Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki Part 2 (How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Part 2)

.شنیدم که، ملکه ی دوم و ملکه انتخاب شدن

.این پایین زندانی هستی، ولی بازم خبرا بهت میرسه

.نگهبانا با خوشحالی داشتن درموردش حرف میزدن

تو چه احساسی داری؟

همونطور که به آیشا گفتم

.از حالا تعداد ملکه و همسرای سوما بیشتر میشه

.وقتی این اتفاق بیفته، کنترل قدرت سخت میشه

...پس داشتن روحیه ی خویشاوندی

،نگفتم چه فکری میکنی .ازت پرسیدم چه احساسی داری

.این داخل، یکم می سوزه

دوک کارماین رو دیدی؟

ولی، وقتی فهمیدم جون‌شو از دست داده

.‌تعجب کردم که آروم شدم

،نه اینکه ناراحت نشدم .اتفاقا برعکس، قلبم شکست

ولی، همچین حسی رو داشتم که ممکنه‌ .همه چیز اینطوری تموم بشه

...لیشیا

گمان میکردم که دوک کارماین احتمالا تصمیم میگیره تا همراه با

.تاریکی‌ای که پادشاهی رو در بر گرفته از دنیا میره

.و، سوما هم چاره‌ای جز پذیرش این تصمیم نداره

چیزی که مهمه تصمیمیه که این دونفر .توی جهان میگیرن

،هرچقدر دردناک باشه ،هرچقدر ناراحت کننده باشه

باید قبولش کنم، وگرنه به تصمیم‌شون ‌.بی احترامی کردم

لیشیا، اینقدر خودتو آماده کرده بودی؟

.پس، باید بدونی که سر زدن به من بیفایده‌اس

!این دوتا قضیه باهم فرق دارن تو هنوز زنده‌ای

!و این میتونه به هر طریقی باشه

.من فقط یه بزدلم

.توی نبرد با وان، این چیزی بود که اون گفت

.اون، حتی الانم داره میجنگه .برای تو و خانواده‌اش

توی میدون نبرد، تونستم ببینم چه باری رو .داره تحمل میکنه

...خب پس

.به همین دلیله که‌ نمی تونم وساطتت رو قبول کنم

،کارلا، آخه چرا؟ دوک کارماین تاریکی این پادشاهی رو شکست داد

...و در عوض زندگیشو از دست داد! مردن تو هیچ

.نه، من همچین قصدی ندارم، لیشیا

من دیگه نمیخوام، بار اضافی‌ای روی دوش تو و .کسایی که دوس‌شون داری باشم

دیدن سایه های مار در هر جام

دیدن سایه های مار در هر جام

با توجه به درخواست دوشس اکسل والتر

،که خود را در جنگ اخیر متمایز کرد

حق محاکمه ی کاستور وارگاس و کارلا وارگاس

،از دادگاه سلطنتی الفریدن منتقل

.و به پادشاه موقت سوما داده میشود

.هم اکنون، محاکمه توسط شاه آغاز می گردد

.خیلی خب، کاستور، کارلا، نوبت محاکمه ی شماست

،فرمانده ی سابق نیروی هوایی کاستور واگاس و دخترش کارلا

جانشینی اعلی حضرت پادشاه سوما بر تاج و تخت را نپذیرفتند

.و در نقش دشمن قیام کردند

این کار، خیانت نامیده میشه

و مجازات آن، مصادره ی زمین ها و اموال

.و همچنين اعدام در نظر گرفته شده

.این دو نفر بدون شک، دست به اعمال احمقانه‌ای زدن

.ولی، اونا قصدی برای تصاحب تاج و تخت نداشتند

وفاداری‌شون، به پادشاه سابق آلبرت

و همچنین دوستی‌شون با گئورگ کارماین .اونا رو به این راه هدایت کرد

،تاج و تخت اعلی حضرت توسط پادشاه آلبرت .به طور رسمی واگذار شده

دور از ذهنه که یه خدمتگزار همچین تردید هایی .داشته باشه

تغییر ناگهانی در تاج و تخت، نه تنها کاستور ها رو

.بلکه مردم هم در سردرگمی فرو برد

.من معتقدم اعلی حضرتم تا حدودی مقصر هستند .نظر شما چیست؟

،خوشبختانه، توی نبرد شهر اژدهای سرخ .کسی جون‌شو از دست نداد

متواضعانه، درخواست دارم که زندگی هردوشون رو .‌بهشون ببخشید

کاستور، چیزی در دفاع از خودت داری که بگی؟

.فقط یه چیز، من کسیم که باعث جنگ شد

.کارلا فقط از دستوراتم پیروی میکرد

!پدر

...خطا و مجازات اونو به حساب من بنویسید و

!و میشه از جون کارلا بگذرید؟

!پدر

.کسی که اسکادران هوایی رو رهبری میکرد کارلا بود

نمی تونی بگی بدون در نظر گرفتن عواقب

.دست به شورش زد

کارلا، چیزی داری که در دفاع از خودت بگی؟

.ندارم

چیزی هم نمی خوای بگی؟

.پس میخوام فقط یه چیز بگم .بابت خیانت در صداقتم عذر میخوام

تقاضایی برای بخشش نداری؟

.ندارم. لطفا هرجور که صلاح میدونید محاکمه‌ام کنید

.که اینطور

خیلی خب

