Honor (Kavod) (Kavod)

Моше Едри, Леон Едри, Янив Хамама,

Пол Симон, Хаим Бузагло, Йорам Мило,

Представят:

Един филм на Хаим Бузагло

Translation ZALMEN BEHAR

Бих искал да обсъдим...

казиното в Сърбия.

Според моята информация семейство Бардуго е заинтересовано.

Нещата се нагорещяват.

Предлагам да забравим за това казино.

Не. - Изслушайте ме.

Оставяме това казино, и се опитваме да навлезем в Хърватия.

Мисля, че сделката е по-изгодна.

Искам това казино. - Но Леон, чуй ме.

Помисли за това...

Две минути. - Две секунди.

Ще избухне война с Бардуго, не е нужно това.

Помислих какво можем да направим...

Искам това казино.

Край на историята.

Леон. - Забрави!

Казах, че искам това казино!

Виж, много съжалявам, но няма сделка.

Марциано плати три пъти повече.

Как така няма сделка.

Не знам какво да кажа. Нещо свързано с честта.

Казах ти, че искам това казино! Разбираш ли?

Виж, имам контакти в Литва с един в кметството.

Така че, ако искаш ще купиш казиното там.

Дима, ако продължаваш така, можеш да се прибираш вкъщи.

Наздраве! - Наздраве, принцесо!

ЧЕСТ

Зеев Ревах

Амос Лави

Шмил Бен Ари

Рита Шукрун

Хаим Зенати, Лирон Лево, Рафи Амзалег

Моран Атиас Натали Атия

Еял Розалес, Алберт Илуз, Ярон Леви-Сабаг

Марина Шоиф, Жил Бен-Давид, Евелин Хагоел

Ичо Авитал, Раймонд Амсалем, Смадар Килчински

Ури Авраами, Флори Алкасласи, Мейтал Бублил

Арик Мишали, Алон Дахан, Джони Арбид

Аарон Ипал

Ронит!

Ронит! - Идвам!

Ронит! - Идвам, татко.

На масата ли сте? Шабат Шалом!

Шабат Шалом. - Шабат Шалом.

Режисьор: Хаим Бузагло

"Кой може да намери добродетелна жена?"

"Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.

"Сърцето на мъжа й уповава се на нея и няма да му липсва печалба.

"Тя ще му донася добро, а не зло, през всички дни на живота си.

"Търси вълна и лен и работи с ръцете си това, което й е угодно.

"Тя е като търговските кораби - донася храната си отдалеч.

"При това става, докато е още тъмно, и дава храна на дома си,

"и определената работа - на слугините си.

"Разглежда нива и я купува;

"от плода на ръцете си сади лозе.

"Опасва кръста си със сила и укрепва мишците си.

"Като схваща, че търгуването й е полезно, светилникът й не угасва през нощта.

"Слага ръцете си на вретеното и държи в ръката си хурката.

"Отваря ръката си за сиромасите. Да! Простира ръцете си към нуждаещите се.

"Не се бои от снега за дома си;

"защото всичките й домашни са облечени с двойни дрехи.

"Прави си завивки от дамаска; облеклото й е от висон и морав плат.

"Мъжът й е известен в портите,

"когато седи между местните старейшини.

"Тя тъче ленено платно и го продава, и доставя пояси на търговците;

"сила и достолепие са облеклото й;

"и тя гледа весело към бъдещето.

"Отваря устата си с мъдрост и законът на езика й е благ.

"Добре внимава в управлението на дома си

"и хляб на леност не яде.

"Синовете й стават и я облажават; и мъжът й я хвали, като казва:

"Много дъщери са се държали достойно, но ти надмина всичките. "

"Прелестта е измамлива и красотата е лъх;

"но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

"Дайте й от плода на ръцете й

"и делата й нека я хвалят в портите. "

Моти.

Ето, татко. Започваме. Само момент.

"Шестият ден.

"Така бяха завършени небето и земята, и цялото им войнство.

"И на седмия ден, след като Бог завърши делата, които беше създал,

"на седмия ден си почина от всички дела, които беше извършил.

"И Бог благослови седмия ден и го освети,

"защото в него си почина от всичките Си дела,

"от всичко, което Бог беше създал и сътворил.

"Внимание, господа. - Равини и моите учители!

"Благословен си Ти, Господи, Боже наш, Цар на вселената,

"Който създаде плода на лозата". - Амин.

"Благословен си Ти, Господи, Боже наш, Цар на вселената,

"който ни освети със заповедите Си,

"избра ни измежду всички народи и с любов и добра воля

"ни даде Твоя свят Шабат като възпоменание

"на работата по Сътворението,

"първият от светите празници, посветен на Изхода от Египет".

