Nine Kilometers of Love (Jiu Qian Mi De Ai Qing / 九千米的爱情)

Attention to Purser.

Purser, to the cockpit right away.

Captain.

Because of technical failure,

we must have an emergency landing after five minutes.

Roger that.

Emergency landing after 5 minutes.

Synch the clock.

1510 hours.

1510 hours, roger that.

Flight attendants to the front cabin right away.

Because of technical failure,

the Pilot in Command will make an emergency landing after five minutes.

Are you clear on your seat numbers?

Clear.

Okay, synch the clock.

1511 hours.

We have four minutes for preparation.

Understood.

Get ready.

Everyone calm down,

we were trained for this situation.

Fasten your seat belts.

Please don't be nervous,

we are professionally trained.

Please fasten your seat belts.

Ladies and gentlemen,

because of technical failure,

we will soon have an emergency landing.

Follow the instructions and fasten your seat belts.

Close the tray tables and straighten your seat backs.

Pull up the shading.

Place all the luggage into the compartment units.

Close the tray tables.

Pull up the shadings.

Straighten your seat backs.

Please, straighten your seat backs.

Close your tables.

Open window shades.

The front, middle and rear sections of the plane...

are equipped with emergency exits.

Confirmed, there are at least two exits available for use.

The emergency guide light on the floor will show you to the exits.

Do not carry any luggage during the evacuation.

Passengers of these rows,

after the plane is stabilized, please exit through this door.

If the door can't be used,

please evacuate from the other exit.

Passengers here will evacuate from this door.

If this door cannot be used,

use those doors.

We will now demonstrate the brace position.

For the first position, spread your legs.

Press your feet against the floor.

Cross your arms and lean forward.

Hold onto the backs of the seats in front of you.

Place your foreheads on the arms.

For the second position,

if you cannot hold onto the seats in front of you,

or there is no seat in front of you,

bend over and grab your ankles.

Place your heads on your thighs.

If you cannot grab your ankles,

hug your knees.

When you hear the instruction "bend down and brace",

remain in such position...

until you are told to unfasten your seat belts.

Attention, follow the instruction during the evacuation.

Please, go into brace position.

Please, relax.

Please go into the brace position.

-Ma Shao Peng. -Please, relax.

Please, relax.

Please, relax.

To evacuate safely,

undo your necklines, ties and scarves,

Take off your high heels and shoes.

Remove any pens, watches and jewellery.

Keep all belongings into the luggage.

Remove your glasses, dentures and hearing aids.

Do not place any items in the compartments of front seats.

Please, remove any sharp items,

glasses, dentures and hearing aids.

Please, remove any sharp items, glasses, dentures and hearing aids.

Attention, follow the instruction during the evacuation.

Flight attendants, verify yourselves.

Captain,

passengers are all set.

Flight attendants in position.

Roger that, get ready for emergency landing.

Roger that.

Altitude, 2000 feet.

Altitude, 1000 feet.

Altitude, 500 feet.

Attention to all personnel,

brace for impact!

Heads down and brace!

This simulator is so realistic.

It's scaring me.

Why are you scared? This happens all the time.

Stop whining.

I mean this happens in trainings every year.

You gave me the fright.

Get ready.

Flight attendants, get ready.

Stay on your seats.

Sit down.

Remain on your seats.

Sit down.

Evacuate.

All personnels, evacuate.

Unfasten your seat belts.

-No smoke or fire alarms. -Evacuate.

This way, one by one.

Jump and slide.

Over here.

-One by one. -Jump and slide.

One by one, jump and slide.

Over here.

One by one, jump and slide.

Come this way.

One by one, jump and slide.

Shao Peng, what are you doing?

We fail if it's over 90 seconds.

-Hurry up! -But...

Come this way.

-One by one. -Jump and slide.

Come this way.

-One by one. -Jump and slide.

Ma Shao Peng?

Patrol the cabin.

-Is anyone left behind? -Anyone else?

Anyone?

Anyone?

Captain, cabin is all clear.

Evacuate, I will finish the check-up.

Is anyone left behind?

Anyone?

How long did it take?

95 seconds.

You have 90 seconds for emergency evacuation.

The time you took in this training...

is 95 seconds.

All of you failed.

Instructor,

it's Ma Shao Peng's fault.

He was looking at his phone the whole time.

He delayed the evacuation.

What is so urgent?

He can't wait for another minute?

Enough.

Everyone runs into urgent matters.

Pushing the blame around won't do us any good.

Aren't we on the same team?

Instructor,

let's try this again. We will pass this time.

Fair enough.

Remember.

You are a team.

We'll run through this again.

We will run this simulation...

until you pass.

Yes!

It's all right.

It's all right.

Pull yourself together.

Pull yourself together, we will make it.

So, are you getting used to this place?

Lin Shu, have a seat here.

Sure.

-Next time, maybe. -Sure.

Shao Peng.

What's wrong?

Don't sit here by yourself.

Let's have lunch together.

I am sorry for the training today.

I delayed the timeline.

Don't blame yourself.

We're all in this together.

Helping each other is part of the duty.

Thank you, Lin Shu.

You are welcome.

But Shao Peng,

I am really worried about you.