Charlotte (シャーロット)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 154 lines.
আমি এখন চললাম
এক মিনিট দাড়াও! তুমি কিছু ভুলে যাচ্ছ!
তোমার লাঞ্চ
তাহলে আজকের মেনুতে কি আছে?
অমলেট রাইস!
আবারও?
ধন্যবাদ... আর লেট করো না।
হ্যাঁ, বুঝেছি।
Translated By Robiul Hasan
প্লিজ, এক্সকিউজ মি
আমাদের একাডেমিতে তোমায় স্বাগতম
তো, এখানে সব স্টুডেন্টের কি সুপার পাওয়ার আছে?
Episode 2 Melody of Despair
না, কিছু জনের মধ্যে থাকার সম্ভাবনা রয়েছে,
কিন্তু তারা মনে করে একদন নিজেদের আমাদের মতো করে নেবে।
শুধু এজন্যই কি সেই ছাত্ররা এখানে ট্রান্সফার নিয়েছে?
যে লোকেদের মধ্যে আমাদের মতো বিশেষ ক্ষমতা আছে,
তারা ধরা পড়লে তাদের এক্সপেরিমেন্টের নমুনা হিসেবে ব্যবহার করবে এবং তাদের জীবন শেষ হয়ে যাবে।
আসলে এটা এতোটাও খারাপ হতে পারেনা।
আমি আসলে আমার বড় ভাইয়ে কথা বলছিলাম
ক্ষমতাধর লোকদের রক্ষার জন্য একজন ব্যক্তি বর্তমান সিস্টেমটি সেট করেছে।
যদিও এটা আমার ভাইয়ের কোনো কাজেই আসেনি।
কিন্তু তুমিই আমাকে স্টুডেন্ট কাউন্সিলে জয়েন করতে এবং নিজের ক্ষমতা ব্যবহার করতে বাধ্য করেছ
স্টুডেন্ট কাউন্সিল এমন একটি গ্রুপ যার উপর এক বিশেষ মিশন অর্পণ করা হয়েছে।
আমাদের সেইসব লোকেদের খুজতে হয় যাদের কাছে বিশেষ ক্ষমতা আছে।
এবং তাদের বোঝাতে হয় যেন তাদের এই ক্ষমতা কোনো খারাপ কাজে ব্যবহার না করে।
আমিই কেন তোমাকে সাহায্য করব?
কারন তোমার কাছে বিশেষ ক্ষমতা আছে তাই তোমায় এই আদেশ দেয়া হয়েছে।
আয়ুমি-চ্যান কি তোমার জন্য প্রতিদিন সেরাটা করেনা?
তোমার জন্য ভালো খাবার বানানোর চেষ্টা করে, তবুও তোমার এতো কম বাজেটে।
আমি Yu Otosaka.
আমি হিনোমোরি হাইস্কুল থেকে ট্রান্সফার হয়ে এসেছি, তোমাদের সাথে দেখা করে ভালো লাগল।
কি হ্যান্ডসাম!
হেই, সে প্রথম বছরে, তাবু সে স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট?
ঠিক, স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্টের অবস্থান তাদের ভালো গ্রেডের জন্য পায়।
কোনো দায়িত্বশীল পদক্ষেপ নেয়ার সময় তোমার ক্ষমতার গুরুত্বপূর্ণ দিক কি?
অভিন্দন
আবারও একই খাবার যা গতরাতে খেয়েছি!
Otosaka, তোমার লাঞ্চে কি এনেছ?
আসলে...আমার কাছে কিছু নেই
তাহলে, চলো আমরা ক্যাফেটেরিয়ায় যাই। আমি তোমায় রাস্তা দেখাব।
তাহলে খুবই ভালো হয়।
তুমি কি তাকে ইনভাইট করবে না?
তুমি চাইলে তাকে ইনভাইট জানাব।
নাহ থাক, ধন্যবাদ।
মনে হচ্ছে এখানে সিট খালি নেই।
তাহলে কিছু স্যান্ডউইচ কিনে ক্লাসে খেলে কেমন হয়?
ওখানেও অনেক লম্বা লাইন লেগে আছে।
আমার উপর ছেড়ে দাও, এমন জায়গায় আমার ক্ষমতা প্রদর্শন করতে পারি।
এটা ব্যবহার করা তোমার জন্য কি ঠিক হবে?
