Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
عزيزي الصغير
أنا أعمل، هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟
و الأكثر إثارة للدهشة من ذلك،
أنا أعمل لأجل الخير العام.
واليوم هو يوم أخر لي في هذا المجال
7200دقيقة على الجدول القديم
أنه شيئ لا معنى له وليس كما يفكر به الأخرين
لأجل الشفق الممل
وحتى الله عندما خلق هذا العالم
أحتاج إلى بعض النظريات عن مفهوم الزمن.
هو الذي خلق الليل و النهار
الذي ينتمي الى مبدأ التنوع
أنا أقترح وحدة مختلفة من الزمن:
شفق واحد
لأنه لا يوجد المزيد من التنوع في هذا العالم.
أمك و أنا
نقيم في الملجأ الذي يقع تحت المتحف
جنبا إلى جنب مع الموظفين.
نحن ننتظرك هنا
و من ثم سنذهب إلى القبو المركزي معا.
مدخل الشارع الجانبي غير مشغول
و لكننا نحتاج لتسلق الجدار.
صباح الخير.
ما هو الوقت الآن؟
أنا لا أعرف.
- هل قمت بتشغيل التهوية؟ - أنها تشعر بلأختناق.
وبعد ذلك قم بوضع بعض الضمادات.
نعم. شكرا لك.
أنا سوف أوقف تشغيله.
عزيزي اريك،
قبل أي واحد مننا - أنت, أمك, وأنا حبيبات العالم تصبح
مميتة لكل واحد منا
سيكون لدينا الكثير من الساعات و الأيام السعيدة، حتى لو استخدامنا مفهومي للزمن.
والدتك اليوم أفضل بكثير من أي يوم أخر.
نحن لم نتحدث كثيرا منذ وقت طويل.
*رسائل من رجل ميت*
- هل خضعت للتفتيش من قبل؟ - أنهم هنا الآن. انا متوتر.
يا الهي العظيم احفظني واحمني.
اخلع ملابسك و تعال الى الداخل. علي الذهاب.
- من هو المسؤول؟ - أنا.
تعال هنا.
- كم عدد الناس هنا؟ - اثني عشر.
- هل الجميع هنا؟ - نعم، الجميع.
- هذا ضيف لدينا. - لا، لا، أنا أملك تصريح.
- لمن هؤلاء الأطفال ؟ - أنهم ما تبقى من دار الأيتام.
كان هناك دار للأيتام هنا، 40 طفلا. الأغلبية منهم قد لقوا حتفهم الآن.
- اذا ليس لديهم أهل؟ -ليس لديهم أحد
- أنهم لا يتحدثون أبدا. أعتقد أنهم في حالة صدمة.
أستطيع أن أرى,حالة ذهنية.
- انهم يفهمون كل شيء. تقريبا كل شيء. لكنهم لا يتكلمون.
- أنتِ... نعم أنتِ. اذهبِ الى وراء الشاشة. - ربما من الأفضل أن تبدأ مع الأطفال.
- لا يجب عليهم الذهاب إلى النوم قريبا. لماذا؟
لأن!
ما هو اسمك؟
انظر هنا.
هل تسمعني؟
أفهم هذا الأن.
الأطفال لا يحسبوا.
قومِ بالدوران .
حركِ يديك للأعلى
أنزليهم الى الأسفل
قومِ بالدوران
يمكنك ارتداء ملابسك.
- هل أنادي الرجل العجوز؟ - لايوجد داعي.
- أصغي لي أيها الطبيب، هؤلاء الأطفال... - خطوة جانبية، أنت على الطريق الصحيح.
هل تريد أن تترك الأطفال هنا؟
- أنا لا أريد أي شيء، أنا فقط اتبع التعليمات
من الذي قال أنه يجب على الأطفال أن يكونوا أصحاء وأن يتواجدوا مع أهاليهم
ولكن هذا ليس ممكنا.