به نظر بقیه، چه حکمی باید براشون صادر کنم؟

البته که، دارم نظر شما رو .بعد از گفته های این دو می پرسم

!سرورم، حکم اونا از قبل مشخص شده

همم؟ اون مرد کیه؟

.رئیس خاندان ساراسن، پیلتوری ساراسن

من اینجا رو محلی برای تعیین میزان مجازات .‌هر شخص میدونم

فقط چون دوک وارگاس و دخترش

به گناه‌شون اعتراف کردند و مجازات‌شونو پذیرفتن

.دلیل نمیشه که از گناه‌شون بگذریم

!گل گفتی، ساراسن جوان

.رئیس خاندان جابانا، اوئن جابانا

وزیر اعظم، دوک وارگاس از زمانی که ما به دنیا نیومده بودیم

درواقع صد ها سال،داشت از این پادشاهی .محافظت میکرد

،داری میگی بخاطر خدماتش در مجازاتش تخفیف قائل بشیم؟

.نه، نه، منظورم این نبود .‌دوک وارگاس دیگه عزت و افتخارشو از دست داده

آیا گرفتن زندگی او و همچنین دخترش

بخاطر همچین اتهامات سنگینی زیاده روی نیست؟

...پس خیانت رو می بخشیم منطورت همینه؟

.چون مو سفید کردم، حیفه این حرفا رو نزنم

دوک وارگاس میتونه یه دویست سیصد سال دیگه‌ای .‌بهمون خدمت کنه

در حال حاضر توی پادشاهی

نمی تونید رهبری بهتر از دوک وارگاس .برای نیروی هوایی پیدا کنید

.کل حرفام همینه

سرورم، شما بودید که گفتید

،اگه استعدای دارید ما از آن استفاده خواهیم کرد درسته؟

آیا الان این استعدادی که سخت پیدا میشه رو داریم از دست نمیدیم؟

...من تا آخر کنار

بقیه نظرشون چیه؟

.قانون قانونه

اگه ببخشیم‌شون، اونوقت برای بقیه ی خدمتگزاران‌تون .درس عبرت نمیشه

،هر احمقی که از اعلی حضرت سرپیچی کنه .زین پس براتون هیچ سود و منفعتی نداره

.عمل خیانت، لکه‌ای ننگ بر نام نیک اشرافه

.سرورم، لطفا حکم منصفانه‌تون رو صادر کنید

.درسته .درسته، راست میگه

.اعلی حضرت، درسته که قانون قانونه

ولی، هرچقدر شدیدتر مجازات‌شون کنید

!قلب مردم بیشتر از شما فاصله میگیره

اگه نظر منو بخواید، میگم نگران این نیستم که .مجازات‌تون در چه حده

فقط میخوام بدونید که دوک وارگاس ...چه شخصیتی

.بکش‌شون

ماکیاولی شاهزاده‌ای بود که بهش میگفتن: کتاب شیطان

و در چندین سال انتشارش

.مورد حمله ی کلیسای مسیحی قرار گرفت

به ویژه فصل هشتم که مورد انتقاد شدیدی قرار گرفت

،در مورد کسایی که به وسیله ی شرارت .شرافت به دست آوردن

،فصل هفدهم به این موضوع پرداخته که آیا دوست داشته شدن بهتره یا ترسناک بودن؟

فصل هجدهم میگه

چطور ممکنه فردی با استفاده از ابزارات پلیدانه کشوری را تصرف کند

و سپس زندگی مسالمت آمیز و بدون شورشی داشته باشد؟

و در جواب میگه: زیرا در به کار گیریه ظلم .مهارت داشته

در فصل هفدهم، جلوتر میریم

گفته میشه: برای یک حاکم بهتر است .از او بترسند تا او را دوست داشته باشند

همچین اعتراف میکنه: زمانی که یک ارتش را رهبری میکنید

نباید هرگز نگران شهرت خود بخاطر بی رحمی هایتان .باشید

ولی، توی فصل هشتم ماکیاولی

نوشته که: بهتر است همه ی ظلم ها را یکجا به عمل بیاریم

.تا در زمان بعد تکرار نشود

،ولی، اون از ذکر نمونه هایی از این ظلم ها و ظلم هایی که یک پادشاه باید متحمل‌شون بشه

.خودداری کرد

.صراحتا نگفت دشمناتون رو بکشید

اگه به نمونه هایی که ماکیاولی ذکر کرد دقت کنیم

،میفهمیم که منظور از این ظلم ها

،همیشه دشمناتون نیستن .بلکه بعضی وقتا دوستاتونن

ماکیاولی میگه خبرچینا، فرصت طلبا

و سایر خودی های خائن رو که در بین متحدینت لونه کردن رو

بدون در نظر گرفتن اینکه بقیه بهت میگن ظالم از بین ببر

.چیزی نیست. تحت فرمان منن

فرمانت، ها؟

...کارمی

.آیشا شمشیرتو غلاف کن

...و-ولی

کاگتورا

رهبر گربه های سیاه، یک واحد زبده که .مستقیما به من گزارش میدن

با اعضای ارتش ممنوعه که .بیرون خونه‌ های اونا ایستادن تماس بگیر

.بهشون بگو مدرک جمع کنن

.اگه با مقاومت روبه رو شدن، از سدش بگذرن

سرورم، اگه اشکالی نداره

میشه بپرسم اینجا چه خبره؟

اشراف اون 12 خانواده

!با امیدونیا و ملل مختلف در ارتباط هستن

هووم. در واقع اونا آدم‌های قدرت پرستی بودن