The Exorcist

Tập trước the Exocist......

- Đó là cha. - Cậu muốn gì?

Tôi nằm mơ, và cha có trong giấc mơ đó.

Có 1 đưa bé bị trói chặt vào giường.

Cha gọi nó là Gabriel.

- Chuyện này phải kết thúc! - Bennett.

Cha sẽ băn tôi à?

Ta sẽ băn mà không ngần ngại.

Rome sẽ không tha thứ chuyện này đâu, Marcus.

Đức Giáo Hoàng sẽ tới đây khoảng 1 tháng nữa, và cậu

trong đoàn tiếp đón. Cậu nên chuẩn bị đi.

- Cô... cô gái này ... - Cậu đã bị chọn, Tomas.

Con nghĩ con bị cái gì đó rồi.

Ta không nghĩ vậy đâu, con gái.

Kể cho ta nghe mọi thứ đi.

Chuyện này phải được giữ bí mật, ok ?

Nó không còn là chính nó nữa, Henry.

Nó không còn là nó nữa.

...Ngươi hãy nói ra những kí hiệu của tên của ngươi!

Ta là Baptist (phái tẩy lễ) !

...và ngày giờ khỏi hành của ngươi!

Ta là Baptist!

Ngày giờ ngươi đã khởi hành, Baptist!

Cậu đến để xin tôi giúp về trường hợp bị quỷ ám,

và giờ cậu lại bực mình vì tôi không đem hoa cho cậu à?

_ Tôi không biết rõ cha. _ Không.

Tôi không biết cậu.

...các nạn nhân chết không phải do súng bắn.

Tất cả họ đều bị đâm rất dã man.

Derek đã để ý cậu

- cả tối nay đấy. - Oh, God.

Mình thấy cậu ta thật tâm đó. Giờ còn ai giống vậy đâu ?

Gì vậy trời? Thời năm 1997 chắc?

Cậu ta... không thuộc dạng mình thích.

Vậy người cậu thích như thế nào?

Mình nghĩ là cậu biết mà.

- Vậy hả? - Uh-huh.

Nói thử xem.

Mạnh mẽ, giỏi thể thao

Thông minh, nhưng giả ngu.

Sai hết. Không có cái nào trúng.

Cậu không hề ngạc nhiên.

Không.

Mình không biết. Mình không chắc nữa.

Cậu biết là mình không thể rời mắt khỏi cậu mà.

Ý cậu là khi chúng ta nhảy hả?

yeah, nó không có ý nghĩa gì cả.

Chúng ta trông chừng nhau trong suốt thời gian qua.

Khi mình ở bên cậu, mình ko để tâm tới âm nhạc nữa.

Mình có thể ngửi thấy mùi nước hoa khi cậu đổ mồ hôi,

và sau đó mình hôn cổ cậu,

xương quai xanh của cậu.

Mình đã làm mọi chuyện rối tung lên.

Vậy chuyện...

giữa mình... làm cho cậu?

Khuôn mặt của cậu.

...đôi mắt của cậu

Nghe có thể ngu ngốc, nhưng dường như chúng đang phát sáng.

Chúng rất sinh động.

Mình cảm thấy ngu ngốc thiệt.

Tiếp tục đi.

Miệng của cậu.

Đặc biệt là khi cậu chú tâm,

hoặc ngay khi cậu bắt đầu cười.

và cái xương gò má chết tiệt đó.

Ý mình là...

Chúng thật là hot.

Kat, nhìn mình này.

Ow!

Ah!

Julia? Julia, tỉnh dậy đi!

Julia... tỉnh dậy đi.

Cứu!

Cứu!

Cứu tôi với!

Cứu!

Đất nước của các người đã bị cô lập.

Thành phố của các người sẽ bốc cháy!

Đất của các người, các tên cướp kia,

sẽ bị chia xé.

Các người sẽ thấy,những kẻ xâm lược sẽ chiếm lấy các đền thờ.

Hay thật. Đúng cái mình cần

Joseph, anh làm gì với hắn ta đi.

Yeah. Come on.

...phá hủy mọi thứ .

Bình tĩnh nào anh bạn.

- anh okay không? - Hey hey, đứng lên đi.

- hân hạnh. xin chào. - Vâng, xin chào.

_ Thật tuyệt khi gặp cô. Cám ơn _ cám ơn.

Angela Rance. Hân hạnh.

Cha Devin Bennett.

Giáo hoàng tịch Outreach và Security.

Rất hân hạnh khi có cha ở đây, Cha Bennett.

Những kẻ xâm lược! Quỷ dữ sẽ đem con của các người đi trong đêm!

các ngươi... các ngươi...

Rất tự do ngôn luận, đúng không?

- Lối này. - Các người là kẻ xâm lược!

lối này.

Quỷ Satan sẽ bắt các người!

hãy lo sợ cho con các người đi, vì chúng sẽ chết.