ঠিক আছে, আমি ক্যামেরা থেকে দূরে থাকব।
কেননা আমার স্পিড খুবই দ্রুত, কিন্তু আমার হাতে কোন স্যান্ডউইচ আসবে তা বলতে পারবনা।
কি ছিল ওটা?
একটা বিস্ফোরণ?
অপেক্ষা করানোর জন্য দুঃখিত
ওহ, আজকের খাবার খুব মজাদার, কাটলেট স্যান্ডউইচ।
তুমি একে সফলতা বলছো? তোমার অনেক চোট লেগেছে!
আমার ইউনিফর্মের নীচে একটা বর্ম আছে তাই আমার গভীর চোট লাগবে না।
কিন্তু তোমার মাথা থেকে রক্ত বের হচ্ছে
তোমার এই পদ্ধতি যতটা ভাবছো ... তার থেকেও বেশি বিপজ্জনক।
এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো?
তুমি যা এনেছ তা শুধু কাটলেট স্যান্ডউইচ।
এটা টেলিপোর্টেশন, জানোই তো?
তোমার কি মনে হয় নিজের পছন্দ মতো খাবার উঠানোর আমার সময় ছিল?
আরেহ প্রত্যেকটা ভেঙে গেছে...
এটা টেলিপোর্টেশন, জানোই তো?
তোমার কি মনে হয় এতো স্পিডে আমি খাবারগুলো ভালোভাবে ধরতে পারতাম?
হ্যা, কারন এটা একটা অসম্পূর্ণ ক্ষমতা !?
তার কি কোনো বান্ধবী নেই, যদিও সে একজন স্টুডেন্ট কাউন্সিল প্রেসিডেন্ট?
তার ক্ষমতা দিয়ে শুধু যেকোনো একজনের কাছেই অদৃশ্য হতে পারে।
যারমানে, কোনো একজন বাদে বাকি সবাই তাকে দেখতে পারে।
এ জাতীয় অপূর্ণতার কারণেই আজ সে এই অবস্থায় আছে।
যদিও তার কারন বৈধ ছিল...
কিন্তু আশেপাশের লোকেরা তার শক্তির ব্যবহার করে কাউকে মারতে দেখলে কি ভাববে?
আর সিকিউরিটি ক্যামেরাতে মনে হয় সে শুধু লড়াই করছে।
এসব জেনে সবাই ওকে ঘৃণা করবে এটাই স্বাভাবিক।
কিন্তু শুনেছি মিডেল স্কুলে আসার আগে সে একদমই এমন ছিল না।
ওহ, সে আমাদের দিকেই আসছে।
আমাদের কমরেড শিঘ্রই এখানে এসে পড়বে।
এর মানে কি?
এরমানে, আমাদের সবাইকে স্টূডেন্ট কাউন্সিল রুমে যেতে হবে।
তুমি এটা বুঝেও গেছ?
আমাদের এই জায়গায় কেন আনা হয়েছে ..?
এটা আবার কে?
তার ক্ষমতা হচ্ছে... সাইকিক ফটোগ্রাফি...
ওটা কে ছিল?
সে একজন কমরেড যে আমাদের তাদের অবস্থান এবং শক্তি সম্পর্কে বলে।
নানবা হাইস্কুল... চলো সেখানে যাই আমরা স্কুল থেকে আগেই বের হবো।
কীজন্য ?
কিছু তদন্ত করার জন্য।
এমনকি আমরা কোনো পুলিশ নই
যদি পুলিশ আমাদের আগে তাকে খুজে ফেলে, তাহলে তাদের জীবন শেষ।
সিরিয়াসলি..?
চলো সবাইকে জিজ্ঞেস করা শুরু করি।
ওকে!
চলো আমরাও যাই
আমায় কি করতে হবে?
মূলত, আমরা তাদের জিজ্ঞেস করব, ইদানীং আশেপাশে অদ্ভুত কিছু ঘটছে কিনা।
আর যখন আমরা তার ক্ষমতার ব্যাপারে জেনে যাব।
তারপর আমরা তাদের জিজ্ঞেস করতে পারব কোনো অদ্ভুত ফটোগ্রারের ব্যাপারে গুজব শুনেছে কিনা।
চলো!
আমিও যদি এভাবেই তাদের সাহায্য করি, তাহলে লোকেরা আমাদের পাগল ভাববে।
আমি একজন সন্দেহজনকে পেয়েছি।
নিজের পাওয়ার ব্যবহার করে তার ভেতর ঢুকে ওর ব্যাগ চেক করো!