"Защото Ти ни избра и ни освети

"измежду всички народи и с любов и добра воля

"ни даде Твоя свят Шабат като наследство.

"Благословен си Ти, Господи, който освети Шабат".

Амин.

Шабат Шалом, татко. Чакай.

Бабо, татко иска да говори с теб.

Шабат Шалом, сине.

Мамо, Шабат Шалом.

Какво си сготвила, мамо?

Кажи ми, за да мога да ям в моето въображение.

Риба и кюфтета с грах, зеленчукова супа.

Какво друго?

Телешко със зеле.

Какви вкуснотии, мамо.

Все едно, че си тук, с нас.

Виж, къса ми се сърцето.

Не ми късай сърцето.

Шабат Шалом, сине мой.

С Божията воля, ще бъдеш освободен скоро

и ще седиш тук на масата за Шабат.

Шабат не е същият без теб.

"Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо. "

"Благословен да си Господи, нашия Бог,

"който ражда хляба от земята.

Амин. - Амин. - Амин.

Жако, дръж!

Хвани го!

Той ми лази по нервите.

Боли!

Всичко е наред. Ще се почувстваш по-добре сега.

Поздравления. Дано всичко мине добре.

Амин. - Амин.

Ще бъдеш баба! - Това е страхотно!

Хайде, хайде. Хайде. Да вървим.

Пряко от мястото на престъплението.

Това престъпление се е случило точно на пристанището на Тел Авив.

Убийство посред бял ден. В 18:30ч, точно преди Шабат,

убиецът е бил на мотоциклет и застрелял от близко разстояние

Коби Ароя, 45 годишен, от Нетания.

Това е още едно убийство от борбата за надмощие

между престъпните семейства Марциано и Бардуго. Полицията твърди...

Не се спирате, а? Не разбирате ли, че ще стигне и до нас накрая?

Това няма нищо общо с нас.

"Жертвата бе дясната ръка на Даниел Марциано,

"син на Леон Марциано, ключова фигура в израелската престъпност. "

От полицията са притеснени, че убийството ще увеличи

вълната от атаки в подземния свят.

Заргари!

Заргари!

Дай ми огънче.

Виждаш ли какво става? Ти си повече затворник от мен.

Ти беше тук преди мен

и ще бъдеш тук дълго след като си отида.

Ти си доволен. Знаеш ли защо си доволен?

Защото не си даваш сметка, че си осъден.

Ашкеназите са решили съдбата ти преди много време.

Когато родителите ти са дошли в Израел, са ги забили в малък град Рамле

и са ги превърнали в най-евтината работна ръка в страната.

Твоята заплата едва стига за хляб и въздух.

Но ти си толкова зает

да търсиш въздух и храна за семейството си,

че не осъзнаваш, че си осъден. Схващаш ли?

Ти не осъзнаваш, че си осъден.

Ти не живееш, ти просто оцеляваш.

Само оцеляваш.

Не могат да ме пречупят. Имам гръб.

Няма да играя по играта им.

Каквото не бе дадено на дядо ми,

го взех със сила. Разбираш ли?

Ти си истинският затворник. Знаеш ли защо?

Защото никога няма да поемеш живота си и да излезеш от омагьосания кръг.

Те са унижили родителите ти. Смениха им имената,

промениха миналото им, изтриха тяхното минало.

Направиха ги да се срамуват от това, което са.

Да се срамуват от тяхната храна, тяхната музика, техния език.

И ти продължаваш веригата. Ти продължаваш веригата,

и синът ти ще продължи веригата и синът му ще продължи веригата.

Никога няма да свърши.

Разбираш ли това, Заргари?

Миро е офицер в армията, в бойна единица.

Единственото, което го интересува е неговата армейска кариера.

Той стана добър човек. Точно като Габи, адвокатката.

Чиста, съвестна, феминистка. Те са гордостта на техните семейства.

Напълно се вписват в общата фасада.

Изглежда, Саси е слабото звено Леон Марциано.

Търсещ внимание, движи с кабрио и около него мацки.

Иска да се покаже.

Той и неговият скапан приятел Фахима.

Баща му винаги му се дразни и Даниел крие всичко от него.

Но тъй като Даниел знае какъв е,

го следи отблизо.

Този Марциано ме подлудява. Да не казваш всъщност,

че няма да тръгне след горещо маце, което го доближи?

Не мисля, че ще го направи. Той е верен на принципа.

Той е горд от факта, че не изневерява на Дениз,

въпреки, че може да има всяко момиче на земята.

Семейството Бардуго е точно обратното.

Той има много жени. Но при него проблема е,

че брат му Херцел е в затвора и прави каквото си иска.

Михаел, най-големият му син, сега го замества добре.