Gilligan's Island
Download English Subtitle
Release info
Gilligan's Island (1964) Season 1 1080p HEVC [24 FPS]
A Commentary by ClassicLover
NOTE: Episode 1 is 23.976 FPS. The rest are 24 FPS
These subtitles come from the remastered Bluray version. They were in .ass format within the .mkv file of my distro. I stripped them out and converted them to UTF-8, SRT format. They looked like a hodge-podge of subtitles that someone collected and muxed them in. Some were all caps, some where not. Some have SDH enhancements. Some don't. I used Subtitle Edit's batch correct feature to 'Fix Common Errors' , change * to ♪ and to change those with ALL CAPS subtitles to sentence case. Not perfect but as close as I could get.
Tags
bluray
Download English Subtitle Files for Mobile (36)
Choose the file for your episode 07 Sound of Quacking.en.srt 35 KB 12 Birds Gotta Fly, Fish Gotta Talk.en.srt 35 KB 13 3 Million Dollars More or Less.en.srt 47 KB 14 Water, Water Everywhere.en.srt 38 KB 17 Little Island, Big Gun.en.srt 34 KB 19 Gilligan Meets the Jungle Boy.en.srt 34 KB 23 How to Be a Hero.en.srt 36 KB 25 The Matchmaker.en.srt 36 KB 26 Music Hath Charm.en.srt 33 KB 34 Goodbye, Old Paint.en.srt 38 KB
E03
29 Three to Get Ready.en.srt 40 KB E06
06 President Gilligan.en.srt 50 KB E22
22 Diamonds Are an Ape's Best Friend.en.srt 35 KB S01E01
01 Two On a Raft.en.srt 40 KB S01E01
11 Angel On the Island.en.srt 47 KB S01E01
28 They're Off and Running.en.srt 39 KB S01E01
35 My Fair Gilligan.en.srt 40 KB S01E02
02 Home Sweet Hut.en.srt 44 KB S01E04
04 Goodnight Sweet Skipper.en.srt 33 KB S01E05
05 Wrongway Feldman.en.srt 41 KB S01E08
08 Goodbye Island.en.srt 35 KB S01E09
09 The Big Gold Strike.en.srt 44 KB S01E10
10 Waiting for Watubi.en.srt 42 KB S01E16
16 Plant You Now, Dig You Later.en.srt 38 KB S01E21
21 Big Man On a Little Stick.en.srt 38 KB S01E27
27 New Neighbor Sam.en.srt 38 KB S01E30
30 Forget Me Not.en.srt 38 KB S01E31
31 Diogenes, Won't You Please Go Home.en.srt 34 KB S01E32
32 Physical Fatness.en.srt 37 KB S03
03 Voodoo Something to Me.en.srt 42 KB S15E01
15 So Sorry, My Island Now.en.srt 34 KB S18E01
18 X Marks the Spot.en.srt 33 KB S20E01
20 St. Gilligan and the Dragon.en.srt 38 KB S24
24 The Return of Wrongway Feldman.en.srt 39 KB S33
33 It's Magic.en.srt 38 KB S36E01
36 A Nose By Any Other Name.en.srt 40 KB Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2026-03-13
Downloads: 46
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976
More English subtitles for Gilligan's Island
- Gilligan's Island (1964) Season 3 1080p HEVC 24 000 FPS · 18 downloads · 2026-03-13
- Gilligan's Island (1964) Season 2 1080p HEVC [24 FPS] · 25 downloads · 2026-03-13
- 02 Rescue from Gilligans Island (1978) · 9 downloads · 2026-03-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.