Death Note: The Last Name (デスノート the Last name)

Don't come any closer!

You're the one who said you wanted to die.

l didn't say such a thing.

You're an Assistant Director.

Let's go to Heaven.

Your parents are waiting.

"Ryotaro Sakashiro"

Misa Amane, your life has been extended.

Are you an angel?

No, a God of Death.

A God of Death?

Cool.

Whoever's name is written on this notebook...

will die.

Naomi Misora shot Shiori Akino and committed suicide shortly after.

Were they acquaintances?

l've no idea.

Wasn't Light Yagami Shiori's boyfriend?

A crime of passion?

Cut it out. This is a funeral.

People from college? l have some questions.

We're Police.

Police? That's even more convenient.

Leave.

Isn't it strange?

The Police?

l feel sorry for Shiori and Light.

Who said Naomi Misora was a talented FBl agent?

She must have lost it when her fiance was killed.

How could they still be suspecting Light?

They're here.

Light Yagami... the tragic hero whose girlfriend was killed.

His father is Chief of the Police Department.

His sister, a high school student.

And Kira is involved somehow.

Stop speculating.

Shiori wasn't killed by Kira.

How could they say such horrible things about Light?

Appreciate your help.

They're feeling sorry for you, Light.

l'll avenge Shiori's death.

l didn't want to get you involved.

l'm sending Kira to the gallows.

But? You're Kira.

On five!

Four...three...

Go!

Good evening.

This is Saeko Nishiyama.

Kiyohiko Nakayama, suspected of murder was found dead.

Nakayama who allegedly killed a girl, was placed on the Wanted List.

He was suddenly attacked by pain, and had collapsed in Shibuya.

His cause of death was heart attack.

Today was the victim's brother, Takuma's 10th birthday.

My sister in Heaven must have asked Kira...

to grant my birthday wish.

"Let Us Unite Before Kira"

"L," the mysterious detective cooperating with the lCPO...

is said to have narrowed Kira down.

However, there are no signs of further development.

This is the lnvestigation Headquarters created by L.

It hasn't been officially recognized by the Police.

If you have any communication tools...

please place it in here.

Ryuzaki, Mr. Light Yagami is here.

Ryuzaki?

You go by a false name.

What made you think so?

Gathering from previous events, Kira needs real names to kill people.

So, you do have a sharp mind.

Somehow, that doesn't sound like a compliment.

Are you sure you're not Kira?

ls that a joke?

l dislike jokes.

Then why did you invite me here?

If l were to die now, you'd be the first to be suspected.

If you die, l'm Kira, huh? On what grounds?

All the inside information has been leaking to Kira.

So l had the FBl watch some people, including you.

l knew l was being followed.

But to my deep regret, all the FBl agents were killed.

Still, we identified one suspect.

The suspect who fit Kira's profile was...

Me, huh?

Right. That's why we had your room bugged and surveilled.

That's illegal.

Did my father know?

It was an emergency.

In that case, l should be cleared.

You could have outwitted us.

Naomi Misora got to you without any information from us.

Enough.

How could you?

Light's girlfriend was just killed by that Naomi Misora.

Kira can manipulate death.

You mean l killed Shiori and Naomi?

Why?

So people would sympathize and let you on the team.

To kill me.

Bastard!

Don't you have any feelings at all?

Mr. Matsuda, l'll prove to everyone that l'm not Kira.

How do you think l kill people?

That's just what l can't figure out.

If l knew, it would solve everything.

What if all the evidence were to point to me?

Your penalty is death.

Checkmate.

Very smooth.

None of us are suspecting you.

Ryuzaki was only surveilling you to eliminate every possibility.

l know it was necessary.

But more importantly, we should stop Kira right away.

l, too hope...

that you aren't Kira.

l could let you see his real name...

in exchange for half the years of your life.

Then you could kill him on the spot.

With the Prime Minister's comment affirming Kira's actions...

discussions at the Diet have come to a standstill.

However, young Diet members have started to support this opinion.

l know... It's wrong to kill,

but Nations have fought in wars and executed criminals.

The question is, whether we're eliminating the right people.

If you ask me, l think Kira is doing the right thing.

"We Support Kira"

Who made this moron a Diet member?

l feel responsible for this.

Tell me, Yagami.

Where are you hiding our men?

We need to follow L's orders.

What is he? An American?

l can't say.

You ignorant fool!

L is putting his life on the line. We believe in him.

Fine. l'll get you anything; people, things, money...

so catch that bastard!

This Sakura TV Festival is lame.

l wish some celebrity would pop in by surprise.

People would go wild.

No luck, l guess.

Mr. Demegawa, please. Saeko's life could be at stake.

You should let me do it. l'm the one who understands Kira.

To tell you the truth... you just don't have it.

Hi folks.

l don't?

Let's do it, Saeko. l'm getting goose bumps.

Are you sure we don't need approval? l'm not getting fired with you.

The boss wouldn't complain as long as we get good rating.

This is the real Festival.

This isn't a show.

Who in the Hell do you think you are?

Soften up a little, will ya?

Suing him for sexual harassment? Stop whining and do your job.

What?

Commissioner.

Sakura TV is broadcasting a message from Kira.

"A Message from Kira"

We've received two tapes from someone who calls himself "the second Kira."

The second Kira?

The first tape warned us about the death of a murderer, arrested recently.

And as forewarned, the man died of heart attack yesterday.

Please confirm.

The second Kira has demanded us to run this second tape from 2:59 pm.

We haven't checked the contents.

As we've previously announced, if we do not obey him...

he will start killing the members of Sakura TV one by one.

Please understand that we are being held hostage.

We are risking our lives to bring you this news.

ls this happening right here?

l think so. No time for Festivals now.

It's now 2:59. Here's the tape.

l am the second Kira.

Like Kira, l am someone who wishes for a crime-free world.

Whoever is opposed to Kira is my enemy.

Those who interfere with Kira are letting criminals run wild. They deserve to die.

Kazuhiko Hibima who is presently on Taiyou TV, will die of a heart attack.

What Kira's doing is nothing but a cold-blooded murder.

Put Taiyou TV on the screen!

Hurry!

Kira is a brutal dictator.

If we let him do as he pleases, we'll be forced to become his slaves.

Mr. Hibima?

Mr. Hibima!

Are you alright?

He's dead.

Please hang in there.

Mr. Hibima!

An ambulance!

Kazuhiko Hibima had marked Kira? As evil, and criticized him.

This is his punishment.

Enough!

We must get together and make a better future with Kira.

Stop this broadcast immediately!

The person in charge won't answer the phone.

They're doing it for ratings.

Mr. Mogi, at the scene?

The future is in Kira's hands.

Those of you who agree, please gather around Sakura TV.

We will send Kira our voices.