dia?

Tiada tasering, Parker. Belum lagi, anyway.

Adakah mereka masih di sisi?

Saya benci ini jenis jenayah.

Apa sebenarnya yang anda lakukan apabila saya dikejar anda?

Saya mencuri seni dari orang kaya yang mampu.

Lelaki-lelaki ini? Mereka mengganas mangsa,

Mereka membahayakan keluarga, dan bahagian yang paling teruk?

Mereka membuat orang yang tidak bersalah melakukan jenayah.

Oh, iaitu bahagian yang paling teruk?

Anda memeras ugut orang yang tidak bersalah ke dalam melanggar undang-undang,

The hidupnya dia akan rasa malu

Lebih bagaimana anda membuat dia tidak berdaya,

Atau rasa bersalah atas apa yang anda membuat dia lakukan.

Kami memilih jenayah. Andrei tidak.

Cepat!

Saya bergegas!

Kemudian saya bergegas lagi!

Saya memeriksa tiga kali. Ia adalah bersih.

Periksa semula.

Hey! Apa yang anda lakukan?

Sh... Nah...

Uh...

Eliot!

Mnh! Mnhhh!

Uhh!

Anda tidak membuang crowbars pada orang-orang!

Maaf!

"Anda tidak membuang crowbars pada orang!"

Boleh sahaja tasered kepadanya.

Janji saya kita akan mengambil lelaki ini bertindak tegas.

Saya janji. Ke mana mereka pergi?

Saya mahu ini menjadi menarik dan dramatik.

Well, ia sudah menarik. Lihatlah di mana mereka berhenti.

Mereka diterbalikkan paip telefon. Kami sedang ditiup.

Mereka akan membunuh Hardison.

Mereka akan membunuh siapa? Tidak, mereka tidak!

Saya pasti anda mereka tidak! Nate, anda lebih baik gerai!

Yeah, datang pada.

Whoa. Tunggu... tunggu satu minit.

Lihat, saya satunya jalan keluar adalah pintu depan.

Adakah mereka datang melalui pintu depan?

Saya tidak tahu.

Apa yang kamu maksudkan anda tidak tahu?

Anda lebih baik mengatakan sesuatu.

Saya bersumpah dengan mama saya, saya akan meniup lubang melalui bilik tidur anda

Dan labah-labah-lelaki di sisi bangunan ini.

Beritahu saya sesuatu.

Kami akan memberitahu anda sesuatu dalam kedua, Hardison.

Kami datang melalui pintu belakang.

Shh.

Apa?

Anda tidak akan seperti ini.

Apa?

Seseorang telah makan bubur kami.

Anda tidak perlu menjadi begitu kasar dengan dia. Lelaki ini...

Nate?

Berpegang, Hardison. Mereka tidak berada di sini untuk anda.

Yeah. Yeah, yeah, saya tahu ia.

Tiada siapa yang boleh mengembalikan paip telefon saya.

Ayuh, manusia.

Saya tidak melihat mengapa y'all telah mendapat semua teruja.

Baiklah, saya akan melakukan apa sahaja yang anda katakan.

Saya masih mempunyai telefon!

Apa lagi yang anda mahu daripada saya?

Telefon merah lagi.

Nate, lelaki ini bukan bos kami.

Beliau adalah satu lagi mangsa ugut.

Ya saya tahu.

Aku seorang bos mereka.

Teruskan.

Hello, ayah.

Nathan.

Berikan saya seketika. Saya mahu perkataan bersama anak saya.

Teruskan.

Saya keluar sebentar tadi.

Yeah, I-saya tahu. Saya tahu anda keluar.

Saya tidak melihat anda di pintu penjara

Menunggu untuk menjemput saya.

Ya, saya, uh, melawat kubur ibu.

Jadi, uh, apa yang... apa yang bookie yang dibasuh-up seperti anda

Lakukan dengan anak-anak kapal memeras ugut Rusia?

Saya pergi ke penjara cecause saya mengambil kejatuhan

Bagi tiga keluarga.

Saya lakukan masa saya bagi mereka seperti seorang lelaki berdiri.

Anda mendengar apa yang berlaku.

Yeah, yeah, yeah. Ia adalah di dalam berita.

Ya, saya mendengar apa yang berlaku.

Artie van, dia berpaling bukti negeri.

Bertukar bukti negeri... Blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Menyerahkan lejar beliau.

20 tahun rasuah...

The mcteagues, yang o'hares, yang donnellys...

Semua keluarga besar akan turun oleh undang-undang.

Sekarang, pada satu ketika dahulu,

Mereka akan menjaga seseorang

Siapa yang pergi dalam untuk mereka.

Saya pergi ke penjara untuk apa-apa.

Saya ingin mendapatkan bahagian saya.

Dengan lelaki ini?

Lelaki-lelaki yang... yang mengancam kanak-kanak?

Apa?

Geez, anda fikir anda lebih bijak daripada saya,