কিসের জন্য?
বিশেষ শক্তির অধিকারী লোকদের বাঁচাতে।
....ঠিক আছে, কে সে?
ধ্যাৎতেরি, কিছু অদ্ভুত লাগছে! মনে হয় আমরা তাকে হারিয়ে ফেলব!
পেয়েছি! এই সে।
জলদি!
ধ্যাৎ, আমাকে এমন কিছু কেন করতে হচ্ছে...?
দাড়াও...
অবশেষে পেয়ে গেলাম
হেই, তুমি কি করছ?
এই স্কুলের একজন মেয়ের ছবি
সে আসলেই সুন্দর।
পরেরটা... ওওহ, তুমি তার আন্ডারওয়্যারের দৃশ্য দেখতে পারো।
তাহলে এটাই সাইকিক ফটোগ্রাফি? এমন কাজে নিজের শক্তি কেন ব্যবহার করছ?
তুমিই কি এই ছবি তুলেছ?
না! আমি এগুলো কিনেছি...
কার থেকে এগুলো কিনেছ?
চিন্তা করোনা, আমরা এব্যাপারে কাউকে বলবনা। ব্যাস আমাদের সত্যিটা বলো।
যদি না বলো, তাহলে আমি এই মেয়েকে তার এই ছবি দেখাব।
উদোহ ... ক্লাস 2-E তে।
অনেক ধন্যবাদ
আমাদের এখন যেতে হবে!
আমরা 2-E'র উদোহকে ধরব!!
জ্বী!
উদোহ কি আগেই বাড়ি চলে গেছে?
উদেহ -কুন...
ক্যাপ্টেন, আমরা এখন বাড়ি যাচ্ছি।
হ্যাঁ, আজ ভালো করেছ।
আহ, কেমন সারপ্রাইজ দিলাম?
তুমি কে? তুমি কোথা থেকে এসেছ?
কে ভেবেছিল এমন বাজে ছবির পেছনে কোনো সাইসিক ফটোগ্রাফারের হাত থাকবে...
যে কিনা এভাবে তার ক্ষমতার ব্যবহার করে এগুলো বিক্রি করবে...
তুমিই কি তীরন্দাজ টিমের ক্যাপ্টেন?
সাইসিক ফটোগ্রাফি? তুমি আসলে কি ব্যাপারে বলছো?
তোমারই এক কাস্টোমার তোমায় ফাঁসিয়ে দিয়েছে।
আর আমরা তোমার লকারও চেক করেছি।
সেখান থেকে বহু ছবি বেরিয়ে এসেছে। তা সবই আমার ক্যামেরায় রেকর্ড আছে।
তুমি কি জানো? তোমাদের লকার বেশি নিরাপদ নয়।
এসব কেন করছো?
আমার টাকার প্রয়োজন
তোমার পরিবার কি কোনো আর্থিক সমস্যায় রয়েছে?
তোমার বাবা- মা খুব কষ্ট পাবে যদি উনারা যেনে যায় এই টাকা কোথা থেকে আসছে।
আমাদের একটা অসুখের চিকিৎসা করতে হবে!
আমি এখুনি তোমার আন্ডারওয়্যারের সাথে ছবি তুলেছি, আর এতে তোমার চেহারাও পরিষ্কা দেখা যাচ্ছে।
যদি তুমি না চাও আমি এটা সবাইকে দেখাই! তাহলে যা দেখেছ সব ভুলে যাও।
তুমি এইমাত্র ছবি তুলে ফেললে? তুমিতো খুবই দ্রুত!
কিন্তু, কেউ এটা দেখতে চাইবে না।
তুমি অনেক হট, আমি এরজন্য অনেক টাকা পাবো।
সত্যি?
আমি খুবই খুশি হলাম, ইয়ে!
Charlotte subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Charlotte
- CharlotteEpisode7BanglasubtitlescreatebyTawhidislam · 33 downloads · 2023-01-13
- CharlotteEpisode6BanglasubtitlescreatebyTawhidislam · 34 downloads · 2023-01-10
- CharlotteEpisode5BanglasubtitlescreatebyTawhidislam · 32 downloads · 2023-01-08
- CharlotteEpisode4BanglasubtitlescreatebyTawhidislam · 38 downloads · 2023-01-07
- CharlotteEpisode3BanglasubtitlescreatebyTawhidislam · 34 downloads · 2023-01-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.