The first 194 lines.
Humano.
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
Episodio 1 Mi absurda habilidad es inesperadamente útil
¿Eh?
¡Héroes!
¡Es un milagro! ¡Los héroes han respondido a nuestra llamada!
Disculpad. Permitidme valorar vuestras habilidades.
¡Sorprendente! ¡Un espadachín sagrado!
¡Qué tremendo potencial!
¡Magia sagrada!
¡Y usa magia de Luz, Viento, Rayo y Hielo! ¡Qué completo!
Salvad el reino de Reijseger, por favor.
Héroes de otro mundo: sois nuestra esperanza.
¿Esto es lo que creo que es?
¿Nos han convocado a otro mundo?
¿Eh? ¿Otro héroe?
Tsuyoshi Mukouda, 27 años. Su habilidad única es…
¿Tienda online ?
-¿Qué narices…? -¿Hay tiendas online por aquí?
Pero ¿eso es una habilidad?
Bueno, ¿hay algo más?
Parece que esa es la sola habilidad única que poseéis.
Los otros tres parecen totalmente chetados…
Como os han convocado, tendréis que reuniros con Su Majestad.
Ya veo. El Rey…
En ocasiones, el Rey Demonio invade mi reino, Reijseger.
¿Nos prestaréis vuestra fuerza por el bien de la paz de nuestro reino?
El Rey Demonio debe saber cómo enviaros de vuelta a casa.
No permitiré que el Rey Demonio traiga sufrimiento al pueblo.
¡Ah! Eso significa que…
-Si mi poder puede servir de algo… -¡Sí!
¡Esto es muy turbio!
Perdón…
No creo que se me pueda considerar un héroe.
Probablemente, causaría problemas a todos si me quedara.
Aunque me hayan convocado,
solo busco una vida sencilla sin exponerme como ser de otro mundo.
20 monedas de oro…
¿Esto es mucho o poco para una indemnización?
-Oye, mira eso… -¿Por qué va vestido así?
-Qué estrafalario… -¿Verdad?
Qué ropa más rara…
¡Maldita sea! ¡Estoy levantando sospechas!
He de cambiarme de ropa antes de empezar a reunir información.
¿También podemos ir a esa tienda?
¡Gracias por la compra!
¡Te lo diré si me pagas la comida!
¡Recién recogidas esta mañana!
Tenemos precios bastante baratos para esta zona.
Sí.
Me alegro de no haberme convertido en héroe sin pensarlo.
La familia real me daba mala espina. Demasiado pomposos.
No debería quedarme mucho tiempo en este país.
Muy bien.
¡Estado, ábrete!
¡Hala, qué pasada!
Había leído sobre ello en novelas y manga,
pero es emocionante vivirlo en persona.
Nivel 1. Habilidades: Valorar y Caja de artículos.
m 14 12 l 237 12 237 154 12 154
【Nombre】 Mukouda Tsuyoshi 【Edad】 27 【Trabajo】 Morador de otro mundo por accidente 【Nivel】 1 【Fuerza】 100 【Magia】 100 【Ataque】 78 【Defensa】 80 【Agilidad】 75 【Habilidades】 Valorar, Caja de objetos 【Habilidad única】 Tienda online
Entonces, no tengo que preocuparme de cargar con cosas.
【Habilidades】 Valorar, Caja de objetos
Parece que mi habilidad única sigue siendo Tienda online .
¡Adelante, Tienda online !
¿Será posible? ¿Por qué no funciona?
Tienda online
Tienda online
En casa: AEON
Tienda online AEON
Bienvenido, Sr. Mukouda
Recomendaciones y especiales
¡Solo alimentos y artículos de consumo diarios!
¡Parece una web normal!
Antes debería comprar agua.
Es fácil tener problemas de estómago cuando viajas al extranjero.
Luego, debo conseguir algo que pueda comer rápido.
Total: 1 moneda de cobre
¿Saldo?
Saldo insuficiente
Su pedido se ha confirmado.
¡Qué rápido!
¡Esta habilidad es genial!
No es una habilidad de combate
y los gerifaltes no sabían qué era una tienda online ,
pero esta habilidad es genial.
Mientras tenga dinero, no pasaré hambre.
¡Y seguro que también podría ganarme algo con esto!
En ese caso,
debería irme del país cuanto antes.
Hay la ciudad de Kiels cerca de la frontera del reino.
¡Gracias!
¡Rumbo a Kiels! ¡Salida inminente! ¡Dense prisa!
¡Disculpe!
¡Me gustaría subir!
Señor, está usted de suerte.
Queda un asiento.
¡Muchas gracias, señor!
¿Es comerciante ambulante?
¿Qué piensa vender en Kiels?
