Clarkson's Farm

Clarkson's Farm

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 5

Release info

Clarksons Farm S05E03 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by LosChulosTeam
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - Canal do Instagram https://www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/ - Trailer Legendado

Tags

webdl
Published on: 2026-06-03
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

-Tô muito animado. -Eu sei.

Faz um mês que você tá pulando que nem criança por causa disso.

-Você já foi lá? -Nunca!

É muito bom.

O NORTE BIRMINGHAM

Você cortou mesmo o cabelo hoje?

Às sete da manhã.

Pra ir a uma feira de máquinas agrícolas?

Não, eu já ia cortar de qualquer jeito.

-Corto a cada seis semanas. -Sei.

Mas pensei: "Já que eu vou,

agendo pra quarta cedinho, corto o cabelo

-e vou direto." -Entendi.

-Acorda cedo, fica renovado… -Já fui a uns 50 salões do automóvel,

-em Detroit, Genebra, Tóquio… -É?

…Londres, Birmingham, e nunca cortei o cabelo pra ir.

Por isso tá sempre desleixado.

-A Lisa vai ficar fula, aliás. -Por quê?

Por causa disso?

Eu roubei o carro dela. E ela disse ontem:

"Tenho que ir pra Londres amanhã."

-Como ela vai? -Aí eu perguntei:

"Vai de trem ou de carro?" Ela disse: "Vou de carro."

Eu ia dizer que queria o carro pra vir pra cá.

-E não teve coragem? -Só respondi: "Tá bom".

-Aí roubou o carro! -Saímos antes dela acordar.

Ela vai sair e…

NA FAZENDA COM CLARKSON

CAPÍTULO 35 VIAJANDO

PASSADO - PRESENTE - FUTURO

Todo janeiro, por uns dias, no país inteiro,

não se vê um fazendeiro no campo porque é nessa época

que eles vão pra Birmingham pra visitar a LAMMA…

EXPOSITORES LAMMA

…o salão anual de máquinas.

Olha o tanto de utilitários indo pro salão.

Isso que é… Olha esse cara. Ele pensou em tudo.

Sem estilo no teto daquela caçamba.

Mas cabe um monte de ovelha morta.

Exato.

Lá dentro dos pavilhões,

Kaleb ficou tão animado quanto eu ficava em salões do automóvel…

aos oito anos.

Olha a CR9!

A CR11 estava ali ano passado. Essa é a versão menor.

Não entendo por que elas têm… Essa é a CR9.90.

Eu sei. Tá escrito ali.

Bonita, né? Gostei da cor. As rodas são pretas?

-São. -Olha só!

-E azul em volta. Que massa! -E azul.

É a minha cara. Curti muito.

-O quê? -Aquilo.

Olha só. Incrementadaça.

Já eu me senti a minha irmã em salões do automóvel

quando ela tinha oito anos:

absolutamente perdido.

O que é aquilo?

Belo começo.

Um cortador de grama.

Quase. É um triturador.

-É? -É.

E aquilo?

É pra esterco?

-O que é? -Não. Soprador de palha.

E aquilo ali?

Bate-estaca.

Rachador de lenha.

E aquilo lá no fundo?

-É um virador de feno. -Um o quê?

Virador de feno.

Você corta a grama, vai passando com o virador

e ele vem virando tudo. Entendeu?

Não.

-Kaleb, tudo certo? -Oi! Tudo bem?

-Tudo na paz. -Bom te ver.

-Cadê o velho… -Ali.

-E aí, figura? Tudo bem? -Beleza?

Tudo ótimo.

O Kaleb é parado toda hora por caras rústicos de sapatos reforçados.

Só parava pra me explicar coisas sem sentido.

Mais tarde, eu perdi o meu guia…

É bom poder dar essa oportunidade.

…porque ele precisou participar de uma espécie de TED Talk rural.

Oi, pessoal. Eu sou o Kaleb, do Na Fazenda com Clarkson,

mas também fiz a minha própria turnê em teatros

no começo do ano e tenho três livros publicados.

Enquanto ele enchia a boca para se apresentar,

eu andava por lá completamente confuso.

O que é isso?

E aquilo?

E isso?

Olha, um jipe lunar.

Explorar a feira sem o Kaleb é assim. Parece que estou em…

Sei lá, num mercado no Camboja, onde a gente olha as coisas

e pensa: "É um peixe? É uma planta? Não faço ideia."

Enfim, cheguei a um pavilhão com equipamentos futuristas…

ARAMOS E CULTIVA!

PLANTIOROBÔ SISTEMA DE PRECISÃO

…onde eu achei que ficaria ainda mais confuso.

