Bleach (BLEACH)

فإن الرجا لقانطوه أنتم الآن

ويحي

خرج جناحي استجابة للرنين

لا عليكِ

استخدميهما إن شئتِ

لن أستخدم جناحيَّ لأنهما يرهقاني

وأن أرفض كذلك

يبدو أن بامبيّتا تستخدم جناحيها

هذا بديهي

فهي حانقة لأننا هجرناها

مخيفة

لا يصح أن يُسمح لشخص مثلها استخدامها

فتلك البنت غبية

هاته المعركة ستنتهي سريعًا

...لربما تحولتِ ولكن كل شيء يظل مقلوبـ

ما الذي تقصده بالمقلوب؟

واهٍ

،إن لم يكن بإمكاني تمييز الاتجاهات

!فسأدمر كل شيء تارةٍ واحدة

!"باستخدام قدرتي "الانفجار

!عودًا حميدًا

!أيها القائد

من تنادي؟

الجرو؟ أم باسم الثغر؟

هذا تهور أيتها النائب هيناموري

تجسيد سيف هيناموري

لا يمكن ابطال انفجارتها بتوبيومي

ولا يمكن صدها دون درعٍ أو رداء مصفح

لا يمكن صدها؟

تتحدث كما لو أن الدلو على رأسك يمكنه صدها

ابعدت رأسك لحظة الاصطدام لشعورك بوجود أمرٍ مريب

أحسنت أيها الجرو

أكانت هذه غريزة حيوانية؟

تخمين صحيح، فلا يمكن التصدي لقنابلي

فأنا لا أطلق قنابل ريشي عليك

بل الريشي يحول أي شيء أطلقه إلى قنبلة

لذا محاولة اخمادهم في اللحظة الأخيرة لن تعود عليك بالنفع

غير معقول

هيا، لنرَ كيف ستتصرف أيها الجرو

احتمي خلفي

ما رأيك؟

أظن درعك تحطمت وأنت بقيت حيًا

لنلقِ نظرة على ما بداخل الدلو

ماذا؟

ما هذا؟

...لم تعد جروًا

"جينكا نو جتسو"

أهذا فَنّ عشيرتنا السريّ؟

بلى

عشيرتنا من المستذئبين تَردت إلى منزلة الدواب عقابًا على خطاياها

ولم نهنأ بالموت فرُددنا إلى مجتمع الأرواح

،كسر أغلال خطايانا مؤقتًا

يُعيد هيئتنا إلى سيرتنا قبل أن نتردى إلى دواب

فنحوز قوةً مهولة

هذا هو فَنّ التجسيد البشري

كيف أحقق ذلك؟

قدم ليّ قلبك

أخرجه من صدرك بيدك وقدمه لي

فأمن عليك بفَنّ التجسيد البشري

ألا يمكنك؟

ما همني ذلك

فلا يلزمك أن تتخلى عن حياتك لنصرة معشر الشينيغامي

بل يلزمني

تخليت عن عشيرتي غير آسفٍ

إذ لم أحتمل عيش الاختباء، وأخذني السيد غينريوساي تحت جناحه

فأدين بدينٍ كبير للسيد غينريوساي

والكوينشي قد قتلوه

فعلي بذل الغالي والنفيس للانتقام لموته

أيتها النائب هيناموري

احملي القائد هيراكو إلى بر الأمان

عُلم

لم يبقَ لي غيره

ما هذا؟

!يا للصدمة

حتى البانكاي لا جرو فيه

أم أن خلف وجه هذا الوحش يتوارى جروًا؟

ماذا يجري؟

كوكوجو تينجن ميو أوه" بانكاي مصفح برداء تكسوه الحياة"

ملك حكمة القصاص الإلهي

حبال الخراب

دانغاي جواي" هيئته المجردة من الرداء"

