Kick

RINGRAZIAMENTI

SBALLO

Perché ti vedo dappertutto?

Perché ti vedo dappertutto?

Ogni strada ha il tuo indirizzo

Continua a chiedere di te

Un attimo d'amore...

Dr. Shaina Mehra Psichiatra

Più importante di una vita intera!

Perché, Signore?

C'è un vuoto nel mio cuore

Sono sola senza te

Sento la tua presenza ovunque... ma tu non ci sei

Tu non sai...

Sei dietro ad ogni angolo

Voglio solo sapere...

Proprio come fa il tempo

perché cambi così spesso?

Ehi! Dovresti ritagliarti del tempo

e non lavorare sempre.

Almeno fai attenzione a quel che mangi.

Buongiorno, papà.

Va bene.

Grazie.

Le medicine e il matrimonio hanno molto in comune.

Se non ti sbrighi puoi avere seri problemi.

Hai ragione, Golu.

Voglio che i tuoi figli

mi chiamino nonna, non tu.

Ha ragione... sposati!

Non posso sposarmi se tu non lo sei.

Non te l'ho detto?

Arriverà Himanshu Tyagi.

Himanshu Tyagi. Figlio del mio coscritto.

Capisco...

È nato a Londra, un vero gentleman!

Avete studiato assieme.

Eravate amici, vero?

Papà, avevo otto anni.

Già.

Starà qui da noi.

-Capisco. -Almeno finché non avrà finito.

Dovresti andare a prenderlo.

Papà, dammi del tempo.

Per favore...

Va bene.

D'accordo.

Papà, non fare così.

-No, va bene... -Papà...

No, va bene, tranquilla.

La sai una cosa?

Vivo con tre donne

in un mondo senza uomini.

-Le lacrime di un uomo sono vane. -No, non è vero.

-Le lacrime... -Figlio mio.

-È tutto ok. -Il mio Golu.

Non piangere, papà!

Perché mi trattenete?

Va bene.

A che ora arriva?

Il volo atterra alle 11:30.

È un po' tardi.

Vai a prenderlo, per favore!

Prendi la metro, fai prima.

Grazie!

Parlo diciassette lingue.

Ma il linguaggio delle lacrime è il più semplice ed efficace.

Scusa il ritardo.

-Papà non mi ha avvisata in tempo... -Non ti preoccupare.

Il volo era in anticipo.

Tranne per il nome devo dire che sei completamente cambiata.

L'ultima volta che ti ho vista

non avrei mai immaginato che saresti diventata così bella.

Tutti gli altri sono ingrassati.

Ero così brutta da piccola?

Non intendevo questo.

Scusami.

Sono un po' nervoso.

Ufficialmente sono qui per lavoro, ma papà...

Sai...

Incontrarsi sul treno e parlare di matrimonio.

Insomma... scusa.

A dire il vero sul treno è meglio.

Se fossimo a casa ci fisserebbero tutti.

E lo farebbero finché diciamo di sì.

Giusto.

Quindi siamo nella stessa situazione.

Non vogliamo sposarci. Ma i nostri genitori non molleranno mai.

Sarà lo stesso treno per te domani.

Solo con un passeggero diverso.

Giusto.

Chi è lui?

Chi?

Quello che hai perso.

Cosa vuoi dire?

Sono un poliziotto.

Il mio lavoro mi ha lasciato un brutto vizio.

Capisco subito se uno mente.

E sei tu a rendermi nervoso.

Sono un agente molto severo.

Dimmi il nome.

Lo prenderò per le orecchie.

Lo dici ora, ma ti pentiresti di averlo incontrato.

Perché? Cos'ha di speciale?

La prima volta che lo vidi pensai fosse il mio ultimo giorno.

La mia amica scappava per amore.

Sua madre e la sua gente ci stavano alle calcagna.

Avevamo pericolo alle spalle e pericolo davanti a noi.

Vorrei poter cancellare quel giorno dal calendario.

Il peggiore della mia vita.

Google ha una risposta a molte cose.

Ma non le sue.

La più grande tragedia della mia vita.

Devi!

Oddio...

Non sono Dio... sono Devi!

Devi Lal Singh!

Sono fortunato!

Mi ha abbracciato al primo appuntamento.

Vidhi, chi è questa bellezza?

La mia migliore amica, Shaina.

Dottoressa Shaina!

Ecco perché ho sentito male al cuore.

Dottoressa, mi controlla il battito?

Cura la mente, non il cuore.

Psichiatra.

Andiamo!

Non credo sappia cosa sia uno psichiatra.

Psichiatra!

Certo... quelli che manipolano i sentimenti delle persone

e giocano con la loro mente.

Dottoressa Psycho?

Ehi!

Prendeteli!

Guarda un po'... Vidhi!

Quante benedizioni in arrivo per voi.

Devi! Andiamo!

Veloce!

Oddio!

Siamo sopravvissuti.

Non proprio!

Cosa?

Muoviti!

Mi abbracci di nuovo?

Dovresti accoccolarti qui, sulla mia spalla.

No?

Dove stai andando?

-La natura chiama. -Non ci credo.

Sbrigati!

Che carina.

Dove sei, zia?

Smettila di chiedere.

Aspettavo che chiamassi.

Cosa stai facendo?

Hai fatto una gran confusione.

Fai inversione,

altrimenti vanno anche in luna di miele.

Se tocca mia figlia,

lo uccido!

Non so se lo farai,

ma mi hai spaccato i timpani.

-Devi! -Ciao, Jhumki.

Stai aiutando la sposa a scappare

e chiami sua mamma?

Ma dai!

Metti subito 100 rupie nella scatola.

Perché 100?

-Sorella. -Aspetta.

Erano le ultime 100.

-Ricattatori! -Grazie.

Ora andate!

-Prendeteli! -Scappa!

Non lì, siediti qui.

Prendeteli.

Andiamo!

Forza!

Non fateli fuggire!

Gira la macchina!

Volevi sederti su quel lato, vero?

Mi tagliano sempre e comunque qualcosa.

Quale sarà la prossima?

Pandey ji!

Chi? Pandey ji? Cosa?

Devi Lal. Sono io.

No, Pandey ji.

Lei è nuova?

Suona o ti picchio.

Ciao ciao, Pandey ji!

Forza, andiamo.

Toglietevi le scarpe.

Sedetevi. Sacerdote, reciti i mantra velocemente.

Sì figliolo, ma prendi il Mangalsutra.

-Sì, padre... -Cos'è successo?

Ho le tasche bucate!

Scusate! Era nella mia tasca!

La sinistra.

Forse... è a casa.

Cosa?

No...

-In macchina. -Sei sicuro?