Mas quando o vendedor me pegou para conversar,

fiquei bem intrigado.

-Já viu alguma coisa assim antes? -Não.

O que é isso?

É uma semeadorar e carpinadora.

É um veículo autônomo elétrico. Ele é movido…

-Chuto que seja solar. -Energia solar, sim.

-Na Dinamarca? Solar? -Solar.

-Solar, sim. -O quê? Em junho de 1981

-fez sol lá? -Exato.

Se não tiver sol, o que acontece?

Ele funciona 24 horas por dia.

Tem baterias atrás, então roda à noite também.

-E como planta e capina? -Basicamente, é uma plantadora

DROIDE FAZENDEIRO

e capinadora também, e tudo via GPS.

Nossa. Qual é a precisão?

Entre oito e dez milímetros.

Minha nossa!

E esse negócio fálico?

-Aquilo? É a antena GSM. -É o navegador?

-E aquilo ali? -É a antena do GPS.

E o último ali é o medidor de chuva.

Se começar a chover,

digamos, um milímetro,

ele para a operação pra não estragar a plantação.

Aí você recebe uma mensagem: "Parei por causa da chuva."

-Dá pra falar com ele? -Dá.

Você olha no celular ou tablet, pelo app,

e quando acabar a semente, ele para

e avisa: "Ei, Jeremy, acabou a semente."

Eu recomendo usar em plantações de alto valor.

-Tipo cebola ou beterraba… -Cebola?

-É. -Cebola vale tanto assim?

Eu diria que sim.

-E se encher isso de cebola… -É.

…quanto ele planta antes de esvaziar?

Pelo menos cinco hectares, tranquilo.

Isso dá quanto? Doze acres?

Fazemos cinco hectares por dia.

Genial.

Enquanto isso, no TED Talk, o Kaleb já tinha virado guru.

Sonhos não bastam se não realizar. Eu levo isso pra vida.

Você pode, seja o que for, se ralar bastante.

Repito: sonhos não bastam a não ser que faça acontecer.

Acredite em si mesmo e diga "eu sou bom o bastante"

desde o começo. Nunca duvide disso.

Se não der, é porque não era pra você fazer aquilo. Então…

De volta ao futuro,

encantado por uma máquina que planta sem precisar de trator,

achei um trator que não precisa de motorista.

É provavelmente o primeiro do mercado que é totalmente autônomo

que podemos deixar rodando dia e noite sem ninguém.

-Então ele só roda… -Dia e noite. É só programar e ir dormir.

De manhã cedo, tá pronto.

Dá pra programar pra semear?

Dá. Pra cultivar. Tem o engate traseiro padrão.

Dá pra usar os seus implementos atuais.

Hidráulica padrão. Engate frontal.

Tudo que se precisa.

E qual é a velocidade? É igual a um trator normal?

É, sim. De zero a 12,6 km/h.

-Rápido o bastante pro trabalho normal. -Com certeza. Trabalho padrão.

-Então faz o trabalho normal. -Faz.

Sem o Kaleb.

Um trator sem amolação. Imagina só.

Sem o Kaleb?

Sem o Kaleb. Imagina.

Minha cabeça borbulhava com todo tipo de novas ideias…

que, no dia seguinte, eu estava doido para contar para o Charlie.

A agricultura é sempre igual, ano após ano.

É.

Chegamos a um ponto em que isso não funciona mais.

O clima está mudando, e temos um governo de idiotas.

É como bater a cabeça na parede.

Temos um governo burro e não para de chover.

-Não adianta fazer tudo igual… -Pois é.

…todo santo ano.

A definição de burrice é fazer sempre a mesma coisa

-esperando um resultado diferente. -Exato.

Chegamos a um ponto em que o produtor tem que dizer:

-"Temos que mudar as coisas." -Pois é.

Então, olha só.

-Um AgBot? -É.

Vai ter um trator sem motorista?

Eu não sou um bom tratorista.

Levei cinco anos pra entender isso.

Não sei arar, não sei cultivar,

não sei semear, nem engatar nada nele.

Enquanto o bicho está lá trabalhando sozinho,

-seja arando ou semeando… -Sei.

…eu posso fazer outra coisa.

E ele não erra, diferente de mim.

Tá. Mas precisa marcar os obstáculos nas terras também, não?

Não temos muitos obstáculos nas terras.

Não tem árvores. Só um poste de telégrafo que eu bati em…

-Tem cinco naquele campo. -É?

E ele aguenta o peso? Parece bem compacto.

Deve aguentar. Deve estar escrita a capacidade de carga dele.

Você não perguntou?

Não. Só achei o visual bem legal.

More Brazillian Portuguese subtitles for Clarkson's Farm

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left