أنت تدرك ماذا سوف يحدث إذا تركناهم هنا، أليس كذلك؟
- هذا الأمر خارج صلاحياتي. على الجميع أن يهتم بشؤونه الخاصة.
- أنت طبيب! وهذا هو عملك!
- سوف يموتون على أي حال. أنهم مرضاء جدا.
نحن حتى لا نستطيع أن نحافظ على حياة صحية وأنت تريد أنقاذهم من المرض
حتى لو صدر تصريح بهم، سيكونوا هكذا على أي حال
توقفت عند نقطة تفتيش. الأطفال من دون أهاليهم و في مستوعب التجميد!
سوف أوبخهم لإصدار تصريح كاذب! نحن لدينا أحكام عرفية!
هذا أمر نهائي! سيتم الاعتناء بهم من قبل الخدمات الخاصة.
- ومن سوف يعتني بك؟ - ما المشكلة؟
- سوف تتركهم هنا و تخفي نفسك في القبو
لكنهم سوف يأتون اليك على أي حال، سوف يأتون إليك لقتلك
و سوف يجلسون قبلك تماما مثل الآن. كيف سوف تنظر في عيونهم الميتة؟
كيف يمكن لك ان تعيش بعد ذلك؟ أي خدمات خاصة يمكن تساعدك بعد ذلك؟
- كم هو عمرك؟ - وما الفرق الذي سيغيره عمري؟
- فرق كبير. بالنسبة لك. لأننا لسنا في حاجة لكبار السن أيضا.
من الأفضل أن تذهب و تجد شهادة ميلادك وتصمت.
أنت تتدخل في عملي. كل شيئ تريد قوله،
لقد سمعت به من قبل. عشرة، عشرين، مائة مرة!
تعال هنا!
يجب أن تذهبِ اليوم قبل غد. خذِ الأشياء المهمة فقط معك
ملابس، بطانية و طعام، إن وجد. هذا كل شيء.
- لن أذهب إلى أي مكان بدون أطفال! لا يمكنك...!
- اذا لا تذهبِ. هذا هو خيارك.
عند وقوع الكارثة كل ميدان من ميادين النشاط البشري
ستكون في حالة خطيرة.
تركزت الجهود العلمية على أسلحة الدمار الشامل،
كل واحدة منها يمكنها أن تقضي على الحياة في كوكب الأرض.
التيكنولوجيا قد دمرت الطبيعة و البيئة.
نقطة. فقرة جديدة.
العلاقات السياسية أصيبت بجنون العظمة والطموحات الغير مبررة.
نقطة. فقرة جديدة.
الفن أصبح لاإنساني و تم إرضاء الأذواق الحقيرة من خلاله.
صباح الخير.
أشعر و كأني شخص مختلف.
أشعر بخفة رائعة. و التكيف الكامل.
أنا بحاجة فقط للتعود على هذا البرد.
أوه، لقد نسيت: كيف حال زوجتك؟
سيئة.
مازالت على نفس الحال.
الطبيب ذكر بعض القوائم في القبو المركزي.
عندما اقتربت أكثر توقفوا عن الحديث. لا يريدون أن أسمع عما يتحدثون.
أنا متوترة جدا.
لقد قررنا الذهاب اليوم.
ماذا عنك؟
أنا لا أعرف.
لم أقرر بعد.
خذ هذه الحبوب من أجل الصداع. أشربها مع الماء.
شكرا جزيلا لك.
- لا تضحكوا على الناس المجانين. -هو ليس مجنون أكثر منك أو مني
من أين أتى ذلك المتخلف؟
أنا أسئلك.
كنت أحاول قراءة السجلات الزلزالية.
إذا كانت الحرب سوف تستمر، يجب عليهم أظهار الأنفجارات
واذا لا
- اذا ماذا؟ - اذا, هذا دليل على ذلك.
دليل؟
هل تعتقد أنك اذا وجدت دليلا، فإن العالم سوف يعود الى قيد الحياة؟
ألا يمكنك أن ترى ماذا يدور حولك؟
ألا يمكنك أن ترى ماذا يحدث معي؟
هل تعرف متى سوف تصاب الجنون؟
متى؟
قبل بدأ كل شيء.