Check it, Five-O doing a sweep.

Ra rồi đây.

Cái thứ bụng mỡ đó.

Mm, kiểm tra tủ lạnh thử xem. Chắc là có

thủ phạm gây án trong đó.

Oh, hắn ta mệt rồi.

Những anh em kia đã bị hắn cho vào bao ngủ hết rồi à.

Hắn ta cần 1 kì nghỉ lễ đấy!

Ah, mày biết hắn đang nghĩ gì mà.

"bây giờ mình phải bắt 1 số thằng da trắng."

KHông có ai trong khu này có thể man rợ cắt nhãn cầu của người khác.

thằng da trắng điên khùng 101 đó.

Kiểu như, mày biết là hắn ta có tới 2 cái tên.

Jonathan Percy Wilkerson.

hoặc Richard Aaron McCoy.

Yeah, có lẽ hắn ta sẽ sử dụng "Dickie" 'bới vì hắn có...

Các người nói thủ phạm móc mắt à?

Tôi không có nói chuyện với ông.

Thủ phạm còn làm gì nữa?

Sao? Ông là cảnh sát à?

Trông tôi giống cảnh sát lắm à?

Yup.

Yeah, nhưng 1 trong số họ trông rất dữ tợn.

giống như không có bạn bè.

Oh, vậy à?

Thiệt vậy hả?

Nghe này, tôi biết những thứ tôi nghe được.

Cậu nghe được những gì?

cha là 1 người rất hiện đại.

Cha không tin vào ác quỷ

, satan và các thứ khác.

ý tôi là, chúng chỉ là chuyện kể thôi phải không?

Chuyện của Casey, đúng không?

Casey's bị ám?

Chuyện xảy ra với Casey rất phức tạp.

Tôi nghĩ là nếu anh tin vào CHúa,

có lẽ... có lẽ chúng ta nên chấp nhận những khả năng

rằng Chúa có 1 kẻ thủ.

Tôi luôn cầu nguyện lúc tối.

Và rất nhiều gần đây.

Tôi hỏi Chúa rằng tôi phải làm gì

để giàn giáo không bị sụp đổ,

đến nổi muốn điên lên.

Tôi không còn tin vào chính mình nữa.

Có chuyện xảy ra với con gái tôi.

Tôi biết.

Tôi cũng đã nhìn thấy nó.

Tôi phải làm gì bây giờ?

Tôi biết có 1 người.

Ông ta biết về những thứ này.

Case? Case, để chị xem thử.

- Không. - Chị vô đây.

Tuyệt mà.

Rất đẹp đó. Xong được chưa?

ĐỪng có giả vờ như chị không quan tâm tới những thứ này.

Đó là lễ kỉ niệm của chị ấy.

Yeah. yeah, được rồi...

Chị đang khiếp sợ đây.

Chị xin lỗi khi mẹ trở nên tâm thần và khiến em bị liên lụy.

Well, Em luôn ở bên chị mà.

Nếu chị cảm thấy lo lắng hay buồn bã,

chị luôn có em bên cạnh, okay?

cái đầm đó nhìn rất đẹp.

Chúng ta nên đi thôi. Chị sẽ gặp em phía trước khoảng 10' nữa.

Kat buồn chán đã đi rồi.

Cô có thấy cô ấy mang gì ko?

Chắc chắn là ko có áo choàng broxy rồi.

Cái này được thiết kế từ Milan,

may ở Bangladesh.

Nó có thể bắt sáng, mở những cánh của, và có được những thứ nó muốn.

Tôi không thể mặc nó đâu.

Vấn đề là cô lại hợp với nó đây.

Nhận lấy đi.

Nó tới $3,600. Không thể tin được.

Không có gì là không thể.

Nhét nó vào túi của cô đi.

Đừng để Kat chờ chứ.

Gần đây có người có đem vật là vào nhà không?

Một năng lượng hoặc 1 thứ hiện hữu?

Nó không hoạt động như thế đâu.

vậy nó hoạt động ra sao?

- Casey? - Vâng.

Nó thật sự không giống vậy đâu.

Nó có hơi...

cứng rắn và khá lộn xộn.

Đứa con gái khác của cô là vũ công à ?

vâng. Kat. Katherine.

Các người biết cha Tomas bao lâu rồi?

chúng là bạn bè à?

Chúng là chị em với nhau.

Tôi không hỏi cái đó.

Chúng...

Chúng vừa là chị em vừa là bạn bè.

Tôi muốn nói chuyện với con gái các người.

Chồng tôi muốn cảm ơn Cha,

Cardinal Guillot, cám ơn sự nhiệt tình của cha trong việc đón tiếp Giáo Hoàng.

ở chicago.

Ai nói nhà thờ

không có chiến lược chư... chờ đã

chưa ai từng nói hết.