Ah, pude hacerme con un poco de jabón.
¿Jabón?
¡Es un artículo muy lujoso!
¿Lo guarda en su Caja de objetos?
¡Pardiez, no! Esta mochila es todo lo que llevo.
Solo una de cada mil personas obtiene la habilidad Caja de objetos.
Entiendo. Entonces, ¿qué hay de la habilidad Valorar?
Sería estupenda.
Todo mercader sueña con usar Valorar una vez en la vida,
pero, como sabrás, solo los héroes de otro mundo la pueden tener.
Como son herramientas tan valiosas, solo las tienen gremios y países.
¿No lo sabías?
No, solo pensaba en lo bien que irían…
¡Sé cómo te sientes!
No puedo dejar que sospechen de mí,
pero, entonces, es casi imposible que alguien me aplique Valorar.
¿Qué te lleva a Kiels?
Estaba pensando en cruzar la frontera y entrar en el país vecino.
Es una sabia decisión.
Se avecinan problemas en el reino de Reijseger.
Incluso corre el rumor de que el país podría cerrar pronto sus fronteras.
¿Cerrar sus fronteras?
"Todos los servicios de transporte están suspendidos temporalmente"
No puede ser. ¿Han suspendido todos los transportes?
No parece que hubiera ningún tipo de emergencia…
Entiendo. Han detenido los carruajes para que la gente no abandone el país.
Sí. Si la población disminuye, también se reduce el número de soldados.
Los mandamases de Reijseger intentan iniciar guerras por doquier.
Pensamos largarnos de aquí pronto.
Se nos da mejor cazar monstruos que librar guerras.
Deberías largarte de aquí mientras puedas, hermano.
Buena idea.
Me alegro de haber decidido abandonar el país tan rápido.
Monstruos, ¿eh? Seguro que un héroe podría acabar con ellos fácilmente…
Podría intentar resolver este problema con dinero.
Gremio de aventureros
Disculpe, me gustaría contratar acompañantes.
¿Aceptan este tipo de solicitudes aquí?
Sí. Podemos actuar como intermediarios para usted.
Como los carruajes se han detenido, me gustaría ir al reino de Veenan a pie.
En ese caso, debido a la duración del viaje,
la recompensa mínima sería de 7 monedas de oro.
Menudos precios…
Aun así, desde que se suspendió el transporte compartido,
ha habido un aumento de solicitudes similares.
En tal situación, sugiero ofrecer una recompensa de 8 monedas de oro.
Comprendo.
8 monedas, pues.
En tal caso, tengo el grupo perfecto para usted.
Werner, ¿tienes un momento?
¿Puedes acompañar a este caballero al reino de Veenan?
¿No pensabas ir hacia allí?
Me llamo Werner, de la Voluntad de Hierro.
Soy un aventurero de rango C.
Yo soy Mukouda.
Yo me encargaré de todas las comidas si aceptas esta solicitud.
No me desagrada cocinar, y las comidas no costarán demasiado con mi habilidad.
¡Estupendo! Voy a hablarlo con el grupo, pero seguramente aceptemos el trabajo.
Muchas gracias.
¿Quieres ir enseguida?
Si es posible.
Entendido. Salimos mañana por la mañana.
-¡Qué ganas tengo! -Igualmente.
-Vincent, nuestro espadachín. -Hola.
-Rita, la exploradora. -¡Encantada!
-Ramon, nuestro mago. -Un placer.
-Franka, nuestra sanadora. -Un placer conocerte.
Yo me llamo Mukouda.
Pues bien, vamos al reino de Veenan.
¡Sí!
Vamos a hacer una pausa.
Voy a preparar la comida. Esperad un momento.
¿Tienes la habilidad Caja de objetos, Mukouda?
Por eso ibas tan ligero…
Ah, sí, pero tengo muy poco espacio.
¡Este fogón mágico es chulísimo!
Me lo dio un amigo mío.
-¿Esto no es…? -¡Tienes un ojo de lince!
Es nuestro artículo más recomendado: ¡el fogón mágico!
¡Solo necesita un poco de magia y listo!
Con esto, ya no tendrás que encender fuegos.
Ya veo.
¡Es una ganga a 50 monedas de oro!
¡Qué pastizal!
Así que compré un fogón portátil normal desde mi tienda online .
¡Es muchísimo mejor comer caliente!
Buen provecho.
¡Qué rico!
La sopa está muy buena.
¿De verdad? Me alegro de oírlo.
Sopa de cebolla instantánea
¡Nunca había comido un pan tan blandito!
Sí, es pan de mi ciudad natal. Lo tenía en mi Caja de objetos.
¿Cómo? Nos das algo tan preciado…
No comments yet. Be the first to leave one.