يُظهر الرياتسو الذي بداخله وقوته الصِرفة

!فنّكِ القتالي لا يمكنه هزيمته

ما دام الرياتسو ظاهرًا، فكذلك تكشف نقاط ضعفك

ألم تفهمي؟

الخوف من التحول إلى قنبلة والانفجار موجود

لأن الحياة موجودة

،وإن غابت الحياة

غاب الخوف وانزوى

ما هذا؟

حياة "كوكوجو تينجن ميو أوه" تكمن في درعه

أما "دانغاي جواي" فهيئته المجردة من الحياة

ما الذي تعنيه بكلامك؟

أنا أعرف خواصه

هل نسيت أني كنت أستحوذ على البانكاي الخاص بك منذ لحظات؟

هذا البانكاي مرتبط بصاحبه

أترى؟

،لربما يسلم البانكاي من الضرر

ولكنك مالكه فلن تسلم مثله

ما هذا الثقب؟

...إن جسدي صار هيكلًا خاويًا

ليس سوى أدَاة لهزيمة معشركِ

فن عشيرتي، التجسيد البشري

يجعل أجسادنا خالدة إلى حِيْن، نظير التضحية بقلوبنا

،ما دمت أُبقي على هذه الهيئة البشرية

فلن أفنى أبدًا

أمقصد كلامك أنك تخليت عن حياتك؟

ستموت حال خسارتك أو تُقتل

ألا تقاتل لمنع حدوث ذلك؟

،إن تخليت عن حياتك لتقاتل

فما المغزى من النصر؟

لم أتَخَلَّ عنها

!بل قايضتها

،السيد غينريوساي خاطر بحياته في هذه الحرب

فما ليَّ لا أقتدي به؟

فقبل أن أخوض غمار القتال

كنت قد تخليت عن حياتي سلفًا

...ساجين

...ساجين

أحْسَنْت

هذا ما يجعلنا عَشِيرة واحدة

،وإني لما أراك الآن

أحمل تجاهك فخرًا يا ساجين

غير معقول

القنابل لا تنفجر

إنه يردهم عليّ أسرع مما يمكن أن ينفجروا

...إن هذا

ليس بعد

تحمل لمدةٍ أطول

فن التجسيد البشري

!هيا يا قلبي

...علينا أن نصل إلى قلعتهم

...يوهاباخ

!علينا قتله

أحسنت

أحسنت صنعًا يا ساجين

هل أدركت يا ساجين؟

...ما يحز في نفسك الآن

هي الرغبة في الانتقام

...وإن التخلي عن الحياة للانتقام

!كان ما لمته على صديقك

لكن هذا مقبول

فالانتقام سمة عشيرتنا الحقة

...وها أنت عُدت أخيرًا

إلى عشيرتنا...

ما هذا؟

فهمت

...هذا

هذا الثمن الذي علي دفعه

هذا صحيح يا ساجين

حياتك في جسد بشري ستنتهي عاجلًا

وستغدو وحشًا ساعيًا للانتقام

اقبل بغضبك إلى منتهاه

ارتضِ نصيبك من اللعن

اندثر في انتقامك

سأتجرع ظلام الحقد وأحيا به

أيا ساجين، يا عزيزي ساجين

أحمل لك الامتنان لفعلك هذا ليّ

صرّت وحشًا لا ينطق الكلمَ من أجلي وحدي

لك جزيل شكري

هذا نظير التخلي عن روحي للانتقام

هذا ما حاق بي نظير اتباع راية الغوتي

...والتخلي عن حياتي للانتقام

خبّرت توسين بكلمات نصحٍ ونسيت نفسي فلم أتعظ

...كنت

هلم أيها القائد

لم تأتِ بموبقةٍ أيها القائد

لم تأتي بموبقةٍ إطلاقًا

لنقاتل أيها القائد

فلنهم بقتل يوهاباخ الملعون

ولنأخذ بثأر الموقر ياماموتو غينريوساي

%إصلاح الاضرار بلغ 45

...سحقًا

كيف أُهزم على يد شينيغامي؟

لا أخال هزيمتي أول واحدة من بين خمستنا عقلانيًا

لا أرتضي ذلك

لا أرتضيه أبدًا

بامبي اللطيفة المسكينة

أتينا لمساعدتكِ

كنا لنسأم من غيرك يا عزيزتنا بامبي

...رجاءً

لا تفعلها يا جيجي

ميزان المعركة اعتدل

تحليلٌ بَسِيط

لكننا على وفاقٍ فيه

فأنا أظن ذلك أيضًا

أجل

لو كان رأيك غير ذلك، لكان مجيئي هنا كعدمه

فمهمتي أرجحة كفة الميزان لصالحنا

لم أتوقع هجومك

!كدت أنسى أنكم تسلبون الريشي أيها الكوينشي

كنت أسلب ريشي الحاجز من جهتي شيئًا فشيئًا فأضعفه

استغرقني وقتًا أطول مما كنت أتوقع

هذا جتسو بديع

ألم أقل لكِ؟

سآخذ كلامك على محمل المجاملة

...إنما

،إن استغرقت وقتًا لتضعف الحاجز

فالوقت أنصفنا لنبني حاجزًا آخر

تكوين هذا الحاجز مختلف عن تكوين الحاجز الأول