When It Melts (Het smelt)

WHEN IT MELTS

And now kiss.

Good.

That's great.

Yes. Eva?

A bit higher, please. A bit more.

Nice.

That's enough. Let's take a look.

That's pretty.

If I hadn't stopped them, they'd have done it in front of us.

Want to go out for a drink?

No. I can't. I'm meeting up with my sister.

Is this sister real? Or is this just another excuse?

She's real.

I've started thinking I'm the problem.

...with a book, my phone, everything. It was incredible.

But it means it works because we laughed so much.

Right, I'm off then.

I thought you were staying over.

No. Sorry.

We got the keys to our house today.

But why don't you come?

Mum and Dad will stop by, too. Just so you know.

Don't be like that.

I can see our parents if I want to, can't I?

Or are you angry because I'm not staying?

Hm?

You must understand that we want to sleep in our new house.

Eh, sis?

- Are you angry? - No. It's okay.

No, you are angry.

No, it's okay. Sorry. It's fine.

I'll see you on the moving day, hm?

Oh, Molly.

Will you miss me, Molly? I will miss you, too.

Will you bring the rest on Saturday? I can't carry it all.

- Sure. - OK.

So Molly stays with me?

Yeah. She's used to this place.

I'll stay over next time and we'll watch a movie and do something fun.

- I want a kiss. - Bye.

Give me a kiss.

- Love you. - Love you, too.

See you on Saturday.

New invitation from Tim Goethals

Opening of the De Ferm memorial event for Jan

We'll be there! We'll provide the nibbles.

How time flies! Eva, Laurens and I, the three musketeers!

Eva.

Eva!

Eva! Are you ready? I want to go now!

Faster. Faster, faster!

- Ah, hello, darlings. - Hi, Marie.

Laurens? Eva is here.

Are you happy school's out, girls? I'm sure you are.

Come here.

Do you know what I've heard?

That you had such a good school report?

I have something for you. Don't tell.

- Here, put that away. - Thank you.

Oh dear.

This one's getting too small, darling. Ask your mum for a new one. Hm?

- Hm-hm. - Right.

- He's letting you wait. - Here I am!

Laurens!

Easy. Easy.

- Laurens! - What's this?

- Look. My eyes have changed. - Who are you then?

- Peekaboo. - Are you new here?

We're not taking that.

- Take my picture. - Flash.

And now like this. Like a beard.

Right. Be back by four? Don't hang out there all day.

He and his dad will have a lot of catching up to do.

And don't go near that cesspit. Eva? Did you all hear me?

Stay away from the cesspit. Where's my kiss?

Have fun, guys. Enjoy, Three Musketeers.

Bye.

- Right. - Bye, Marie.

Bye-bye. Have fun.

Here. I'll give you a push.

So the one cherry said to the other cherry:

'If we weren't so sweet, we wouldn't be in this jam.'

Look, what a big pool!

And there's a dolphin in it. Look. A dolphin!

Where is he?

Don't know.

His mum's car is here.

Come, come.

Tim?

- Don't scratch. - It itches.

Shit, it's on top of the cesspit.

Do you think there's still poo in there?

Shush.

Creepy, isn't it?

Yeah.

- Where is he? Tim? - Tim?

Maybe he's inside?

- No, stop! My radio will get wet. - Ah, his radio.

- Look, Tim. I have new eyes. - Is that a moustache?

- Yes. - Yes.

Cut it out.

- Come. I want to get in. - Jump in.

Attack!

I'm off.

Help out, yeah? It's a lot of work for your dad on his own.

It's only for a month, hm?

Call me if anything.

Bye, kids.

Bye.

- Did you have to put it here? - What?

- The pool. - Does it matter?

Your brother died here. Of course it matters.

I'll leave your bags here.

Sure.

Show some respect.

It's hard enough as it is.

So we're finally having a drink together.

- It's busy in here. - Yes.

It's always busy here.

My cousin showed me this place once.

- It's nice, isn't it? - Hm-hm.

It's my favourite place.

The landlady is crazy. I love her.

What do you think of me?

I think you're interesting.

Interesting, but exhausting, right?

Yes, a little bit.

I'm kidding.

I'm sorry. That was silly of me.

I didn't mean to offend you.

Do you want me to suck you off?

Pardon?

I... I...

- I'm sorry. - No, no. Don't worry.

- No, it's... erm... - No worries.

I'm sorry. Sometimes I don't know what to say, so I say silly things.

We're just having a drink.

All right?

I need to go.

We just got here.

I don't know... I don't know what to say.

- I'm sorry. - It's nothing. It's...

It's not you. It's me.

- This one? - Yes.

Careful. It's heavy.

Eva. Are you leaving?

What are they doing here?

I asked them to come and help.

OK. You don't need me then.

- If I told you, you wouldn't have come. - Yes.

So I'm leaving.

OK, leave then.

What do you want me to say?

Just come and help.

I got you a present.

So you'd think of me once in a while.

Eva, you're doing this to yourself.

Happy birthday to you Happy birthday to you

Happy birthday, dear Papa Happy birthday to you

Hip hip, hurray!

Hip hip... Hurray!

Hip hip... Hurray!

Hip hip hip hip...

Hurray! Daddy, daddy...

- Daddy, I've got a present for you. - Oh, a present.

Do you know where cheese fondue comes from?

- Schweizerland. - Switzerland.

- Right? - Correct.

Yum yum yum.

- And do you know what it was? - Sorry.

- Food? - Poor people's food.

- Hey. I did my best, you know. - Yummy poor people's food.

Oh, sorry.

Poor people ate it because they would put all the leftover bits of cheese in a pot

and they melted it. Hence the word fondue. Fondue in French means...

- Fondue. - ...melted.

Wine was also very cheap. They added it to perk everything up.

- Ay, caramba! - Olé.

Fondue Sauvignon.

Mussels were also very cheap.

They're expensive now, but back then...

- Thanks. - Sorry.

That's all right.

- What else is there? - Pigeon.

Pigeon.

But they used to eat them in the war. No...

- Chips? - Yes, but they're still cheap.

- Chips! - No, caviar.

Sorry.

- Mum! - Sorry.

- Mum... - Oww, my bum.

Dad, what else used to be expensive...

Thanks. That's enough.

Go on. What else used to be cheap that's expensive now?

Mum? Tess is scratching again.

Help her, Eva. She can't do it herself.

Yes, I can do it. Look.

- You put it on your skewer. - I want to pretend to be a boat.

Yes, let's dive in.