من بعد أن تقوم باكتشافاتك
بعد جائزة نوبل.
هذا ممكن.
تناولِ داوئك.
ابني يعتقد انه علينا الذهاب إلى القبو المركزي غدا.
بعد الغداء.
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار المشاكل المحتملة عند نقاط التفتيش.
ما رأيك؟
ذلك ممكن.
لنكن صادقين، كل شيء يبدو غير واقعي .
هناك كتاب يسمى '' الرجل الخلد ''. هل أي شخص هنا قام بقرائته؟
كيف يمكن أن تتخيل الحياة البشرية تحت الأرض؟
أنا متوافق معك هذا اثبات على التحدي الأخلاقي .
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
هذه هي فرصتنا الوحيدة.
لا أعتقد ذلك.
لا أعتقد بأنه لا يوجد حياة في الخارج.
- هل أنت جاد؟ - نعم.
لقد فكرت كثيرا بنظرية منطقية.
اعتبارا من الآن لدي 25 فرضية
ولكن كل واحد منهم يمكن أن تتحقق
في الوقت المناسب، ليس الآن.
لقد قرأت كتاب علمي مسبقا
لقد قال أن التطور البشري يحدث بسرعة
و الانسان يمكنه أن يعتاد على أي شيء، أي شيء،
إذا كان الجسم يتنفس.
يجب على الجسد أن يكون عاري.
لقد قررت أن أجرب ذلك.
لقد بدأت بالفعل تمارين التنفس.
معذرة.
- هل أنا أتحدث الهراء؟ - نعم .
خذِ،اشربِ هذا. هذا مسكن للألم.
اشرببه.
اشربِ قليلا بعد.
هل لديك صورة لأريك؟
-بالطبع أنا لا أملك، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
لقد مات في الخارج, وقد أحرق.
- كيف يمكنك أن تعرفِ هذا؟ - رأيته في حلمي.
حاولِ أن تنامي.
من الأفضل أن تذهب
تنبيه، تنبيه
الخروج خلال ساعات حظر التجول غير مسموح به.
الأفراد المسموح لهم بالتجول يجب أن يحملوا معهم تصريحا بذلك.
تنبيه، استخدام الأنفاق الداخلية خلال ساعات حظر التجول
قبل أسبوع كان من الممكن شراء مسكن للألم في السوق السوداء.
أمبولة واحدة مقابل علبة واحد من الطعام. سأحاول أن أذهب إلى هناك الآن.
كن حذرا، فقد حان وقت حظر التجول. سوف يطلقون النار عليك على الفور.
هذا هو كل ما يمكننا القيام به لأجل آنا.
ماذا عن الأيستكومون
أنه ليس داء ,فقط محفز.
أي أخبار؟
لقد صدرت أوامر بلإخلاء و التوجه إلى القبو المركزي.
سنذهب اليوم.
- ماذا عن الجنود؟ - ماذا عنهم؟
لا بد أنهم يعلمون شيئا الآن.
أنهم لا يعلمون شيئا. لديهم تعليماتهم.
أي تعليمات؟
الشيء نفسه. الأخلاء إلى القبو المركزي.
الحفظ الدقيق، وهلم جرا.
الحفظ ؟ ما هذا؟
ثلاثين عاما تحت الأرض. أو خمسين.
أو أكثر.
هذه هي النهاية.
كوكب غير صالح للعيش.
هذا أمر مستحيل.
يمكنك تسميته بالحدس
أنا لا أملك فرضية إيجابية، ولكني أشعر بذلك
هذا أمر مستحيل.
A Dead Man's Letters (Pisma myortvogo cheloveka) subtitles in other languages
More Arabic subtitles for A Dead Man's Letters (Pisma myortvogo cheloveka)
- Konstantin Lopushansky - Pisma myortvogo cheloveka · 65 downloads · 2016-09-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.