Kono Koi Atatamemasuka (Do You Want to Warm Up This Love? / この恋あたためますか)

- We decided to start over. - Seriously? Yes!

President Asaba is trying to sell us to Exazon.

All those in favor of dismissing President Asaba, please raise your hands.

Thank you very much.

Thank you very much!

President's Office

The president's...

I'll send Asaba-san's stuff to him later.

Yes, please do.

Tsuzuki Seiichiro

They want to pass up on the commercialization of Appurin.

- Eh? - Quite unfortunate, but

with the dismissal of President Asaba, it is also the end of the reform for Sweets Section.

Next was to develop the bread pudding

and to return back to original line as informed by the Acting President Kamiko.

It should be just about time for this...

I didn't know he was trying to sell us.

And the raw materials department contact and delivery test.

Wow, we're doing that too.

Kitagawa.

How's Taku-ani doing? I sent him a LINE message but he doesn't respond.

Hmm... I heard from him, but

it's like he's just deflecting this serious matter.

Maybe because he's not quite ready to deal with his feelings yet.

I see. Thank you.

Yes.

Wow.

There's still so much left.

What do you want to do? Do you want to eat it?

The apple pudding is done.

You promised me that you would eat it.

What about me and the president? Just a president and an employee.

And now even that's gone?

Don't go.

Now, let's think about the next bread pudding.

Where do we go from here?

Kiki-chan.

Ah, sorry.

No.

It's the same for me too.

I'm worried about Taku-ani.

I'm thinking about going to see him.

Would you like to come along, Kiki-chan?

But...

Alright. It's time to get dressed and then meet me in the lobby.

Ah. Ah...

Here... Here?

Okay.

Oh... What's this all of a sudden?

Shintani. Slippers.

Hey, president!

I love you!

What?

No... What was it... have you done it?

Your own goal or something... - Huh?

No.

Did you hear it or something?

- What? - Well, it's a nice house, isn't it!

I'm sorry already.

Kiki-chan. Here.

- Thanks. - It's been a while since I've had someone at my house.

Well, I can't offer you any hospitality.

Just make yourself at home.

- This kinda pisses me off. - Same.

Hey...

What's going on?

There are a lot of rumors

that you were trying to take over the company.

You can't just let this rumor go on.

That's over. There's no point in explaining myself.

Do it! I want you to do it.

I hate doing that kind of thing.

Idiot.

You know how worried we were about you.

Even when you were dropped from the soccer team

because you didn't explain it properly.

Well, it's been a long time since I've had a vacation.

I'm going to take it easy for a while.

Hey!

I know that feeling.

Me too, after being fired from the Idol group.

I pretend to be tough saying that it is my recharging period now.

I don't want to do this with you.

You know that feeling.

If you don't move, you'll become depressed.

- Yes, it's done. - Why is this happening?

- Looks cute. - He looks like a clown.

P... President, you look great

You're not busy anyway.

He was having a hard time getting out, so I have to help him.

Yes, yes, we worked all the time.

I'd like to go on a trip once in a while.

Right?

But the new president is a self-made man,

so I expect him to run a business that puts a lot more thought

into the field than just profit.

No, I'm not disrespecting you, President.

That's enough. I don't belong here.

So it doesn't really work.

You know, the President himself doesn't suit with the company's uniform.

It looks weird.

The president had to look his best or it doesn't work.

- I vote for Inoue-san. - Me too.

Me too.

Well, then, President,

I'll teach you customer service.

Isn't it wrong to call him "President" now?

- Huh? - Manager, you are already in a higher position than him.

Eh? Then... Eh?

Ah...Asaba... kun?

And your reply, please.

Yes.

Thank you very much...

- Ah, we have a customer. - Oh.

- Hey, it's Asaba-kun's debut. - Go get 'em!

Okay, here we go...

It's not there. My bad. Sorry.

Yes, please come in here

Okay.

- Welcome. - Good evening.

Ah. He's new here, isn't it?

Yes, he just got here. He's a rookie.

Okay.

Come on, you have to ask her what to do about her bento.

Do you want me to warm up your bento?

Hey, didn't you lecture me on customer service before?

Do you want me to warm up your bento?

ECOTV Presents

Do you

want to

warm up

THIS

LOVE?

EPISODE

SIX

H... Hey!

Don't stop by here or you'll be late.

Isn't that supposed to be "Welcome"?

I'm just wondering if you're doing it right.

In Training

Well, good luck learning the job quickly,

Asaba-kun.

That's wrong! Give me that, give me that, give me that, it' s totally wrong.

You see this? Do this from top to bottom like this.

Next time you do this... Huh?

You're totally the hero, huh?

Of course I am. I saved the company.

I'm well aware of how much you think of the company.

But...

That was left on the computer.

It was the last email sent by President Asaba to Exazon's Director Tsuzuki.

That was his true intention.

It wasn't like that.

You should have talked to him properly.

You and him joining forces

it would have been a better company.

Did he get a reply from Director Tsuzuki to this email?

He didn't.

Then it's not worth talking about.

I hear the Sweets section is in disarray again.

Whose fault is that?

The majority of our customers are men in their 30s and 40s.

If he had continued with his sweets reform, we would have gone into the red.

So what do we do?

About what?

I'd like you to stay on in the president's office and help me out.

But if you want to

come back to Sweets section to help them,

I won't hold you back.

Kitagawa, don't force yourself.

Eh?

It's natural to be depressed.

Well, you can take some time off.

Eh? I'm fine.

I'd rather be working because it takes my mind off things.

Besides, it would be a disgrace to President Asaba if I am depressed because of that.

You're a can-do person, huh?

Compare that to...

What "store training"?

Store Training

Put it here.

Here.

Don't put it on the back. Yes, yes, yes.

- I know that. - That's good. That's good.

Huh? It's already dark. What should I do?

I skipped a day of work.

- Well, it's okay. - You were a big help.

It's been a long time since I've done anything fun.

You used to complain a lot when you were doing it.

But you know...

There are a lot of people involved in each one of these products.

If you know that there was a lot of hardship,

it'll change your mind about standing at the register.

- I know that. - Me too.

That has change since the release of Kiki-chan's cream puffs.

So, do your best to sell it, Asaba-kun.

Okay, okay.

It's been a long time since you've helped out,

so you can take home anything you want.

Are you sure? Yes! This was one of the best part of the part-time job.