The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX PREZINTĂ

MAEȘTRII YIN YANG FOLOSESC DOCTRINA CELOR CINCI ELEMENTE

PENTRU A DISTINGE OAMENII DE MONȘTRI.

CEI DREPȚI SE ÎNTÂLNESC ÎN BIROUL YIN YANG

PENTRU A SE ANTRENA SĂ CAPTUREZE SPIRITELE RELE.

Qingming.

Ce ai făcut?

Cimu…

a fost ucis.

Cimu.

Ce i-ai făcut lui Cimu?

Nu eu. A ieșit un monstru din Celula Supunerii.

A furat Piatra Solz.

Au murit atâția oameni.

De ce ești singurul care a supraviețuit?

N-am fost eu.

- Nu eu am făcut-o. - Nu te vei schimba niciodată.

Tu ești adevăratul monstru.

Nu…

Nu, nu sunt!

Baini.

Ce s-a întâmplat?

Qingming l-a ucis pe Cimu ca să fure Piatra Solz.

Nu se poate!

- N-a fost el. - A fugit.

Nu poți fi ofițer dacă nu distingi binele de rău.

Brățara cu clopoței.

ȘAPTE ANI MAI TÂRZIU

ORAȘUL PINGJING

Când Pangu a deschis cerurile,

oamenii și monștrii coexistau în armonie.

Însă monstrul malefic, Xiangliu,

s-a autoproclamat Împăratul Monștrilor.

Acest șarpe cu nouă capete

a hipnotizat ceilalți monștri

și i-a devastat pe oameni.

Din fericire, maeștrii Yin Yang au ripostat

și au creat o armă puternică,

Sabia Tushan.

L-au decapitat pe Xiangliu

și au trimis monștrii înapoi.

De atunci, oamenii și monștrii au trăit în lumi diferite.

Oamenii locuiau în oraș,

iar monștrii, în Tărâmul Monștrilor.

Fiecare cu partea lui.

Orice monstru care trecea granița

era văzut ca rămășiță din Împăratul Monștrilor.

Era capturat imediat

și închis în Celula Supunerii.

Faceți loc!

Gărzile Supreme au ordin să escorteze tributurile din oraș.

Faceți loc!

Gărzile Supreme au ordin să escorteze tributurile din oraș.

TĂRÂMUL MONȘTRILOR E PERICULOS

PLECAȚI PE CONT PROPRIU

E festivalul fantomelor.

Dar căpitanul s-a oferit să transporte ofrandele.

Pur și simplu

ne-o căutăm cu lumânarea.

De acord. De ce trebuie să facem noi asta?

E treaba Biroului Yin Yang.

E ceva în pădure.

Cine e?

Di!

Priviți!

Dacă îndrăzniți să vă puneți cu Gărzile Supreme,

asta veți păți.

Bine!

Sabia!

Dați-mi sabia!

Sunt tributuri regale.

Cum îndrăzniți?

Sunt doar un trecător.

Hai să ne ajutăm reciproc!

Bunule domn.

Cu plăcere!

Hei!

Ce faci?

Hei!

Te-am scăpat de monștri.

E în regulă.

Nu-ți cer să mă plătești.

Voi alege câteva lucruri de aici.

Nu te plătește nimeni.

Cine…

Domnule!

Ați înțeles greșit.

Cei care scapă de monștri

își arată recunoștința de obicei.

Mi-a luat o vreme, însă tu

ești cam zgârcit.

Sunt tributuri regale.

Nu le putem da oricui.

Cei trei monștri dihori te cunoșteau.

Poate că

ești un monstru deghizat în om.

Domnule.

Nu prea te duce mintea.

Gata cu scuzele!

Vei fi judecat.

Dacă o ții tot așa,

vei cădea

la primul pas.

Ești din Biroul Yin Yang.

Îndrăznești să încalci legea?

Hoțule malefic!

Care e gradul tău în Biroul Yin Yang?

Spune-mi cum te numești!

Mă numesc

Qingming.

Qingming?

Nu te voi uita.

Îmi pare rău că ai căzut.

Asta e tot

pentru azi.

Gărzile Supreme

unde naiba sunt?

Maestrului nu-i place când păstrăm lucruri pentru noi.

Vom fi pedepsiți pentru cât am furat?

Nu spuneți nimic!

Nu vă prostiți!

Mai sunt?

BIROUL YIN YANG

BIROUL YIN YANG

PAVILIONUL PIETREI SOLZ

E ceva în Celula Supunerii.

CELULA SUPUNERII

Faceți loc!

Revino la puritate, pecetluire!

- Au intrat monștrii aici. - Doamnă ofițer!

Cine păzește Piatra Solz?

- Zi fără soare, noapte fără lună. - Zi fără soare, noapte fără lună.

- Legile le dezleagă, zeii să se retragă. - Legile le dezleagă, zeii să se retragă.

- Ordon distrugerea! - Ordon distrugerea!

Revino pe calea cea dreaptă, cu puritate din interior.

Ordon pecetluirea!

Cinci kilometri spre nord-est.

Scoate-o!

Ce-a fost asta?

Piatra Solz.

Ce strălucitoare e!

E prețioasă.

Nu atingeți Piatra Solz!

Te-am prins!

- E a mea. - Eu am văzut-o primul.

Dă-i drumul!

Monstrule dihor!

Las-o jos!

Oprește-te!

Ce ai pățit?

Am dat greș și trebuie să fiu pedepsit.

Am luat Piatra Solz de la Biroul Yin Yang,

dar am dat peste trei monștri dihori.

Nu știu la ordinul cui,

dar au luat Piatra Solz și au fugit.

Trei monștri dihori?

Probabil erau ai lui Qingming.

Mi-a dat de gol planul.

Cum ai putut să dai greș

cu ceva atât de simplu?

Câinii Corbi gemeni.

Luptători de top în Tărâmul Monștrilor.

Toată lumea spune că sunteți de neînvins.

Dar se pare

că sunteți neînsemnați.

Piatra Solz a fost furată din Pavilion.

Câine Corb, misiunea ta a meritat.

Acum te poți odihni.

Din nou!

Nu vă opriți!

Ridic-o mai sus!

Străpunge în față!

Străpunge în lateral!

Preluarea tributurilor nu e suficientă.

Maestrul așteaptă măreție de la voi.

Ridic-o mai sus!

Exersăm

și ne antrenăm pentru luptă,

să fim pregătiți pentru viitor.

Ridică brațele!

Folosește forța!

Spre ce țintești?

Dacă nu v-ar fi adăpostit Maestrul

ca ocrotitori,

fiecare dintre voi

ar fi ajuns pe străzi

și chinuit de toți.

Haideți!

Străpunge în față!

Din nou.

Unde ați fost?

Care e problema?

Stați!

Cineva a căzut. Cine a căzut?

A mâncat ceva.

Și tu ai lovit pe cineva.

Ne întâlnim din nou,

Qingming.

Piatra Solz a ieșit, în sfârșit, de sub controlul Biroului Yin Yang.

Trebuie să mă ajuți să mă întorc în lume.